Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青

其實中國人對台灣人使用簡體字有點誤會。 中國的簡體字有一些是來自古字、有些是把兩字通用（例如頭髮的「髮」=發財的「髮」 ） 但台灣用的很多是「簡化字」，跟簡體字還是有所不同，雖然不少字簡化字=簡體字， 但還是不完全一樣。 以下大家來做個測驗，看看你寫的是哪一個，你也可以拿給身邊的年輕人測試看看， 看他們到底用的是「簡化字」還是「簡體字」。 1.「邊」 http://i.imgur.com/2n7xxHY.jpg 2.「發」 http://i.imgur.com/xsTAh4w.jpg 3.「來」 http://i.imgur.com/7XYgXEx.jpg 4.「點」 http://i.imgur.com/Z90htYE.jpg （這個在台灣其實兩種都有看過有人用就是了） 5.「廣」 http://i.imgur.com/Kvubxmo.jpg 6.「藍」 http://i.imgur.com/rZ8wHGw.jpg （這個在台灣的使用方式大概算是簡化的程度不同） 7.「櫻」 http://i.imgur.com/uZzqg2f.jpg 8.「寫」 http://i.imgur.com/hFavScl.jpg 9.「氣」 http://i.imgur.com/pVfqfRg.jpg 10.「樂」 http://i.imgur.com/2NSHW91.jpg 聽中國歌曲這件事其實意義並不是時尚流行，而是反映出台灣演藝圈的沒落 大概15年前、甚至10年前，都還是對岸在流行台灣的歌曲 我高中時去對岸一次，KTV（非沿海大城市）熱門歌曲大多都是台灣歌手的歌， 國小的妹妹對周杰倫蔡依林的歌朗朗上口 但近年來能闖出台灣的歌手少了，膾炙人口的歌曲也少了 此時韓國崛起了、中國崛起了，該檢討的是台灣演藝圈為何無法像過去一樣帶領風潮， 當自己不長進，就很難怪別人超越你 尤其是那個別人最擅長的事情是抄襲別人東西再精進的時候。 ※ 引述《gentleman888 ()》之銘言 : 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青少年時尚 : 17:05 2021/09/15 旺報 張國威 : 大陸國台辦今天（15日）舉行例行新聞發布會，發言人朱鳳蓮表示，使用簡體字，聽 大陸 : 歌曲，看大陸影視劇，說大陸流行詞，確實已經成為台灣青少年的一種時尚。這充分 說明 : ，促進兩岸青少年之間的交流，不管是線上還是線下，是兩岸青少年增進瞭解和理解 的有 : 效途徑。 : 有記者提問，有媒體觀察，台灣90後年輕人對大陸認知有比較深的距離感，但是00後 的青 : 少年因為使用抖音等社交軟件，對大陸的認知反而比較客觀和開放。但是台灣有部分 人士 : 聲稱，「抖音是大陸資訊戰和統戰的新管道」，國台辦有沒有關注這樣的現象？針對 這兩 : 類族群青年應該如何推動交流？ : 朱鳳蓮表示，這確實是一個新現象。使用簡體字，聽大陸歌曲，看大陸影視劇，說大 陸流 : 行詞，確實已經成為台灣青少年的一種時尚。這充分說明，促進兩岸青少年之間的交 流， : 不管是線上還是線下，是兩岸青少年增進瞭解和理解的有效途徑。兩岸的青少年雖然 成長 : 環境不同，對世界的看法不盡相同，但我們的根是一樣的，骨子裡的文化是一樣的， 只要 : 我們給予足夠的尊重，足夠的包容，用心聽，用心看，用心參與，就一定能消除陌生 ，由 : 瞭解到理解，由相知到相愛，一起去擔負身為中華少年的責任。我們會一如既往創造 有利 : 條件，支持、推動面向兩岸青少年的各領域各層次交流，希望更多台灣青少年客觀看 待大 : 陸發展進步，增進對兩岸關係的正確認知。 : 朱鳳蓮也強調，「台獨」分裂勢力各種「去中國化」操弄，的確蒙蔽了部分台灣青少 年對 : 兩岸歷史和現實的認知，希望兩岸同胞能夠堅決地反對和抵制「去中國化」等「台獨 」分 : 裂活動。 : http://www.chinatimes.com/realtimenews/20210915004739-260409 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.74.229 (臺灣) ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1631720892.A.B79.html 你說的沒錯啊 這就是文化的差異 台灣有經歷過日本統治的時代 所以寫出來的字會有日本的影子 所以對岸把我們用的「簡化字」沾沾自喜的跟他們的「簡體字」畫上等號 是不對的 ※ 編輯: QBby (1.200.74.229 臺灣), 09/15/2021 23:51:43 只是覺得這個議題有趣所以才回文 我同意你啊 只是懶所以寫比較簡單的，很正常啊 只是對岸自以為是而已 ※ 編輯: QBby (1.200.74.229 臺灣), 09/15/2021 23:53:59