http://goo.gl/VfblC8
川普昨天的電話
法國費加洛報網路新聞 有三百多則留言
魯蛇不懂法文 用很流行的網路翻譯
隨便挑幾則：
1.對，這是挑釁，但是有時這樣做是有用的，中國也必須習慣她的立場有時就是會
遭到反對...。(以下略)
2.中國人為操作使人民幣貶值，使我們的國家喪失多少工作機會？這當然不是（中國）
挑釁，這只是經濟的操縱。是，繼續繼承前任的做法，繼續癡迷外交，彼此相愛，
然後看中國在三十年內壓垮我們...。
3.幹得好，川普！跟共產主義者靈魂國家一點關係都沒有！
4.我不喜歡川普，但是我樂見這項舉措，實在無法忍受來自有眾多百萬富翁的“共產”
中國帶來壓力。人民有選擇自己國家與民族的權利，不是嗎？
5.這人（川普）會不會其實是個比他形象更要好的人？
6.台灣是一個自由的國家，不像中國由共產黨統治在民主的對立面上運行。
無論台灣領土是否屬於中國，為外交幻想而犧牲島會如同讓冷戰的西柏林
放手讓給蘇維埃。
特朗普說他沒有複雜的信念。如果中國人不高興那就算了。
台灣是軍事武裝很精密，設備成熟。如果中國用數量攻擊或許會讓台灣沈沒
但中國同樣也會有百萬死傷。
7.他當然有權跟他想通話的對象通話。
8.我不懂接受祝賀的電話為什麼有問題。不要忘了共產黨中國是獨裁國家，台灣是民
主的，中國在毛的統治下死了數百萬人。
9.蔡長期賭克林頓贏...但不幸運沒賭對，且可能會遭到新主人的巨大懲罰。
唯一的解決方法是打電話...你可以問她是不是打電話來，說“對不起”...。
10.為什麼要對中國服從？？？
11.川普做得有理。像美國這樣的強權難道必須自我禁止和一個國家通話，那個國家
甚至沒被聯合國承認。屈服於中國的發號司令是對主權國家的主權限制。
12.沒有道理美國總統必須屈服於中國的任性。莫伊總統不接見達賴喇麻只為了
取悅歐巴馬，也沒什麼好處。
13.川普是堅強與勇敢的人，值得尊敬。台灣是第九大貿易夥伴，川普是個商人，
接下來中國領導人會這樣看他，第一槍開得不錯。
14.我們應該停止虛偽2分鐘。跟台灣接觸並不需要大驚小怪，為什麼要表現得像是
北京的魁儡？
15.我在蔡英文選舉期間到台灣，台灣是很有趣的國家，不同於中華人民共和國，到
台灣不需要簽證。台南不能錯過。
16.真正的問題是，為什麼西方國家及媒體要為了川普與台灣總統通話而責備他？
17.就好像法國如果持續說阿爾及利亞是法國的，儘管阿爾及利亞是獨立國家，台灣宣
稱他的獨立性（像科西嘉島一樣）但是台灣是被國際社會認可的。最可笑的情況是
美國賣武器給台灣，是兩國的交易，但是卻拒絕跟台灣對話，因為北京堅持不行。
川普好讚，他做得有道理！中國最終必須明白單一中國並不存在。中國也必須停止
將西藏講的像是包含在單一中國內。希望川普保持下去！去他媽的單一中國。我們
終於看到一個好總統。
有沒有川普接了台灣總統的電話，忽然在國際間形象提升的八卦?
--
記者不要抄 這是翻譯器翻譯的 找專業的翻譯比較好喔～寫成報導會哭哭喔～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.19.249
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480868461.A.707.html
1F推mzmzz:大家瞬間知道怎樣可以惹惱中國很爽 12/05 00:21
4F推zeze:因為很多國家不爽中國氣焰很久了 12/05 00:22
5F推Szss:這樣看來是拉抬他的民主國家人民的聲望了 真賺 12/05 00:22
7F→Szss:說不定這樣看才是川普要的收穫 大家覺得他不夠民主 12/05 00:22
9F推ogisun:全世界只有china民國人喜歡china 12/05 00:23
13F→aggressorX:法國酸中國不遺餘力阿 上次天津大爆炸法國最酸XDDD 12/05 00:24
15F推alvar:強國人就是強大 12/05 00:25
16F推Szss:中國被當民主提款機了 這才是川普目前要補強的 12/05 00:25
19F推heavensun:法國當年敢賣拉法葉給台灣的 不怕中共抗議 12/05 00:26
20F→MK12:你都功課做好了 記者要抄囉 12/05 00:27
23F推Szss:從這角度來看真有趣 因為法國對美國也蠻不屑的但這回文幫腔 12/05 00:29
25F推iceyeman:你這樣那可以看看澳洲加拿大 他們也很不爽中國XDDD 12/05 00:32
27F→GABA:習去法國時當地示威抗議可多了 12/05 00:32
29F推Szss:想要威望就是打電話給台灣 XDDDD 12/05 00:33
30F推minoru04:全世界只有中國人跟9.2認為討厭中國的只有台獨皇民 12/05 00:33
33F推pudge:優質好文 12/05 00:33
35F→WSzc:這是軟體翻的? 怎麼感覺翻的蠻好的@@ 12/05 00:34
41F推priston:台南不能錯過！ 要起飛了嗎 12/05 00:36
42F推scopeowl:法國人討厭英美兩國，沒想到更討厭中國 12/05 00:36
43F推RiverMan1:三百多則留言就可以說法國人很爽？ 法國人口多少啊？ 12/05 00:36
跟許多新聞根本沒留言相比 三百多則留言已經是非常多了
46F→arcanite:連法國人也討厭的國家 wwwww 12/05 00:37
49F推ComicMan:一個豬國原則要全世界遵守,有點錢當大家都是哈錢奴? 12/05 00:38
51F推shinywang:台灣是小國就算了 不知道歐美大國在怕中國什麼？ 12/05 00:39
53F推ComicMan:對也,這個翻譯軟體好強啊~ 哪套啊? 12/05 00:40
54F推windyyw:翻譯器翻譯很順喔 你用的google翻譯？ 12/05 00:41
58F→ao5566:大家突然發現一秒惹毛中國的方法...和台灣總統通電話XD 12/05 00:42
59F推anika:可惜中國記者不能抄 真的想不出歐美大國須畏懼天朝的理由 12/05 00:44
63F→NKTcell:你一定不知道法國是歐洲最親中國的...... 12/05 00:45
64F→NKTcell:法國絕對不可能幫台灣或站同一陣線的 12/05 00:46
那是法國4%總統們愛中國 因為前幾年法國經濟太差 但是經過這幾年嘗試和中國合作
民眾開始發現官員舔中根本沒屁用 還很蠢
66F推maxn86:越來越多人知道如何快速惹怒中國 12/05 00:46
69F推tomx:原來台灣的國際形象這麼顯明 12/05 00:47
70F→anika:一秒惹怒中國的方法 XDDDDDDD 手機響不停XDDDDD 12/05 00:47
71F推chuegou:提升台灣能見度的有效方法 就是讓中國崩潰 12/05 00:47
73F推cul287:普普一通電話讓許多人崩潰了 12/05 00:47
76F推sarada:中國就不屑法國自豪的那套民主人權 自己另搞中國特色民主 12/05 00:50
77F推saint01:多來幾個老外喊TAIWAN NO.1 12/05 00:50
78F推mudee:中國到哪都惹人厭 12/05 00:51
79F推OoJudyoO:法國人比美國人還討厭中國 真神奇 12/05 00:51
80F→ao5566:政府親不代表人民親 不然台灣早就被滯台支那賣了 12/05 00:51
沒錯
81F推gnc:要讓中國讓利的方法 或是賞中國一巴掌 請撥打台灣熱線 12/05 00:52
82F→sarada:英法政府為了經濟利益舔中 但是私下還是看不起 例如英女皇 12/05 00:53
83F推g21l:法國人也是很不爽法國政府親中的啊.. 12/05 00:53
84F→gnc:現在兩岸熱線我們不屑惹 歡迎各國與台灣熱線 12/05 00:54
86F推iceyeman:梅克爾不是也超挺 整個福斯幾乎中國人養得一樣XDD 12/05 00:54
88F→gnc:歡迎打電話跟小英聊天 聊貓狗黑心油健保 或10分鐘惹惱中國 12/05 00:56
91F→leonian:推 川普這一po讓中國的劣根性被全世界看見了 12/05 00:56
92F推OoJudyoO:川普有被罵 但很多國家的留言是說對他改觀 12/05 00:57
93F推yu800910:川普突然發現怎麼去改變自己的形象了 12/05 00:57
94F推tigerandme:哈哈哈中國真夠討人厭，連法國鄉民都這麼毒舌~~ 12/05 00:57
96F→leonian:全世界都受夠中國了 川普這一槍開得真好! 12/05 00:58
97F→leonian:過去八年歐巴馬政府跟馬囧真的把中國養成一個超中二小孩 12/05 00:58
99F→leonian:"台南不能錯過" 法國人幫宣傳台南!!!!!!!!! 12/05 00:59
100F推mozo:真的是隨便挑來翻譯？ 法國際觀好像很不錯阿 12/05 01:00
法國人一直很有國際觀 她們常笑美國人沒有國際觀
102F推l75cm:小英 設個全球元首熱線，一秒惹怒中國 哈哈 12/05 01:03
103F→leonian:這樣中國要好好加強跟"朋友"間的關係喔! 哪天讓朋友不開 12/05 01:05
104F→leonian:開心可能會對中國說:你想清楚喔~我要跟台灣總統通電話惹 12/05 01:06
105F推daydaysad:就只有中國人會以為全世界都認為台灣是他們的 12/05 01:06
110F推tokyoto:小英：這是我的電話 歡迎各國領袖練習10分鐘惹腦中國 12/05 01:09
112F推CO2:九點二要不開心惹 12/05 01:10
113F推cwhgraham:支持率下降時 打電話就沒問題了 XD 12/05 01:10
114F推leron:美國不是中共的小老二，沒必要對中共言聽計從 12/05 01:11
118F推tcboy:有些還滿酸的XD 12/05 01:15
119F→krousxchen:朴瑾惠就是不接蔡總統電話才會下場這麼慘(!?) 12/05 01:16
120F推tsming:我還以為法國人根本不知道有台灣存在XD 12/05 01:18
121F推wsx26997785:美國川普示範中國G點在哪 (搓台灣) 中國：阿阿阿阿 12/05 01:19
123F推lk:看支那跟9.2心碎就是爽 12/05 01:22
124F推collen66:真的不用兩岸熱線XD歡迎全世界與台灣熱線 12/05 01:23
126F推teasy:法國人怎麼會知道蔡英文押希拉蕊贏? 12/05 01:25
127F推LWSH:大家都一秒變川粉 12/05 01:25
129F推Wall62:蔡:想之道要怎樣才能10分鐘讓支那崩潰嗎 打給我就對了 12/05 01:27
130F推iMANIA:推 連歪國人都的思路都比台灣9.2、滯台支那人好 12/05 01:29
131F推jack2324:蔡：來，都打，都可以打！反正只有支那會崩潰而已 12/05 01:29
132F推ghgn:我記得之前習近平有去訪問法國在法國搞中國那套 導致很多法 12/05 01:30
133F→ghgn:國人很討厭中國 12/05 01:30
他們電視節目還嘲笑了舔中的官員一番
134F推farmoos:法國是真的有登入佔領過台灣幾個據點。中共？ 12/05 01:30
135F推shi0520:有些應該是留學生留言 歐洲最親中的是英國 中國想藉由英 12/05 01:31
136F→shi0520:國進入歐盟 結果... 12/05 01:31
138F推leron:大家應該都是看不慣中共太過極權霸道 12/05 01:32
140F推carbbalaa:川普未來四年光靠踩中國面子 就能洗白形象了吧 12/05 01:40
141F推wtgcarot:中國繼續自大以為自己是未來世界第一，戰爭一打就知道 12/05 01:42
142F→wht810090:五毛以為米國選出一個昏君 結果來了一個手段更暴烈言論 12/05 01:49
143F推pondaha:我笑了！以後會不會哪個國家不爽中共，沒事就打給小英電 12/05 01:49
145F→wht810090:更百無禁忌的新品種雷根 拎PRC代誌大條 12/05 01:49
146F推OoJudyoO:習去法國搞中共式維安 老牌民主國家法國人不爽 12/05 01:51
149F推btmep:上次中國以為自己是世界第一的時候 連北京城都弄丟了... 12/05 02:06
150F推evelyn055:Q.如何一秒惹怒中國 A.打電話給台灣總統 12/05 02:07
151F推Rex1009:大家都不爽Sinae很久了 呵 12/05 02:09
153F推lion410202:不只法國，之前習近平訪問英國時也去搞中國那套 12/05 02:13
154F→lion410202:有個英國警察看不過去跟那群歡呼的中國人群聊， 12/05 02:13
155F→lion410202:中國人居然嗆英國警察說中國人比較多所以你應該講中文 12/05 02:14
157F→lion410202:看了真的嘆為觀止，也就只有中國人以為自己是世界強國 12/05 02:14
158F→lion410202:真正第一強國美國都沒中國如此囂張，歐洲不爽中國正常 12/05 02:14
159F推urdie:第9個應該是滯法中国人 12/05 02:15
有可能 看了他其他留言 立場是中國人的立場
162F推akay08:中国就是獨裁土匪 12/05 02:21
164F推bily:第15條 台南不能錯過 12/05 02:26
169F推Chieen:純推9 很靠北XDDDD 12/05 02:45
170F推chohakkiko:哈哈 12/05 03:10
171F推mcho1831:台灣問題連局外人都看的清楚 反觀9.2 12/05 03:17
173F推JQK2:說真的，若真發生戰爭，俄國搞不好也會跟歐美同一陣線，中 12/05 03:45
174F→JQK2:國在世界上幾乎沒有任何盟友很悲哀XDDDD 12/05 03:45
179F推ims531:優質好文 但怎麼都是贊同川普的留言 你有挑過嗎 12/05 05:51
挑的原則是：短，有出現Taiwan字樣這兩項原則 有些沒出現台灣 而是拿美國討論法國政
治的就不挑了
180F→svc2kxp:法國賭爛支那國很久了 12/05 06:12
181F推kiy75:支持台灣就可以讓中國崩潰了 12/05 06:50
182F→lion198:勿向台獨發出錯誤訊息 12/05 06:54
183F推vvstar:再次看到中國有多惹人嫌 只有臺灣9.2在愛 噗哈哈哈 12/05 07:10
184F推pftmax:現在台灣都要變台灣藍波萬的實況主了嗎？ 12/05 07:10
186F推lecheck:法國以前明明超哈中國 跟現在的加拿大一樣 12/05 07:14
2010年前後想靠中國就經濟的時候很哈
188F→lecheck:板上其實少個觀念 東方+中國+共產主義+反美在西方不少地 12/05 07:18
189F→lecheck:方過去其實是蠻浪漫又潮的代表 雖然現在大部分都醒了 只 12/05 07:18
190F→lecheck:剩加拿大總理那個智障 12/05 07:18
192F推Moratti:台灣也快承認同性婚 與中國本質差距越大越好 12/05 07:40
195F推gaddafi:惹惱中國是全世界的共識啊 中國-地球毒瘤 人類公敵 12/05 08:00
196F推chiguang:被支那搞到不爽了嗎？來吧，台灣歡迎你的接觸與交流 12/05 08:07
199F推Enatsuin:新主人的巨大懲罰……左轉裡洽好嗎？ 12/05 08:42
※ 編輯: kilig (220.134.59.168), 12/05/2016 08:54:56
202F推NewPassat:全世界都討厭中共政權，包含中國人自己. 12/05 09:01
203F推alau:台南不能錯過 XD 12/05 09:44
204F推sf7877:爽 出一口氣的感覺 12/05 10:12
206F推kimo2190:中國是世界上最偉大的國家，大家必須向天朝朝貢，俯首 12/05 10:25
207F→kimo2190:稱臣喔！不能惹中國生氣也是民主黨的國策喔！ 12/05 10:25
208F→puppetired:可能突然發現有個籌碼可以讓中國崩潰吧。。。。 12/05 10:33
209F推isalin:法國鄉民蠻了的 XD 12/05 10:48
210F→isalin:9是不是華人留的? 看中文媒體才會以為蔡押錯寶吧 12/05 10:49
212F推hojoe:原來法國人也不爽中國喔 留言不著名是法國的還以為是美國咧 12/05 11:27
213F推TAIWANSEAL:一個搞到一堆人不爽的"泱泱大國" 呵呵泱泱呵呵 12/05 11:31
214F推kaet:法國人真專業 知道台南不容錯過 12/05 12:01
215F→kaet:外國人來台灣如果在台北之外只能去一個地方 無疑就是台南了 12/05 12:03
218F推isalin:很多國家都不爽中國很久了吧 12/05 12:31
219F推pttlyt:台法友好！台南推！ 12/05 12:34
221F推ShadowTime:全世界只有中國人跟9.2認為討厭中國的只有台獨皇民 12/05 12:49
223F推gmoz:哈哈哈 12/05 13:07
225F推blur0317:講台南不能錯過的也太專業XD 12/05 14:19
227F推lover333:我猜紅色記者應該不敢抄這則，這會影響到他們中國的威望 12/05 16:01
230F推m3r25num:發現原來自己才是邊緣人的中國 12/07 11:25
232F推meooo:這翻譯機很專業XD 12/07 14:13
