[閒聊] 裏。格林童話~當兒童們玩著屠殺遊戲時。

我們現在看到的格林童話，跟一開始格林兄弟寫的已經不太一樣了。由於格林兄弟是靠筆 吃飯的人，所以他的童話集必須迎合當時的風俗習慣，因此許多比較寫實的段落都會改的 比較婉轉。（當然，很多段落用現在的角度來看還是很刺眼，但是我們不能以今論古阿 比如之前寫的青蛙王子。但是過了幾年後，格林不斷翻修他的童話集，刪除了許多連站在 他的角度都嫌超過的童話故事，這些童話故事就是～裏。格林童話。今天要講的就是其中 一篇　當兒童們玩著屠殺遊戲時。 這是發生在一個名為Franecker的城市裡，一群五歲到六歲的小女孩跟小男孩玩在一起的故 事。有一天他們決定要一個小男孩當屠夫，一個小男孩當廚師，另外一個則當豬。此外在 叫一個女孩當女廚師，另一個女孩負責當二廚，拿一個盤子接豬流下來的血，之後可以用 來做成血腸（德國美食現在還可以嚐到喔）。工作分配完之後，當屠夫的小男孩，就衝過 去把當豬的小男孩翻倒在地，斯開他的衣服，用一把小刀將他的咽喉割開，而那個女二廚 則趕忙著拿著盤子去接血。這時，城市裡面議員經過時發現了這件事情，於是他把小孩們 帶到元老院，請元老們做出判決。但是這些元老們，也都都拿不定主意該如何判定，因為 他們無法判定這是小孩子們玩樂的舉動，還是大人的惡行。這時一個最聰明的元老，想到 了一個辦法，他想到將一個紅色鮮豔的蘋果跟一個古盾（德國古錢幣）放在一起，如果那 些人拿的是蘋果那就是小孩，元老們就只會把這件事情公開讓鎮民知道而已。如果那些小 孩拿的是古盾，代表他們是大人，就會處與死刑。最後，當小孩面對蘋果跟古盾時，選擇 了蘋果，於是他們的處罰就只是公佈事情的經過讓鎮民知道而已。 （故事Ｉ結束了～～阿那個被當豬殺的小孩呢？該由誰來負責呢？算了，古代人的腦袋跟 邏輯不是我們可以理解的） ＩＩ有一次有一個父親殺了一隻豬，被他們的小孩看到。之後有一天下午，當小孩子們玩 在一起時，有一個小孩子忽然對其他小孩說　（你是豬，而我是屠夫）。說完後就拿起 刀子刺進另一個小孩的喉嚨裡。這個時候他們的媽媽正在樓上幫她最小的小孩子洗澡，忽 然聽到她樓下小孩子們的尖叫聲，衝下樓去看到一把小刀插在一個小孩的喉嚨裡。他生氣 的過去把刀拔起來，在憤怒的情況下又過去把小刀插在剛剛扮演屠夫的小孩的心臟裏。之 後又衝回去樓上想要看她在浴池中的小孩怎麼樣，但是那個小孩已經溺死在浴池中。在經 過這一連串的打擊（一個小孩被另一個殺死，另一個被自己殺死，之後又一個溺死）， 媽媽於是就上吊自殺了。而他的先生從田裡回來後，無法承受這個事實，鬱鬱不樂，不久 後也死了。 這個兩個童話原本收錄在格林童話裏的~當兒童們玩著屠殺遊戲時～本來是要告誡父母要注 意小孩子們的行為，但是可能故事形容的太過可怕，他自己都沒辦法接受，在１８５７年 從格林童話裡面剔除，變成了裏。格林童話。 著作權Venti所有，請注意http://blog.pixnet.net/venti的著作權聲明。 (目前不開放文章轉載。) 因為剛剛提到血腸 就想到早上打好的咚咚~~ 如果版主覺得不是八卦的話 就刪掉吧~~ -- 探討格林童話背景 尋找歷史真相的小小網站............. http://blog.pixnet.net/venti (裏,格林童話系列) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 84.112.71.182 ※ 編輯: venti 來自: 84.112.71.182 (08/20 07:12)