媒體來源:蘋果日報
http://goo.gl/B56rki
完整新聞標題:高三生通8種語言 獲錄取史丹佛大學
台中市明道中學國際部12年級學生黃業棠(17歲),通曉英文、法文、西班牙文等8種語
言,熱愛文學創作與翻譯,不但在今年梁實秋文學獎中譯英組獲得評審獎,成為該獎項歷
年來最年輕的得獎者,上週還錄取美國名校史丹佛大學比較文學系。黃業棠說,未來想當
作家,並將自己作品翻譯成不同語言,推向全球。
黃業棠的父親原為電機工程師,目前是土地開發公司總經理,母親是家庭主婦,還有一個
就讀小三的妹妹。黃業棠說,從小就對語言、文學創作有興趣,進入明道國中部就讀後,
第二外語原本選修日文,後來發現對日文興趣不大,於是自聘家教學法文、西班牙文,後
來對俄文、拉丁文也有涉獵。若再加上英文、中文、台語,黃業棠等於會講8種語言。
由於語言造詣深,黃業棠平時會以英文、法文、西文翻譯中文的七言絕句、五言絕句,今
年他參加梁實秋文學獎「中譯英」組,以英文翻譯作家陳韋任的散文作品《霍夫曼》,共
有34件參賽作品,雖首獎從缺,但黃業棠仍以流暢的文字、成熟的筆觸,成為5名評審獎
得主之一,成為該獎項翻譯類中歷屆最年輕的得獎者。
除此之外,黃業棠也是踢躂舞高手,國二時曾獲中區踢躂舞大賽冠軍,還到惠明盲校義務
擔任踢躂舞老師,他說,盲生雖看不到,但因聽覺敏銳度高,聽過兩次節奏再矯正一下踢
法,就能馬上學會,「對我而言是全新的體會!」黃業棠還連續5年與朋友合辦慈善音樂
會,每年均募集4、50萬元善款,捐贈給惠明盲校等團體。
黃業棠很早就抱定高中畢業後出國唸書,他在美國大學入學學術能力測驗(SAT)中,數
學、中文各獲800分滿分,法文、西班牙文、英文文學均在700分以上,經向美國哈佛、加
州柏克萊、史丹佛、耶魯等10多所頂尖大學提出申請,上週六率先獲得史丹佛大學比較文
學系的入學許可。
黃業棠說,高一暑假曾到史丹佛大學修習創意寫作課程,深深感覺校園的湖畔、草皮無處
不是寫作的地點,「坐在羅丹的雕像旁就能寫一首詩!」雖其他學校尚未放榜,但他已決
定明年就讀史丹佛大學。
黃業棠目前正著手以西班牙文,進行金庸「武俠」小說和西班牙「劍客」作品的比較研究
,他說,金庸武俠小說重視為民除害、俠義風格,西班牙劍客決鬥則偏重榮譽,甚至金錢
,屬於利己主義,他覺得兩者比較起來很有趣,才選擇此一題材。
明道中學校長汪大久說,史丹佛大學在今年富比士雜誌公佈的全美最佳大學排行榜中名列
第一,多年來也在《世界大學學術排名(ARWU)》均高居全球第二,僅次於哈佛大學,黃
業棠能錄取史丹佛大學,關鍵絕非SAT分數高,而是他很早就訂定目標,積極培養自己的
興趣、語文能力、照顧弱勢、參加文學獎等,才讓他獲得美國頂尖大學的青睞。(鮮明/
台中報導)
出版時間:1602
更新時間:2111
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.43.87
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1481812084.A.E32.html
1F推tyrande:佛教大學...怎麼都那麼強 哈佛史丹佛普渡 12/15 22:28
5F→lolic:黃業棠的父親原為電機工程師,目前是土地開發公司總經理 12/15 22:29
7F→lolic:自聘家教 12/15 22:29
8F→wt5566:有錢人家就是什麼都比較厲害 12/15 22:29
13F推stella323:以後小孩成就不好 不能怪他。要怪自己沒錢請老師 12/15 22:31
14F推EXEXE:有錢人資源真的比平常人多很 12/15 22:32
17F推lovesow:不同世界的人,富二代又努力 12/15 22:32
21F推cinnie:比較文學大概學些什麼? 被噓沒關係 12/15 22:33
22F推Smile:反觀另一個廢渣 12/15 22:33
25F→Smile:沒那個能力,有錢也沒用 12/15 22:33
27F推DALUGI:古阿明說的對 有錢人家的小孩什麼都比較會 12/15 22:33
30F推andre5566:不錯了啦 至少沒去當土豪哥 我想家裡有錢墮落的更多 12/15 22:34
32F→casd82:我也通曉8種啊:中、英、C、C++、C#…… 12/15 22:34
33F推mylo:有能力+生對家庭 12/15 22:35
35F推xupmc:有錢又努力的人 平凡人怎樣都追不上 12/15 22:35
36F→ccl007:比起土豪哥 上進多了 買毒品嫖妓的錢 vs 請家教 12/15 22:36
37F→jennywalk:看到土地開發我就 雙手合掌了~ ='= 12/15 22:37
38F推bj45566:梁實秋翻譯獎競爭激烈,尤其是中翻英,這應是真的有天份 12/15 22:37
43F推Oxhorn:爸爸是連戰都做不到了 不用這樣酸啦 12/15 22:39
44F推abasqoo:有趣人又聰明又努力 完全電爆魯蛇們 車尾燈都看不到 12/15 22:39
45F推pizzafan:聽說電影「分騎者」的小說原作 : 才20初頭....大家加油! 12/15 22:39
48F→flare5566:各位好像都不知道其實用捐錢的也能進名校 12/15 22:41
52F→mij:有能力+資源多 12/15 22:41
53F噓vagr8:純噓有妹妹 12/15 22:41
62F推urmfo:真的很厲害 12/15 22:44
65F推whitejay:唯一可惜是文組的天才 如果是理組的話就更好了~ 12/15 22:45
67F推peine:好厲害 12/15 22:46
70F→lovesow:是不是有人忘記某人請外籍英文家教結果48級分上頂大 12/15 22:47
71F推ahemaha:有錢人家的小孩都比較會 12/15 22:47
73F推st210113:這不是有錢就辦得到的啊 這還要有語言天份 12/15 22:48
76F→words2012:不一樣的拿來比較 大家說對不對 我猜的 沒上過 12/15 22:49
82F→wt5566:家庭環境還是影響很大 [新聞]國中生開怪手殺千萬藍寶堅尼 12/15 22:52
83F→wt5566:這新聞在我看來也很厲害,當這領域越少人去碰,你就會看起 12/15 22:53
85F→wt5566:變得很突出,即便是小比賽沒什人報名,或不知道.. 12/15 22:53
88F推jplix:又帥又有錢又聰明又努力 12/15 22:55
91F推robeant:比較文學就是比較不同語言的文學作品 12/15 22:58
93F推zxc8424:沒到富二代吧...頂多中產 12/15 22:58
94F→robeant:輔大的比較文學研究所(博士班)已改名為跨文化研究所 12/15 22:58
97F推WGfriend:在台灣媒體眼中還是魯蛇,沒到北京唸大學就是魯 12/15 23:00
102F推susuqi:階級複製 ㄎˉㄎˉ 12/15 23:02
105F推ramirez:理組輪班星人崩潰 哈哈 12/15 23:03
108F→brycejack:這感覺應該不光家裡有錢就可以 後兩項也要有 12/15 23:09
116F推g7063068:有錢人家真的什麼都比較會 連語言都會八種QQ 12/15 23:13
118F推godchildtw:台灣翻譯社:用GOOGLE就好了,給你22K,同步口譯也是 12/15 23:14
120F推deii:x豪哥有8xl超強 12/15 23:15
121F推GYLin:有妹妹+史丹佛大學 幹 12/15 23:16
122F推bj45566:某樓,梁實秋翻譯文學獎絕不是「小比賽沒什人報名」喔! 12/15 23:19
123F噓kaosps2:關鍵字:"父親原為電機工程師,目前是土地開發公司總經理" 12/15 23:19
126F推ERDDD:蠻厲害的 但家裡也幫了不少忙 12/15 23:20
127F→bj45566:這獎有不少的文學成分,絕對不是單靠錢就能堆出來了... 12/15 23:20
128F推Freeven:有錢人家什麼都比較厲害 12/15 23:21
129F→bj45566:不信的可以去書店翻翻歷屆得獎者的作品水準,文學性很高 12/15 23:21
131F→bj45566:中翻英尤其難,何況他才 17 歲,還同時學其他四五種語言 12/15 23:22
132F推Rivendare:同樣背景也不一定能養出這麼猛的啦...看看檯面上富二代 12/15 23:22
133F推GYLin:這不是有錢不有錢的問題了 給我錢我也辦不到 12/15 23:22
136F推hkop123:有錢人的小孩真的比較厲害 12/15 23:23
138F推akiottm:有受過極嚴格的中國武術訓練嗎? 12/15 23:24
139F→bj45566:我也絕對辦不到,他創下歷屆最大獎(首獎從缺)的年齡紀錄 12/15 23:24
140F推aiguo:幸運的精子 12/15 23:25
141F→aiguo:也很努力 12/15 23:25
142F推cocabell:超強!還在那裡戰組別的根本魯蛇,有能力的人到哪裡都 12/15 23:26
143F→cocabell:會是強者,誰還跟你在那裡文理組 12/15 23:26
146F噓dxdy:可憐文組 12/15 23:27
148F推Neko3121:有錢+努力>>>>>>>>努力的一般人 QQ 12/15 23:28
149F推sai5566:他的家庭給了他優質環境,重點是有資源 12/15 23:28
151F推ShockG:環境好之外天份高又很努力 一般人錢再多要學八種也很困難 12/15 23:28
152F推mike200127:他這樣真的很猛...一堆有錢人小孩根本整天耍廢 12/15 23:28
153F推hisssea:八卦理組肥宅別再哭哭了 人家是文組還是屌打你們了 12/15 23:28
156F推abasqoo:一群魯蛇以為這是有錢而言 噗噗... 12/15 23:29
157F推hisssea:給八卦理組肥宅這種資源 可能還是在ptt嘴砲別人而已 12/15 23:30
158F推bj45566:其實美國大學多是大2才需要確定 major(主修)報導有瑕疵 12/15 23:31
159F→mike200127:鄉民也不用說他文組什麼的 他今天就算高中畢業就不讀 12/15 23:32
162F推Melonnnnn:要唸到精通自己也要非常努力,這男生真厲害 12/15 23:33
164F推stanley719:文組的霸主猛 一堆人酸...富二代不努力最好會8種語言 12/15 23:34
168F推rkbey:超猛,人生勝利組,而且還有妹妹 12/15 23:35
169F推bj45566:人家都到史丹佛了怎麼可能回台灣,就算數理不行,依他的 12/15 23:35
171F→bj45566:語言+文學天賦數很可能從事外交或法律,照樣是社會頂端 12/15 23:37
173F推ShockG:有天份又努力的富二代 那差距一般人拼到死也很難追到~ 12/15 23:38
174F→bj45566:(就像「挪威的森林」裡描寫的東大永澤兄 -> 霞關外務省) 12/15 23:38
175F推Tim1018:有錢這點就先贏在起跑線了 本身也夠努力 12/15 23:39
176F推jeans520:我有錢也辦不到,應該天天在玩樂吧 12/15 23:39
179F推coldlee:反觀另一個靠爸6XL 12/15 23:41
183F推Moratti:反觀 內褲6XL的賤畜 12/15 23:44
184F推M013:文組哈哈 12/15 23:45
187F→jay0215:酸民們就算給他同樣的資源跟天分 也不會有他1/10的成就啦 12/15 23:49
188F噓leograss:幹,每次看到這種新聞都覺得自己是垃圾 12/15 23:49
190F推laugh123:國際部學費就讓人望塵莫及了QQ 12/15 23:50
193F推kaorukei:還有幫助盲胞 感覺是很不錯的富二代呀 12/15 23:51
196F推APC:有本事,加上經濟不錯。如果是一般家庭大概就...... 12/15 23:53
198F推chris0701:有錢請老師又怎樣 也要學得起來啊 不然哪來一堆廢物富 12/15 23:55
201F噓INSEAD:一堆人說有錢怎樣的 就算有錢,跟他一樣努力的有多少? 12/15 23:57
202F推happy27727:能學到除了英中台語之外的第四語言就很強了 他8個.... 12/15 23:57
203F→kevincfvgb:垃圾老闆:你的語言能力很好,給你35K已經很優渥了 12/16 00:00
206F推Zhang97226:他就真的是有錢又學得起來 給隨便一個酸"只是有錢"的 12/16 00:01
209F推tmwolf:sat考這樣真的強 12/16 00:02
211F推t95912:有錢人什麼都能學 羨慕 12/16 00:02
212F推hisssea:人家是富二代還會想幫助盲胞 結果這裡好多魯蛇崩潰QQ 12/16 00:02
214F→kevincfvgb:看看最近的W事件,有錢人家沒生出紈絝子弟算不錯了 12/16 00:02
215F推hallow:只是興趣使然 12/16 00:03
217F→tmwolf:這已經不是資源多就辦得到的了,少在那邊酸 12/16 00:04
218F推xxxcristo:有錢人家的孩子什麼都比較會...... 12/16 00:04
220F推vmcjormp:先看主角本身的努力好嗎,小康家庭廢材兒女的不少 12/16 00:06
226F推ChungLi5566:我通C/C++ Java C# VB SQL CSS XML Swift 好幾種語 12/16 00:11
228F推MAXLX:連續5年與朋友合辦慈善音樂會,每年均募集4、50萬元善款!1 12/16 00:13
229F→MAXLX:2歲開始!? 12/16 00:13
230F推dnkofe:哈哈,一堆酸酸只會酸有錢,人家學8種語言都不知道花多少 12/16 00:14
231F推dnkofe:時間,1天1種語言,等於天天學耶 12/16 00:14
233F推dnkofe:先自問有沒有比人家努力再來酸有錢吧 12/16 00:15
234F推p40403:長的不帥只能唸書了 12/16 00:16
236F噓chichi23:文組還上什麼新聞 我隔壁班申請上麻省理工2類科系都沒上 12/16 00:18
237F→chichi23:新聞了亞洲物理奧林匹亞前幾名吧 生物奧林匹亞金牌咧 是 12/16 00:19
239F推ttjj67:媽的這裡這是一群魯蛇酸酸 12/16 00:19
242F→chichi23:紅明顯 說什麼人家還是有努力馬的 是沒唸過明星高中特殊 12/16 00:21
243F→chichi23:班喔靠一堆有錢人從小培養好嗎? 很多窮小孩超拼的...可 12/16 00:21
244F→chichi23:是就輸在起跑點........ 12/16 00:21
245F→aloness:能同時學懂法文,俄文,拉丁文,入學測驗數學還高標,不 12/16 00:22
246F→aloness:管走文法理工醫哪一行業都是天才 12/16 00:22
247F推zihao0422:以前電影講的一點都沒錯,有錢人家的小孩什麼都比較會 12/16 00:23
248F推DCcheng:應該會留在國外工作了 12/16 00:23
250F噓kkkk483:回236樓 申請上麻省有沒有新聞我是不確定 不過生奧金牌一 12/16 00:23
252F→aloness:就算只是一般家庭,這種才能也不是常人追的上的 12/16 00:23
253F噓bumloveme:有能力也要有錢才能培養啊 一堆人有能力結果礙於現實放 12/16 00:24
255F推bomda:要墮落家裡要有錢 要成功家裡也要有錢 廠廠 12/16 00:24
256F推seal46825:精通誇張了點吧 沒在那個語言環境中生活過你敢叫精通奧 12/16 00:24
258F→mike200127:酸22k的更好笑了 人家富二代還跟你領22k勒XD 12/16 00:25
259F噓chichi23:依照正常教育窮小孩根本沒資源幹 國中才會第一次接觸英 12/16 00:26
260F→chichi23:文學校那種靠背的英文教育你又不是不知道很廢,外文能力 12/16 00:26
261F→chichi23:基本上還是要有錢培養啊 沒錢補習家教還是個屁,我敢說就 12/16 00:26
262F→chichi23:算他很努力 生在貧困家庭那個天賦還是沒用啦 12/16 00:26
270F噓chichi23:以前班上就有我覺得是他媽的天才那個數理反應力超強 可 12/16 00:32
271F→chichi23:是家裡窮的連書桌都沒有 參考書都跟學校老師要的 沒錢補 12/16 00:32
272F→chichi23:習只能受學校教育 之後是上116資工 如果他生在有錢家庭 12/16 00:32
275F推INSEAD:Chi說的也沒錯啦 讀stanford四年學雜費租金大概要1000萬吧 12/16 00:34
277F推Nonenoic:我也每天花四個小時對電腦顆顆笑才學會日文 12/16 00:35
278F推jaw1203:有錢努力 > 有錢神豬 > 有錢毒趴 >沒錢 幹 有錢真的做 12/16 00:35
280F推nsaids:想起疑似死在特務手下的陳瑞光 幹0x kmt 12/16 00:37
281F噓Junneo:好像很猛...的文組。 12/16 00:37
282F推Sfly:有錢人的小孩其實很難教 給個推 12/16 00:38
283F推Azucat:我比較想知道他爸怎麼轉職的 12/16 00:39
286F推Ben40:推明道學弟 12/16 00:41
288F噓werttrew:用錢打出來的?別秀下限了,酸之前檢討自己多用功吧 12/16 00:44
289F噓chichi23:沒錯啊...沒錢連機會都沒有... 12/16 00:46
291F噓werttrew:人家有把握機會,你又有好好把握自己的機會嗎? 12/16 00:47
292F推jtrus0520:證明了有錢孩子真的比較容易成功 但我知道這位同學真的 12/16 00:47
294F推smdf:自聘家教 12/16 00:48
296F推eayterrr:厲害厲害 畢業之後請留在外國 別回台灣這個鬼地方 12/16 00:51
297F→poikm302:理工中等也是比不過文組頂的啦 12/16 00:52
298F→chichi23:算有吧?以前讀明星高中特殊班所以很有感啊 特殊班並不是 12/16 00:52
299F→chichi23:天才而是提早補習先修真心不騙沒錢能玩這套我看太多了 12/16 00:52
300F→chichi23:像我們學校上112醫科指考476的 每科請家教你覺得咧?這公 12/16 00:52
301F→chichi23:平嗎?所有家事都不用作只要負責讀書 他有阿公每天幫他提 12/16 00:52
302F推jeffych:電機工程師 轉土地開發 還好吧! 分紅費用化之前撈到 然後 12/16 00:52
304F→jeffych:對投資有興趣 而且不想再加班當奴才 12/16 00:53
305F推evevt:貧富差距QQ 12/16 00:55
306F噓chichi23:相對的也看過每天2點睡4點起床一直讀書 沒資源...為了拼 12/16 00:57
307F→chichi23:醫科可是考不好 最後也只好去讀警大了(經濟因素) 同學太 12/16 00:57
309F→chichi23:成績好的有錢人比例高這是事實啊唉..... 12/16 00:57
311F噓s21995303:笑死 窩在八卦笑超級溫拿文組的魯蛇ㄎㄎㄎ 12/16 00:59
312F推Cybershit:人家數學也有滿分 讀理組也不會差 本身能力真的很好 12/16 01:00
314F推seou:光是上進心就贏了 12/16 01:04
315F推BeibeiCo2:他本人真的很謙虛又有禮貌還很愛護他妹妹 12/16 01:05
321F推Sakaki7777:父親建商、史丹佛、小三妹妹 根本人生勝利組啊QQ 12/16 01:13
324F推uligo:不錯啊 肯努力 12/16 01:14
328F→taylor951:魯蛇沒酸錯啊 他確實有錢 這種注定天之驕子阿 天份跟家 12/16 01:17
332F推miletian:以這種努力程度跟天份,就算沒錢也是個人才 12/16 01:23
333F推akay08:這種人想必連臺語都說得比肥宅好 12/16 01:23
334F推misthide:這絕對是極有天份的 光靠砸錢辦不到 12/16 01:25
341F噓ms893030:家境富裕,能讀明道國際部,不是阿貓阿狗 12/16 01:33
344F推gametv:有錢+天才+努力,三者缺一不可造就他....酸他有錢的就免了 12/16 01:38
345F噓ssaprevo:以前申請上京都大學結果沒錢讀怒噓這篇幹他媽的幹FUCK 12/16 01:38
350F推ilovesinon:家裡有錢讓他學有興趣的東西 成績又好 太勝利啦~ 12/16 01:44
351F→liuer:有錢人不知民間疾苦不意外 12/16 01:45
355F推kamisun:史丹佛再強,有台大強嗎? 12/16 01:55
357F推nrxadsl:他很厲害,不代表文組不是廢物,一堆高潮文組,笑笑哦 12/16 02:00
361F推hs89136:班上一堆人給你一樣的資源我看也不會有什麼作為 12/16 02:11
362F噓louise13:魯蛇,美國一堆只會英文就上了 12/16 02:11
363F推klises:至少這個錢砸了有很好的成果 12/16 02:11
369F噓waynek:表示其他學校槓龜 12/16 02:21
370F推jerrypan1:老爸有錢 也要小孩肯拚命阿 不然勝文怎麼不是史丹佛 12/16 02:21
371F推jerrypan1:史丹佛跟輔大是懶叫比雞腿哦 再有錢也沒用阿 12/16 02:22
374F推evevt:應該要在同樣條件下比吧 12/16 02:25
375F→evevt:同樣資質的小孩背景不同有的機會就差很多 12/16 02:25
376F推shtmn:看到各種腦殘賤種酸魯就是爽 12/16 02:27
377F推a710267:乖乖待美國不要回台灣給慣老闆糟蹋 12/16 02:27
378F推ga595528:雖說是很厲害,不過會吧種語言可以幹麻 12/16 02:28
379F推yeap193:有錢人想幹嘛就幹嘛 完成夢想機會也大 羨慕QQ 12/16 02:29
380F推dsa888888:讀自己喜歡的書才有意義,反觀某些怪獸家長 12/16 02:36
383F推Ycosmos:羨慕QQ 有錢人家的小孩真的什麼都比較會欸… 12/16 02:39
385F推Drunkmmer:除了家庭背景好外,文化資本也比別人雄厚啊 12/16 02:44
393F推dobe:太厲害 好上進 12/16 03:36
394F推Hippy:如果從小目標設定上國外名校,那辦慈善音樂會滿有理由的啊 12/16 03:40
395F推Hippy:。申請名校不只看成績,還有看經歷,辦慈善音樂會絕對能加 12/16 03:40
396F推Hippy:分不少.... 不過有幫到人都是很不錯的啦 12/16 03:40
397F推Hippy:但說真的,有錢人的小孩果然什麼都比較會XDDD 12/16 03:40
398F推blooddance:這種出去就不要回來了 給台灣鬼島慣老闆糟蹋而已 12/16 03:50
402F推sellgd:英 拉丁 西 法 基本上很相通 倒是俄文比較不容易些 12/16 04:28
405F推VIATOR:沒那個能力,有錢也沒用 12/16 04:48
406F推gm79227922:文組中的霸主還是領很多啊 更別說這種一定能在國外找 12/16 05:35
413F推qoouow:猛 12/16 06:25
416F噓quixotic:土地開發公司?? 呵呵,不就炒地皮集團? 12/16 06:58
419F推sdtgfsrt:反觀我自己 什麼都做不好 跟垃圾一樣 唉 12/16 07:16
421F→N48212:階級複製 12/16 07:23
423F推jk01:有錢人,又會學 12/16 07:28
424F推tasin:是真很厲害 不過錢也是一大功臣 12/16 07:31
426F推ymcee:沒錢最好可以這樣 12/16 07:37
428F推mogli:將來可以當外交官喔 12/16 07:41
431F推yellowlin:有錢又努力給推 不然明道就是拿錢換畢業證書 12/16 07:45
437F推hyooo:$$$$$ 12/16 07:51
438F噓bn5514:厲害好棒棒 不曉得這位同學有沒有因為家裡繳不出房租 12/16 07:51
439F→bn5514:被迫國中半工半讀 高中休學的經驗 12/16 07:51
440F噓bn5514:我猜是沒有啦 畢竟他早就訂定目標 積極培養自己的興趣 12/16 07:53
441F→bn5514:語文能力、照顧弱勢、參加文學獎 12/16 07:53
442F噓bn5514:人家投胎投的好 資源多天份高是他家的事我沒意見 12/16 07:58
443F→bn5514:我不爽的是 這種事可以當新聞報嗎? 意義在哪? 12/16 07:58
444F推phix:至少是好的富二代 12/16 07:59
445F推nicejelly:上進有能力又有錢長得也不錯,他上輩子是拯救了世界嗎 12/16 08:08
450F→gowaa:為什麼這不能當新聞XD 更沒意義的新聞不是更多嗎XD 12/16 08:25
452F推shindais:是個好孩子,出國就不要回來了…台灣的翻譯環境實在… 12/16 08:31
455F推benifty:有錢人有錢請家教 好棒棒 12/16 08:39
457F→royli:Bonjour, Ciao. Merci, Gracias 12/16 08:46
458F推Fuuka:家境好是事實,他努力也是事實,眼紅的人是太自卑嗎 12/16 08:47
461F推alice0107:這又不是有錢就行 給你錢你願意努力到這樣嗎 12/16 08:53
462F推BAR21:學弟好 本魯肥設計學店多益也才七百QQ 12/16 08:58
463F→s880098:這樣就富二代…大家是窮怕了是否 12/16 09:01
464F噓bn5514:這個世界上更有錢人多的是 仇富要仇多久 12/16 09:01
465F→bn5514:我講了我只是在靠北這篇新聞沒內涵沒意義沒重點 12/16 09:01
466F→bn5514:如果是寒門苦讀或白手起家出人頭地 當新聞可以勵志 12/16 09:01
467F→bn5514:這種有背景優勢 多有成就的新聞 能給大家什麼啟發? 12/16 09:02
468F推ccjj8:基因 12/16 09:06
469F噓bn5514:啟發就是 哦 你家有錢 有興趣就儘量學 12/16 09:06
470F→bn5514:在自己喜歡的領域培養發揮 12/16 09:07
471F→bn5514:你家有錢 想擺爛過生活也可以 娶正妹 泡夜店 吃小模 12/16 09:07
472F→bn5514:這兩則新聞的共同點就是 家裡有錢 和 干我屁事 12/16 09:07
474F→v4NiLLa:原來是男的XD 想說怎麼沒有正妹這種形容詞 12/16 09:13
475F噓chean1020:一堆酸民,你們一樣的家境也只會像連公子 土豪哥一樣 12/16 09:13
477F→lemondrink:不過房仲之子畢竟不好聽,記者寫稿造神很不方便 12/16 09:19
478F噓Irelia56:一堆酸民專酸別人"就算有資源也是耍廢" 12/16 09:23
480F推nectared:超強!就算再有錢,沒有努力也沒辦法這樣 12/16 09:45
481F推prkfcpr:家裡有錢但自己也很上進,給推 12/16 09:49
482F推sugar21:同樣的上進心,在給不起什麼的家庭,大多還是難逃階級複 12/16 09:55
483F→sugar21:製的命運......非常羨慕 12/16 09:55
484F推yuasa:一堆人是在酸什麼?人家家裡有錢是偷你的嗎?當然,這個社會 12/16 10:01
487F→yuasa:貧富跟機會的差距還是太大,但噓厲害的17歲孩子是怎樣? 12/16 10:03
488F→catem:貧富差距跟階級複製的第一步 12/16 10:03
491F推shinewind:我覺得當然砸錢是問題,但他也有對應的天分輔助 12/16 10:08
492F→shinewind:沒天分,請了家教還是白搭,這種我還是佩服 12/16 10:10
495F推terence540:父親原為電機工程師,目前是土地開發公司總經理 12/16 10:27
498F推goheihaley:會台語對學日語和韓語有幫助 很多單字發音都很像 且台 12/16 10:43
500F→demitri:這種就是有語言天份了 沒啥好說的 是語言天才 12/16 10:52
502F噓Creeping:沒天份有錢有不可能這麼強,少數崩潰的廢物面對現實好嗎 12/16 11:07
504F推simon301:我就不相信推文有幾個跟他一樣背景的能比他厲害 12/16 11:23
506F→Azdji:先天優勢加上後天努力,比很多-2代好了 12/16 11:36
511F推langeo:國語 台語 台灣國語 12/16 12:00
512F推evevt:厲害啊~也不能否任錢的事實。天份和背景缺一不可 12/16 12:03
513F→emou:自聘家教 有天分又有錢 12/16 12:04
519F→ChangeXD:佩服之外,覺得對於其他有能力沒有家境的人感到不平 12/16 12:30
520F推zillzill:富二代多的是,這個肯努力就給推 12/16 12:40
521F推gege5555:有天份+有資源+肯努力=人生勝利 12/16 12:44
522F→samuelcdf:呆完吱障吱能在家洗洗睡, 多生幾個賤種看看能不能翻身 12/16 12:54
523F推OGC218:當作家也不怕餓死 12/16 13:04
524F噓iori9100:不好意思 再給一個噓 之前的系主任也是精通英西法語 12/16 13:29
525F→iori9100:他可是家裡被賭鬼父親搞到負債千萬靠自己念去國外拿獎 12/16 13:30
531F推envyme:本身也夠厲害才能在既有的資源更上一層樓吧!至少不是資 12/16 17:30
532F推envyme:源黑洞,看黃同學的訪談可以感受到他的不簡單。 12/16 17:30
536F→jay0215:樓上應該小時候學過不少語言 說出來讓大家笑一笑啊! 12/16 19:43
537F噓ak904:金庸小說重視為民除害???? 12/16 20:14
540F噓infor:有錢人的小孩果然什麼都比較厲害,除去有錢人什麼都不是 12/17 00:03
543F推iuo:你們有看到他的「你好嗎」的日文是用「大丈夫爹四嘎」嗎XD 12/17 02:39
545F推Tiandai:狂,讀語言的極高境界 12/17 06:19