標題

[情報] AMD Ryzen對戰高價BDW-E性能、功耗全赢

作者 ultra120 (原廠打手 !!!)
看板 Pc_shopping [電蝦] 購買適時節制..
時間 2016-12-15 11:47:38
這兩天AMD陸續公佈了新一代的Vega顯卡核心、Zen處理器核心,特別是今天的發佈會上 Zen處理器已經在各大媒體上刷屏。AMD借此機會公開了Zen處理器的很多技術特性及具體 規格 在最關鍵的性能對決中,AMD使用8核16執行緒的Ryzen處理器對比了Intel Broadwell-E架 構的Core i7-6900K處理器 它也是8核16執行緒,二者規格相近,只是Core i7-6900K售價超過1000美元,但在Ryzen 處理器面前 CPU日常及遊戲性能、甚至是功耗表現都輸給了AMD處理器——AMD這次應該可以翻身了吧 。 AMD Ryzen處理器與Intel頂級處理器對決 AMD Ryzen處理器的相關技術介紹這裡不再贅述,昨天的新聞裡簡單寫了下 本文主要介紹AMD Ryzen處理器與Intel Core i7-6900K處理器的性能對比,畢竟這才是最 關鍵的,首先來看下雙方的規格對比: ‧Ryzen處理器與Core i7-6900處理器對比 http://img.expreview.com/news/2016/12/14/spec.png
AMD、Intel處理器規格對比 Ryzen與Core i7-6900K都是8核16執行緒器,前者頻率不低於3.4GHz MD現在並沒有公佈具體的基礎、加速頻率,之前有說是基礎頻率3.2GHz 加速頻率可達3.5GHz,不過這個並非官方資料,僅供參考 對比之下,Core i7-6900K是3.2-3.7GHz,單核最高可以加速到4.0GHz。 緩存方面,Ryzen是4MB L2緩存,每個CPU核心512KB緩存,L3緩存是16MB,Core i7-6900K 是2MB L2緩存 每個核心256KB L2緩存,但L3緩存高達20MB,總體上緩存容量比Ryzen多一點。 其他方面,Ryzen吃虧的地方在於雙通道DDR4記憶體,Core i7-6900K因為是頂級平臺 支持4通道DDR4-2400記憶體,理論上頻寬翻倍,而Ryzen TDP功耗是95W,Core i7-6900K 是140W,這點上Ryzen占優。 ‧Ryzen處理器與Core i7-6900處理器性能對比 首先要說明的是,這次的性能對比不是這兩款處理器第一次交鋒 8月份的展示會AMD已經對比過這兩款處理器的性能了,不過當時情況特殊 雙方都限定在3GHz頻率,這樣固然可以對比同頻性能,但並不能反應雙方的真實性能 所以AMD這一次改了規則——Core i7-6900K處理器是預設頻率運行 而Ryzen是固定3.4GHz品牌運行,這時其性能會略微受限一點(理論上如此) 不過小編要說一句,由於測試的應用基本上都是CPU重負載的 所以Core i7-6900K的睿頻加速不會很高,實際運行頻率其實跟AMD Ryzen幾乎沒差 AMD表面上可能吃了降頻的虧,實際上影響並不大。 AMD官方公佈了這次會議的全程視頻,為了研究其中的測試成績 小編還費勁下載了1080p的視頻,爬牆下了915MB視頻,詳情可以自己看Youtube視頻。 這次活動上,AMD在裡面測試了多款軟體和遊戲,包括視頻轉碼的Handbrake 3D渲染用的Blender、ZBrush,遊戲有戰地1、星戰:前線等,匯總結果如下: http://img.expreview.com/news/2016/12/14/perf.png
AMD Rzyen處理器的性能測試結果 整個測試中,Handbrake軟體的4K轉碼測試結果最為清晰,AMD直接給出了兩款處理器的用 時 Ryzen處理器用時54秒,Core i7-6900K用時59秒,也就是說Ryzen處理器用時少了8.5%左 右,這個性能差異還是挺明顯的。 http://img.expreview.com/news/2016/12/14/ryzen_02.jpg
Handbrake轉碼測試中AMD以大比分勝出 Bleder及後面的Zbrush測試沒有看到具體結果,1080視頻放大也看不到Blender的渲染用 時, 從視頻中可以看到Ryzen處理器用時更短一些,但差距沒有Handbrake中那麼明顯,感覺也 就差了1-2秒左右。 演示的戰地1遊戲中,顯卡使用的是Titan X SLI,不過同樣沒有最終的資料 AMD只是說他們的Ryzen處理器在4K解析度、最高畫質下運行比Intel處理器更流暢。 此外,AMD還使用了Ryzen+Vega顯卡演示了《星戰》資料片的性能,這個我們也寫過報導 了。 AMD Ryzen處理器不光在性能勝過Core i7-6900K,在Intel以往表現最優的功耗方面 AMD似乎也要逆轉。功耗測試在視頻中體現不出來,不過綜合外媒的報導, 機下Ryzen系統功耗約為93-94W,Intel平臺是106-107W 渲染測試中AMD平臺功耗在184-187W左右,Intel平臺在190-191W左右,顯然AMD還是略有 優勢的。 至於上市時間,AMD表示Ryzen處理器明年Q1季度問世,Q2季度則是伺服器版Naples處理器 。 來源:http://www.expreview.com/51320.html 坐等擁有 X99 + Haswell-E/Broadwell-E 用戶趕快逃難賤賣 準備要跳槽陣營了
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.116.166.92 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PC_Shopping/M.1481773664.A.30E.html
1Fltyintw :1F 12/15 11:49
2FNerVGear :以後要換intel是暖爐惹嗎 12/15 11:50
3Fzsp40773 :AMD算我求你了 趕快上市鋪貨比較實際 買不到一直PP 12/15 11:50
4Fzsp40773 :T神話 12/15 11:50
5Fltyintw :我終於可以買M.2碟了 12/15 11:50
6Fgundam616 :還不爆文 AMD 風向文你怕嗎 12/15 11:50
7Floach98 :怕 12/15 11:51
8FSurfacePro4 :上市再叫我Zzzz 12/15 11:52
9FNerVGear :先猜台灣賣27k 12/15 11:52
10Flolpklol0975:阿是膏還是錫 12/15 11:53
11Fc52chungyuny:很強啊 價格沒出來都是浮雲 12/15 11:53
12Fc52chungyuny:CPU賣超過15000我還是買不起 12/15 11:53
13Fgundam616 :AMD 有賣超過1萬的 Athlon 64 X2 過 12/15 11:54
14Fkobe1991319 :真的要重反榮耀了嗎!? 12/15 11:55
15FNerVGear :9590就這摸貴惹賣個25k up應該不過份 12/15 11:56
16Fdeani :要重返農藥了嗎? 12/15 11:56
17Fultratimes :暖爐就是這家公司的稱號,和事實無關 12/15 11:58
18Fultratimes :不然推薦460 一樣有人會說暖爐 12/15 11:58
19FFeketerigo :上市了再叫我 PPT連發 上市後不如預期就好笑了 12/15 11:59
20Fultratimes :你以為要推到290 390才有人說暖爐? 12/15 11:59
21Fultratimes :連R9-270都有人暖爐暖爐的叫了,而事實就是這樣 12/15 11:59
22Fultratimes :事實就是 大家對你的印象是暖爐 你就是暖爐 12/15 12:00
23Fultratimes :至於是不是 誰鳥你 12/15 12:00
24Fbrmelon :大濕這推文怎麼看起來像在幫A護航阿 12/15 12:00
25Fltyintw :反串個幾次推文。我會說HD5450也是暖爐 12/15 12:00
26Fultratimes :沒錯啊,跟你說啦 大眾的話才是真理 12/15 12:01
27Fultratimes :不要故意和其他人搞不同調 12/15 12:01
28FChangWufei :好奇大家對某ID的印象 科科 12/15 12:02
29Fzsp40773 :像大師也只是一個綽號 是網友對這個人取的綽號 不 12/15 12:02
30Fzsp40773 :代表真的是大師級 12/15 12:02
31Fltyintw :Zen的浮點數不知有沒有整數的1.5倍了,Intel最近 12/15 12:03
32Fltyintw :衝浮點衝很兇 12/15 12:03
33Fkuma660224 :贏超過5%的話,intel就傷腦筋了。 12/15 12:07
34Fkuma660224 :因為牙膏一代只能擠5%左右,要不要多擠? 12/15 12:07
35Fkuma660224 :下一代多擠N%,會破壞牙膏產業慣例。 12/15 12:08
36FFuryX :反正大濕知道已經不是了就好(O) 12/15 12:08
37Fqday :出來再說,480已經被騙過一次了 12/15 12:19
38Fguogu :480amd哪有騙?他拿出來宣傳的部分都馬可以重現 12/15 12:22
39FSabaurila :原來6900k還要59秒 那天影片看不太清楚 還以為6700k 12/15 12:22
40FSabaurila :要一分鐘出頭很烙賽 12/15 12:22
41Ffish7333 :吹成這樣 當初也說480超越980 結果QQ 12/15 12:24
42Fmoonlca :官方是說480cf超越1080吧誰說有980的? 12/15 12:27
43Fbaka :ppt公司 價格出來再說 12/15 12:28
44Floach98 :類似新聞一直看是真的蠻煩的,把買新聞的錢省下來給 12/15 12:29
45Floach98 :工程師加班,東西早點生出來好摸? QQ 12/15 12:29
46Fa000000000 :amd哪來的錢買新聞 是沒新聞寫只好寫amd 12/15 12:29
47Fjames13112 :給你錢 快點賣 12/15 12:30
48Fleo255112 :95w不太可能比140w還熱 12/15 12:31
49Fuu26793 :大爆射 12/15 12:32
50Fleo255112 :除非是體感溫度 那無解 12/15 12:32
51FNexus5X :紅色的貼紙看起來就是比較熱 懂? 12/15 12:34
52Fa32165498791:大師要考國考?[email protected]@ 12/15 12:35
53Fken720331 :改寫藍色看起來就是涼涼的 12/15 12:35
54Fltyintw :要重現要趁現在 12/15 12:35
55Fltyintw :amd都買未來性的 12/15 12:35
56Fltyintw :驅動值1000 12/15 12:35
57FKarter :別忘高階CPU通常配高階板子 而高階板子AMD便宜多了 12/15 12:38
58Fbaka :推教主 哈哈 12/15 12:38
59Fvobor :說個笑話 AMD會買新聞 12/15 12:39
60Fvobor :我是覺得nv才該把綁樁錢省下 早點讓Titanfall2可以S 12/15 12:40
61Fvobor :LI 12/15 12:40
62FJhh8856 :上市我再開始高潮 12/15 12:40
63Fc52chungyuny:U大濕真的是法律系國考中耶 辛苦了 12/15 12:46
64Ffaintbreeze :射惹 12/15 12:48
65Ffaintbreeze :U大濕這種反串人格 你想考什麼? 不要害人好不好.... 12/15 12:50
66Fzsp40773 :看完另一篇文 我倒覺得U大濕比c52正常多了 12/15 12:52
67Ffantasylee :上市在說 12/15 12:53
68FGORDON2037 :就像一堆人說你是大溼一樣啊,呵呵。 12/15 12:53
69Fpinson880207:大師的說法正確推 12/15 12:54
70Falexgame01 :u大濕比c52可愛多了呢 12/15 12:55
71Fhe00589298 :大施大施 12/15 12:56
72Fzsp40773 :要球比別人打他 我從沒見過這種嗜好 難怪會跑去法 12/15 12:58
73Fzsp40773 :律版XD 12/15 12:58
74Fzsp40773 :更正 要求別人 12/15 12:58
75Fc52chungyuny:人家說在玩梗啦哈哈 12/15 13:01
76Fc52chungyuny:我還以為他是那種認識一堆8+9的 12/15 13:01
77Fc52chungyuny:FB帳號人士咧 12/15 13:01
78Fc52chungyuny:畢竟念法律的未來志向還是考法官的開口就是要豪打 12/15 13:02
79Fc52chungyuny:喜感也是頗濃厚 12/15 13:02
80Fgreg7575 :神人程度屌打大師啊。時代的眼淚 12/15 13:02
81Fsimplytony :板子再貴也不會比X99貴吧...整組平台成本一定低得多 12/15 13:09
82FMirageAngel :X99大概準備都要去死好了~賣這麼貴坑錢真不手軟~ 12/15 13:16
83Fhix020421680:看來要被打臉了 塊陶啊 12/15 13:18
84Fiq1000x :u大師至少會說有理的話 有思考的 cx就… 12/15 13:19
85Fsimplytony :大師比較可愛啊 c52念113的反而不可愛 12/15 13:21
86Fsimplytony :114幫我隔壁的113 QQ 12/15 13:21
87Fshasen1235 :因為NV發表1080的時候說比980 SLI強,AMD說480 CF> 12/15 13:23
88Fshasen1235 :1080自然會被當成480>980 12/15 13:23
89Fgiancarlo82 :如果電蝦版只能有一個綜藝咖的話,我會希望是U大濕! 12/15 13:31
90Fa000000000 :所以說現在480跟980差多少@@? 12/15 13:32
91FMoMovincent :我比較想要神人留下來 12/15 13:32
92Fbaka :我覺得都去住法律板比較好 12/15 13:33
93Fa000000000 :480現在不是整體來講略強於1060>970 @@? 12/15 13:33
94FSHR4587 :那是因為SLI效率比CF低...... 12/15 13:35
95Fsimplytony :SLI效率比較差阿...CF贏應該沒啥好意外 12/15 13:36
96Fhenry90254 :上市再說吧 當初480也是吹很大 結果功耗比1070高效 12/15 13:37
97Fhenry90254 :能卻輸1060 而且還會超抽主機板的電 只有價錢是 12/15 13:37
98Fgiancarlo82 :教主,你的obov帳號又被退註了嗎? 12/15 13:37
99Fhenry90254 :比較好的 但是台灣的賣價...就不說啦 所以還是不要 12/15 13:37
100Fhenry90254 :抱太大的期待 才不會受傷害 12/15 13:37
101FShauter :96樓那邊是12月嗎 笑了 胡扯一堆 12/15 13:39
102FShauter :我只記得幻想970贏480 現在連1060都輸了 12/15 13:41
103FMrDisgrace :教主在告訴大家他財產現在後面已經有10個0了 12/15 13:41
104FMrDisgrace :低調炫富 12/15 13:42
105Fhenry90254 :哪裡幻想了 480一直到最近才贏1060比較明顯 前面 12/15 13:44
106Fhenry90254 :本來就大部分都1060贏了 何況它們功耗本身就不是同 12/15 13:44
107Fhenry90254 :等級的產品 12/15 13:44
108Fhenry90254 :畢竟 gf的製程就是比較差一些 12/15 13:45
109Fleo91531 :cryzrn 300鎂 就買惹 12/15 13:46
110FEAFV :有人活在無盡的6月 480還在超抽QQ 12/15 13:46
111Fgiancarlo82 :到底是功耗分等級還是價錢分等級阿 搞得我好亂.. 12/15 13:46
112FShauter :還真的不在12月 12/15 13:46
113Fleo91531 :ryzen 12/15 13:46
114Fantony0310 :功耗要看實測,6900K不超頻全速跑不到80W 12/15 13:47
115Fantony0310 :http://goo.gl/8POCgL 12/15 13:47
116FChangWufei :功耗.........電費會省多少錢? 12/15 13:48
117Fleo91531 :是用信仰分等級 12/15 13:48
118Fkondoyu :大家幹嘛跟個40幾的中年人計較 12/15 13:49
119Fhenry90254 :所以一樣 出來了 等別人測試了再說吧 12/15 13:50
120Fantony0310 :我錯了,上面是跑Game時的全速跑 12/15 13:50
121Fltyintw :還活在6月的是被AMD熱到了嗎? 12/15 13:51
122Fkngs555 :信仰不足請自行充值 12/15 13:52
123Ffreshego :出了再說 12/15 13:53
124FLumia625 :天啊 還再扯超抽 你那邊還來的及 不要買興航機票 12/15 13:56
125Fken720331 :興航倒了 12/15 13:57
126FLumia625 :樓上你是不知道我的梗嘛... 有人還活在六月 12/15 13:58
127Fmoney0922 :教主怎麼沒出來開示 12/15 14:00
128FNerVGear :要是480給GG一定屌打1060 12/15 14:03
129Fhenry90254 :如果480是GG代工的 我一定買 12/15 14:04
130Fltyintw :可以請蘇媽自掏 腰包去給GG做個樣品來比較? 但是 12/15 14:05
131Fltyintw :GG 滿單又貴 12/15 14:05
132Fltyintw :這樣480先賣12990再說 12/15 14:06
133Flinzero :480還在超抽,10系列還在燒卡 12/15 14:08
134FJKGOOD :I、N粉的時空,很難懂,就像萌萌 12/15 14:09
135Fltyintw :所以以前AMD的高層該說腦還是情勢逼迫...,甩賣 12/15 14:10
136Fj123321 :A粉又要被PPT玩弄股間了 幫QQ 12/15 14:11
137Fltyintw :晶圓廠還要把得來的錢餵回去,而且從400系以前都 12/15 14:12
138Fltyintw :都只有CPU用GF(不過K7 GF有認真過?),GPU用GG。 12/15 14:13
139Fltyintw :這樣兩份支出喔,揪咪o.- 12/15 14:13
140Ftaruru :還在超抽,你那邊還來得及快all in AMD等數錢 12/15 14:15
141FWeAntiTVBS :讓我們繼續關心 12/15 14:32
142Fsdbb :obov不能用本尊爆料,會害到消息來源 12/15 14:34
143Fkipi91718 :拜託快點出... 真的和Intel一樣好我就買 12/15 14:41
144Ffriedpig :這人是人肉FPS機喔。 沒show FPS這樣看也知道戰地 12/15 14:44
145Ffriedpig :贏? 12/15 14:44
146FAreLies :我保守估計RYZEN的FPS大約30 intel的有120 保守估 12/15 14:53
147FAreLies :計 感謝 12/15 14:53
148FNerVGear :電蝦人都寫輪眼 測得出FPS也是摸雞籠的事情 12/15 14:55
149Flinzero :低FPS的也可以自行人肉補禎啦 12/15 15:02
150FAreLies :我用後面的眼睛看的 保守估計有九成跟我講的一樣 Z 12/15 15:12
151FAreLies :en恐重返農藥 用Zen玩遊戲後果不堪設想 12/15 15:12
152Fbrmelon :後面的眼睛(羞 12/15 15:14
153Fallyourshit :你後面的眼睛說他血流不止 要搭直昇機下山 12/15 15:20
154Fjademesses :AMD這次應該是真的能起來點了 12/15 15:28
155Fjademesses :這樣也好 8700K應該會像樣點 12/15 15:30
156Fcakin :我看到時候價格出來很便宜的話大家還是覺得是假的 12/15 15:42
157Fcakin :畢竟AMD真的唬爛太久XDD 12/15 15:42
158Ffriedpig :coffeelake看起來要下放6C拉 會怕 12/15 15:49
159Fultratimes :我不是法律系,也沒國考中謝謝 12/15 16:31
160Flsslss :老實說 有時不是AMD唬爛 是被各種捧殺 AMD在媒體圈 12/15 16:36
161Flsslss :真的超不討喜 12/15 16:36
162Fleolun8122 :重點是200鎂的市場 12/15 16:39
163Fmiha80425 :intel也是有爛掉過 整個打掉再練功一整代才雄起 12/15 16:42
164Fmiha80425 :這幾年又是牙膏增長 AMD追上對大家都是好事 12/15 16:43
165Fmiha80425 :個人喜歡買高CP值弱勢廠 性能差太多不得已買intel 12/15 16:45
166Fdarkdixen :intel的P4被K到滿頭包 才會有後來C2D的卓越成長 兩 12/15 17:01
167Fdarkdixen :家良性競爭是好事 12/15 17:01
168FMrDisgrace :不下廣告怎麼會討喜~逼你掏錢XD 12/15 17:05
169Fctes940008 :狂 12/15 17:12
170Fa22224738 :衝啊從訪農藥 12/15 18:04
171Fhomer00 :不過好奇為何A社這幾年為何可以玩到讓I家慢慢劑牙膏 12/15 18:08
172Fhomer00 :@@? 12/15 18:08
173Ffriedpig :異想天開想換玩法大破大立阿 12/15 18:09
174Ffriedpig :可惜大失敗 12/15 18:09
175Ffriedpig :正面打就只會像現在這樣 怎麼拚還是會輸一點 12/15 18:10
176Ffaintbreeze :賭未來性賭太大了 結果未來性被PC市場萎縮抹殺了 12/15 18:10
177Ffriedpig :不過說真的要是當初一直追著 大家反應應該就不怎麼 12/15 18:11
178Ffriedpig :樣了 12/15 18:11
179Ffriedpig :爛太多年 +Intel玩過頭 這次才會覺得這麼猛 12/15 18:12
180Flsslss :不是被市場萎縮害死 是太天真以為軟體商會配合 12/15 18:13
181Ffriedpig :不過說真的HSA AMD自己都搞不太定了 軟體商哪有可能 12/15 18:14
182Ffriedpig :配合 12/15 18:14
183Flsslss :所以說太天真 肯配合可能搞得起來 但軟體商很現實的 12/15 18:16
184Ffriedpig :講難聽一點 連平行化都不好做了 還HSA 12/15 18:17
185Ftetani :價格多少啊? 12/15 18:19
186Ffriedpig :最高機密 沒人知道?> 12/15 18:20
187Ftetani :價格才是決定這個產品成功或失敗的關鍵 12/15 18:22
188Ffriedpig :能知道的只有他有本錢喊低而已 12/15 18:22
189Fdavid7112123:多少錢~ 12/15 18:34
190FcommandoEX :評測網站能重現PPT結果再說 12/15 19:11
191FcommandoEX :AMD有沒有成功看Intel有沒有降價就知道 12/15 19:12
192FcommandoEX :從推土機後Intel再也沒有調整過處理器價格了 12/15 19:13
193FAreLies :教主說過intel不會降 12/15 19:24
194FcommandoEX :另外HSA的問題不是軟體商不配合,是根本沒法配合 12/15 19:28
195FcommandoEX :AMD 2011推出APU並喊HSA,2014終於推出首款支援HSA 12/15 19:31
196FcommandoEX :的APU KAVERI,之後才終於推出HSA 1.0規範,真正支 12/15 19:32
197FcommandoEX :援HSA 1.0的APU Carrizo在2015才正式出爐 12/15 19:33
198FcommandoEX :首款支援HSA的GPU TONGA在2014年末才姍姍來遲 12/15 19:34
199FcommandoEX :2011~2014這段期間基本上都只有口號,軟體商能幹嘛? 12/15 19:36
200FChangWufei :不是聽說降價影響股價 股東會很有意見? XD 12/15 19:47
201Fkuma660224 :HSA的時程樓樓上說的沒錯。 12/15 19:52
202Fkuma660224 :基本上HSA是很長期後才能發酵的東西 12/15 19:53
203Fkuma660224 :AMD前幾年只是告訴你,以後這有百貨影城 12/15 19:54
204Fkuma660224 :我們正在挖地基,以後可以.... 12/15 19:54
205Fkuma660224 :2016年arm/pvr也推支援HSA的gpu架構 12/15 19:55
206Fkuma660224 :相當於公告招商成功,再等N年已蓋到鋼骨了 12/15 19:56
207Fkuma660224 :再等幾年手持與pc都汰換為hsa相容產品 12/15 19:57
208Fkuma660224 :才能說百貨影城快蓋到,歡迎店舖業主加盟 12/15 19:58
209Fkuma660224 :然後再過N年HSA軟體推出才算百貨影城落成 12/15 19:59
210Fkuma660224 :2022年看看有沒有機會。 12/15 19:59
211Fkuma660224 :你看cuda已經發展快10年,也沒有多普及 12/15 20:01
212Fkuma660224 :打造軟體硬體生態圈沒10年以上別說有努力 12/15 20:01
213Fkuninaka :除了遊戲之外最普及的GPGPU是啥 12/15 21:07
214Fkuninaka :消費層級 12/15 21:07
215Ffriedpig :目前就ML吧 12/15 21:20
216Fxoy232 :4350 難道也是暖爐? 12/15 22:01
217FcommandoEX :礦工啊 12/15 23:27
218Fultratimes :當你已經被別人認為是暖爐時,就別再問哪張卡是不是 12/16 00:48
219Fultratimes :暖爐,這樣只會讓這些人更不耐煩 12/16 00:48
220Fdelaluna :u大師不耐煩了 怕! 12/16 01:47
221Fken841520 :怕.jpg 12/16 07:51
222FWeAntiTVBS :pa.jpg 12/16 09:09
223FSHR4587 :GTX480 12/16 10:48
224Fhirokofan :怕死卡.jpg 12/16 16:03