Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青

時間 2021/09/15 22:17:04

留言 134則留言，37人參與討論

推噓 27 ( 29推 2噓 103→ )

討論串 68

時不時尚我不知道但文化入侵確實存在本魯3X歲大叔啦大約15年前還在讀書的時候那時候是真的視中國為敵國看到簡體中文就煩躁後來漫畫漢化看著看著心態變化大概是這樣媽的真不想看這些噁心的簡體中文→看習慣了感覺也還好→就只是有點差異的中文字當使用者因為自己的需求接受文化入侵的時候防線崩潰速度超級快我這種老人都這樣了真正的年輕人應該早就被滲透爆了吧更不用說版上常出現的支語 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.246.163 (臺灣) ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1631715426.A.0FD.html

1^F→ joumay: 因為繁體的漢化組... 都死光了吧 114.24.3.25 09/15 22:18

2^F→ OPPAISuki: 因為漢化組都是中國簡體字看習慣220.137.111.128 09/15 22:18

3^F推 kauosong: 塔綠班會跟你說這沒什麼 114.32.128.136 09/15 22:18

4^F→ skevis: 我今天說了我的程式優化了噢應該說代碼 61.230.85.90 09/15 22:18

5^F→ proletariat: 中國簡體字的書我買很多也買了20年 114.45.11.136 09/15 22:18

6^F→ longtimens: 老實說，漢化組其實自己也承認繁體比 27.147.44.8 09/15 22:19

7^F推 A6: 看看陳其邁都說編程了 101.87.102.98 09/15 22:19

8^F→ longtimens: 較好看 27.147.44.8 09/15 22:19

9^F→ proletariat: 但是林北就是反中國併吞臺灣 114.45.11.136 09/15 22:19

10^F推 sma7061: 沒那麼嚴重啦 27.246.68.129 09/15 22:19

11^F推 fantasyscure: 沒在看那些低端垃圾資訊統戰不到 1.174.70.178 09/15 22:19

12^F→ A6: 不是繁體比較好看是繁體的"字體"比較好看 101.87.102.98 09/15 22:19

13^F推 horseorange: 日文有時候也用一些冷門字那些字正 61.64.0.73 09/15 22:20

14^F→ horseorange: 體都還在所以他們從頭到尾用正體翻 61.64.0.73 09/15 22:20

15^F→ horseorange: 會比較順 61.64.0.73 09/15 22:20

16^F→ A6: 後來簡體字體多樣化之後現在字幕組都用簡體了 101.87.102.98 09/15 22:20

17^F推 cream115: 我國小的表弟都看中國ytber長大 42.72.180.27 09/15 22:21

18^F推 ken860606: 我自己看是沒差對外我還是會避免使用 111.71.213.161 09/15 22:21

19^F→ longtimens: 並沒有，繁體在整體畫面就是比簡體好 27.147.44.8 09/15 22:21

20^F→ longtimens: 看，漢化組審美正常的 27.147.44.8 09/15 22:21

21^F推 karoto: 我字幕能轉的話都轉成繁體的 27.242.251.172 09/15 22:22

22^F→ longtimens: 字體根本沒差 27.147.44.8 09/15 22:22

23^F推 riker729: 至少我們從小學正體但現在小孩從小習慣 1.169.245.252 09/15 22:22

24^F→ A6: 就是字體阿現在動畫一堆簡體字體都不違和了 101.87.102.98 09/15 22:22

25^F→ riker729: 簡體用語也偏中國 1.169.245.252 09/15 22:22

26^F→ longtimens: 中國yt很多都直接轉成繁體了，畢竟yt 27.147.44.8 09/15 22:22

27^F→ longtimens: 中國自己又看不到 27.147.44.8 09/15 22:23

28^F→ A6: 現在就沒有幾個字幕組在做繁體了非要說審美 101.87.102.98 09/15 22:23

29^F→ A6: 高雄的愛還用簡體勒 101.87.102.98 09/15 22:23

30^F→ longtimens: 動畫哪來的嵌字== 27.147.44.8 09/15 22:23

31^F→ longtimens: 大部分會用繁體還是繁體，畢竟真的比 27.147.44.8 09/15 22:25

32^F→ longtimens: 較好看 27.147.44.8 09/15 22:25

33^F→ A6: 我是不知道你說的哪裡大部分是哪裡啦我現在 101.87.102.98 09/15 22:25

34^F→ A6: 看的裡番全部都是簡體的就沒幾個繁體的 101.87.102.98 09/15 22:25

35^F→ longtimens: 漫畫大部分都是 27.147.44.8 09/15 22:26

36^F→ longtimens: 表番大部分都是好嗎 27.147.44.8 09/15 22:26

37^F→ A6: 以前漫畫很多是直接從台灣這邊掃描過去現在 101.87.102.98 09/15 22:26

38^F→ A6: 漫畫都是直接用日本生肉配字了 101.87.102.98 09/15 22:26

39^F→ longtimens: 台灣掃過去根本超久以前了早就沒了 27.147.44.8 09/15 22:27

40^F→ longtimens: 生肉配字早就有了，大部分都是繁體， 27.147.44.8 09/15 22:27

41^F→ A6: 你現在還剩幾個表番基本都沒了好嗎 101.87.102.98 09/15 22:27

42^F→ longtimens: 簡體是不得已 27.147.44.8 09/15 22:28

43^F→ longtimens: 自己去看吧當紅幾個都是 27.147.44.8 09/15 22:28

44^F→ A6: 你說堅持用繁體的我現在是沒見過既個 101.87.102.98 09/15 22:28

45^F→ A6: 當紅的就騰訊漫畫阿 101.87.102.98 09/15 22:29

46^F推 woaifafewen: 沒有繁體字只有正體字字形從楷書就 1.165.227.76 09/15 22:29

47^F→ longtimens: 沒看過只代表你沒在看罷了西洽討論度 27.147.44.8 09/15 22:29

48^F→ longtimens: 高的幾個都是繁體 27.147.44.8 09/15 22:29

49^F→ woaifafewen: 奠定了 1.165.227.76 09/15 22:29

50^F推 horseorange: 疑? 所以騰訊漫畫不是正版的喔? 61.64.0.73 09/15 22:32

51^F→ A6: http://imgur.com/U1QF3B1 101.87.102.98 09/15 22:33

52^F→ A6: http://imgur.com/bHEmrPy 101.87.102.98 09/15 22:33

53^F→ A6: 這個夠新了吧 101.87.102.98 09/15 22:33

54^F→ A6: 那是因為你看西恰好嗎 101.87.102.98 09/15 22:34

55^F→ A6: 你看西洽才會覺得繁體字木組很多實際外面都 101.87.102.98 09/15 22:34

56^F→ A6: 多數都是簡體的 101.87.102.98 09/15 22:35

57^F→ A6: 騰訊是正版的很多都是把他的截出去發和當年 101.87.102.98 09/15 22:35

58^F推 zaggoo: 就市場機制啊台灣文化強勢的時候對岸也223.137.186.141 09/15 22:36

59^F→ zaggoo: 學223.137.186.141 09/15 22:36

60^F→ A6: 掃台灣連載的漫畫意思一樣 101.87.102.98 09/15 22:36

61^F推 chris133: 簡體反感+1 180.218.46.188 09/15 22:38

62^F推 A6: 而且漫畫字體吃的比動畫還嚴重 101.87.102.98 09/15 22:39

63^F推 longtimens: 唉已經說了漢化組繁體居多了反正不 27.147.44.8 09/15 22:39

64^F→ longtimens: 信者恆不信 27.147.44.8 09/15 22:40

65^F→ A6: 你說的根本一點說服力都沒有而且還僅限於西洽 101.87.102.98 09/15 22:41

66^F→ A6: 範圍廢話ptt在台灣人家找當然優先找繁體的 101.87.102.98 09/15 22:41

67^F→ A6: 問題你外面用google 先搜出多數都是簡體的 101.87.102.98 09/15 22:42

68^F推 longtimens: 我說的是西洽熱門那幾部，會穿插簡體 27.147.44.8 09/15 22:43

69^F→ longtimens: 沒錯，大部分還是優先使用繁體，不信 27.147.44.8 09/15 22:43

70^F→ A6: 你用吸洽來說繁體字木組多偏差也太嚴重了 101.87.102.98 09/15 22:43

71^F→ longtimens: 便不信吧反正對岸審美大部分人還是正 27.147.44.8 09/15 22:43

72^F→ longtimens: 常的 27.147.44.8 09/15 22:43

73^F→ zakijudelo: 我雖然會看簡體字、觀看中國戲劇，但 101.12.33.163 09/15 22:44

74^F→ zakijudelo: 就是跟日韓文化差不多的感覺而已，只 101.12.33.163 09/15 22:44

75^F→ zakijudelo: 是不知道年輕人是怎麼想的 101.12.33.163 09/15 22:44

76^F→ A6: 我就好奇你接觸多少大陸人能說出這種結論 101.87.102.98 09/15 22:44

77^F→ longtimens: 簡體在這整個畫面美感上天生就是趨於 27.147.44.8 09/15 22:44

78^F推 s9234032: 有繁體還是會看繁體喇但是只有簡體加減 36.229.86.231 09/15 22:44

79^F→ longtimens: 弱勢 27.147.44.8 09/15 22:44

80^F→ A6: 我天天接觸的我都說不出這種結論 101.87.102.98 09/15 22:44

81^F→ s9234032: 不過我看小說也不會想統ㄏㄏ 36.229.86.231 09/15 22:44

82^F推 Fakhrou: 更慘的是遊戲玩一玩才發現是簡體漢化 1.200.27.196 09/15 22:44

83^F→ A6: 而且審美問題是你自己的刻板印象或是說你看不 101.87.102.98 09/15 22:45

84^F→ longtimens: 有長期觀察就知道了，在這方面對岸能 27.147.44.8 09/15 22:45

85^F→ longtimens: 使用繁體就不用簡體，都用愛發電了， 27.147.44.8 09/15 22:46

86^F→ longtimens: 成品當然要好看 27.147.44.8 09/15 22:46

87^F→ A6: 習慣而已實際上現在簡體字有些字體配漫畫 101.87.102.98 09/15 22:46

88^F→ s9234032: 中國漫畫跟動畫還是有一段差距ㄅ 36.229.86.231 09/15 22:46

89^F→ A6: 完全不違和你非要說你感覺多那我沒辦法 101.87.102.98 09/15 22:46

90^F→ applerev: 遊戲小說寧願看英日文也不玩簡體 1.161.74.163 09/15 22:47

91^F→ longtimens: 繁體畫面比較好看也不是單單我說的， 27.147.44.8 09/15 22:47

92^F→ longtimens: 對岸一樣這麼覺得，撇開台中對立，這 27.147.44.8 09/15 22:47

93^F→ longtimens: 根本問全世界的人都一樣的答案 27.147.44.8 09/15 22:47

94^F→ s9234032: 簡體字是真的蠻醜的阿=^= 破壞字的勻稱 36.229.86.231 09/15 22:48

95^F→ longtimens: 簡體字先天書法結構就是有缺陷 27.147.44.8 09/15 22:48

96^F→ s9234032: 不過野沒到很重要 36.229.86.231 09/15 22:48

97^F→ A6: 你根本就沒撇開對立問題你只是問到了你想問的 101.87.102.98 09/15 22:48

98^F→ A6: 到的答案好嗎我還遇過看繁體頭會暈的你說是 101.87.102.98 09/15 22:49

99^F→ longtimens: 你也只是想聽到自己想聽的而已，但我 27.147.44.8 09/15 22:49

100^F→ A6: 說是公認的未免也太... 101.87.102.98 09/15 22:49

101^F→ longtimens: 背後有字體本身的分析，而你只是憑感 27.147.44.8 09/15 22:49

102^F→ longtimens: 覺 27.147.44.8 09/15 22:49

103^F→ A6: 你錯了字體問題不是是我感覺我是看著幾個字 101.87.102.98 09/15 22:52

104^F→ A6: 字幕組慢慢從繁體換到簡體的 101.87.102.98 09/15 22:52

105^F→ A6: 早期的豬豬字幕組和之前關的人人影視字幕都 101.87.102.98 09/15 22:53

106^F→ A6: 都是由早期繁體轉後期簡體的 101.87.102.98 09/15 22:53

107^F→ A6: 早期大陸字體就只有一個宋體能用現在有一堆 101.87.102.98 09/15 22:55

108^F→ A6: 在一堆專門配動漫字體能用只不過要注意版權 101.87.102.98 09/15 22:56

109^F→ pchome321: 看抖音字幕組都嘛簡字 101.10.8.226 09/15 23:17

110^F推 wwvvkai: 漢化組不是繁體居多？ 27.242.70.187 09/15 23:21

111^F推 lavign: 理組份子應該擁抱先進有效率的簡體字125.224.248.147 09/15 23:28

112^F噓 LaAc: 簡體字讓我想吐 123.192.93.222 09/15 23:29

113^F→ LaAc: 為了盡可能不看殘體字我之前還去買寶島少年 123.192.93.222 09/15 23:30

114^F推 laliga: 中文用簡體無所謂，日文漢字改檢體很智障118.169.153.200 09/15 23:33

115^F→ laliga: 日本人漢字有繁有簡有自創，全改簡體超蠢118.169.153.200 09/15 23:33

116^F→ bobju: 接下來寫字也逐漸習慣寫簡體對吧? 打字打繁 120.236.30.162 09/15 23:56

117^F→ bobju: 體寫字寫簡體 120.236.30.162 09/15 23:57

118^F推 annie060326: 理組應該直接用符號更快吧 1.200.146.55 09/16 00:01

119^F→ annie060326: 還有人在寫字（？ 1.200.146.55 09/16 00:01

120^F推 somanyee: 都看得懂也都會打，說實在就大同小異220.133.195.213 09/16 00:10

121^F→ ginobili62: 廢物台北市長趕快引進到天龍國呀 111.71.215.193 09/16 00:14

122^F噓 scoop: 戒嚴時期才是敵國吧 61.218.0.233 09/16 00:18

123^F推 zaqmkovfr: 能看繁體就看繁體簡體是下下策 112.141.83.85 09/16 00:47

124^F推 shihshih3: 看習慣是一回事喜不喜歡又是另一回事 150.212.127.9 09/16 01:17

125^F推 gotohikaru: 馬囧時期的國防部有說過是敵國喔 123.204.70.144 09/16 03:13

126^F→ gotohikaru: 板上酸支語警察的風向算不算被滲透呢 123.204.70.144 09/16 03:13

127^F推 DUCK5369: 漢化組大部分都覺得繁體比較好看了要怎 111.71.23.211 09/16 08:05

128^F→ DUCK5369: 麼看習慣r 111.71.23.211 09/16 08:06

129^F推 orznge: 只是你長大了而已 101.10.12.149 09/16 08:45

130^F→ A6: 漢化組大部分覺得繁體比較好看的說法那是10年 101.87.102.98 09/16 09:18

131^F→ A6: 前的說法好嗎拜託不要和在過去 101.87.102.98 09/16 09:19

132^F→ A6: 而且也不是我這麼說的你自己看看一二樓 101.87.102.98 09/16 09:20

133^F→ A6: 整串就只有一個堅持繁體漢化組很多的 101.87.102.98 09/16 09:20

134^F推 za918273654: 不知道我現在看還是繁體居多 223.136.124.95 09/16 13:24

‣ 返回看板

‣ 更多 AFISH111 的文章

完整討論串

留言數	標題	作者	日期
0	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	Ensidia
1488	[新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	gentleman888	2021/09/15 21:51:04
48	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	longtimens	2021/09/15 22:03:01
12	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	s27052705	2021/09/15 22:07:03
17	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	oftisa	2021/09/15 22:07:41
45	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	nomilkman	2021/09/15 22:14:12
134	>> Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	AFISH111	2021/09/15 22:17:04
5	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	kauosong	2021/09/15 22:23:37
20	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	shoot81000	2021/09/15 22:32:46
8	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	ken0609	2021/09/15 22:35:32
5	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	smallgigi	2021/09/15 22:41:16
2	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	yangzy	2021/09/15 22:41:20
19	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	housefinch	2021/09/15 22:50:21
13	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	ihaveseven	2021/09/15 22:53:17
1	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	jfw616	2021/09/15 22:55:36
40	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	anderson3	2021/09/15 22:57:37
63	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	Ahhhhaaaa	2021/09/15 22:58:36
24	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	sheng612	2021/09/15 23:04:34
7	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	kelosh22	2021/09/15 23:07:34
8	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	arnold3	2021/09/15 23:08:32
35	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	jej	2021/09/15 23:15:49
3	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	ashrum	2021/09/15 23:25:45
12	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	QBby	2021/09/15 23:48:10
8	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	littleliu	2021/09/16 00:00:17
2	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	XDDDDDDDDDD	2021/09/16 00:01:32
20	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	brokenlin	2021/09/16 00:01:38
23	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	ich2	2021/09/16 00:15:54
27	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	gn00011111	2021/09/16 00:21:47
11	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	testtesttest	2021/09/16 00:35:49
17	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	wugucc029	2021/09/16 00:42:17
1	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	Xaymaca	2021/09/16 00:45:13
5	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	josi5566	2021/09/16 01:05:19
17	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	cnbaedone	2021/09/16 01:12:29
6	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	johanLarson	2021/09/16 01:13:33
109	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	amy33212001	2021/09/16 01:40:56
31	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	iampig951753	2021/09/16 01:55:20
18	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	octobird	2021/09/16 02:53:45
27	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	organize222	2021/09/16 02:59:45
22	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	qq204	2021/09/16 03:56:27
442	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	retre77	2021/09/16 04:20:43
39	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	badruid	2021/09/16 05:54:30
199	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	ethanul	2021/09/16 07:11:51
10	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	reticentcrow	2021/09/16 07:52:48
49	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	bebehome	2021/09/16 07:54:26
26	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	zzahoward	2021/09/16 08:04:38
0	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	vera0204	2021/09/16 08:21:06
24	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	ksfh	2021/09/16 08:33:06
8	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	tonylolz	2021/09/16 10:14:30
5	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	A6	2021/09/16 10:24:02
11	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	q76347kimo	2021/09/16 10:37:36
66	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	ding2599	2021/09/16 10:56:38
1	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	OPPAISuki	2021/09/16 13:14:04
27	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	aa1477888	2021/09/16 14:07:11
6	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	muter	2021/09/16 14:24:14
23	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	AlHorford15	2021/09/16 14:45:24
25	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	Hsins	2021/09/16 15:01:27
89	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	watchptt	2021/09/16 15:23:54
20	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	good5755	2021/09/16 15:40:09
6	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	gowang19	2021/09/16 15:56:47
8	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	ntc039400	2021/09/16 16:27:55
50	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	Hsins	2021/09/16 16:35:55
4	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	mysterydream	2021/09/16 16:46:08
10	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	misaka0120	2021/09/16 16:48:28
5	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	louiswei1986	2021/09/16 17:00:30
5	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	jerrylin	2021/09/16 17:26:00
9	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	ntc039400	2021/09/16 17:57:42
7	Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	notepad67	2021/09/16 21:02:05
88	Fw: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青	YOPOYOPO	2021/09/18 16:42:14