[出租借] 女朋友、借我一下 236

看板 C_chat

時間 2022/05/25 01:55:15

留言 109則留言，57人參與討論

推噓 23 ( 34推 11噓 64→ )

討論串 2

防雷時間是情人節氣氛也開始消散的2月19日無法與水原取得的聯繫的時間也已經快要滿3個月了（233日文原文確實是寫大概三個月（およそ3か月）,但我剛剛才發現233時B站翻成了整整3個月，這翻譯真是……） http://i.imgur.com/l4DSfF7.png

和也在房間盯著水原的那個已讀標籤擔心說自己會不會其實已經被千鶴封鎖了（因為Line如果被對方加進黑名單的話不會直接顯示）然後他就想起以前曾聽過一個小撇步，要是想知道自己有沒有被封鎖的話，只要用“贈送貼圖功能”，就能通過最終畫面確認自己有沒有被封鎖。因為要是最終確認畫面顯示“無法贈送此貼圖給對方”就意味着對方已封鎖了你或者已經擁有此貼圖。所以用這方法時推薦用對方絕對不會有的貼圖來測試哦（by 小墨） http://i.imgur.com/7eG6odm.png

而和也用了這個方法後發現自己並沒有被封鎖（確認畫面有正常的跳出來），但看着那個已讀的標籤又更加搞不懂了。 “就算想說是為了戒掉手機依賴症所以三個月都碰手機，但哪有可能這麽簡單啊……而且也解釋不了為什麼要裝作不在家……” 然而和也在想東想西時不小心碰到手機，結果剛才用來確認的奇怪貼圖包就贈送出去了 http://i.imgur.com/9Hew7Sd.png

“嗯？” “啊啊啊！！！” “不小心碰到了！！回來！回來啊！這下子變成被已讀不回三個月還突然送了奇怪貼圖的奇怪男人了啊！” 然而覆水難收，贈送出去的奇怪貼圖是收不回來的和也深深的嘆了口氣，以著將死之人的心態裡想著自己這下完了XD http://i.imgur.com/c84wSpD.png

而這時門外傳來了門鈴聲，開門一看是八重森八重森進到屋內跟和也說明了昨天從水原那裡了解到的事，包括她疏離和也的原因是因為瑠夏，而不是因為討厭他 “因為是自己在背後推了一把讓你們兩人嘗試交往的，都是自己一直拖拖拉拉才變成現在的狀況所以想要負起責任。同時也覺得自己很對不起師父你。” “但是，老實說關於水原小姐對師父你是怎麼想的，我並沒有取得任何口實。” “雖然我感覺在知道師父你的心情的現在，她應該會至少作出什麼回答才是” “但是在這個前提下吻了你的她的這份心情沒有『名字』，她是這樣說的” （我的告白也有傳達給她了嗎…！？而且還在這個前提下做了那種事（吻了我）……！！） “我是單純覺得她有給我『不可能會去吻根本不喜歡的對象』的感覺啦，但那也只是我個人的感覺” “在本人說了搞不清楚這種話的情況我也不能再說什麼……能做的都已經做了” 然而聽到八重森說了這些之後和也直接忍不住哭了出來 “太好了……並不是被她討厭了……！” 說完和也馬上擦乾了淚水，並向八重森道謝 http://i.imgur.com/V2vmA9Y.jpg

“謝謝你！八重森！” “是、是！？” “我要親自去聽！” “誒？” “我以為自己已經被甩了……從那個時候起就…一直…” “果然一直在給水原添麻煩” “那個吻也一定沒有特別的意思” “甚至在這近3個月內，一直都覺得自己是被討厭了……” “但是不是那樣的，光是解開了這誤會是不會讓我這麼高興的！” “無論事情如何發展都不會變得比現在差了，既然『告白』已經傳達給她了，我就要去聽聽她的『答案』！” “我要憑着自己去好好確認水原的心情！” http://i.imgur.com/nCns2gD.jpg

看到和也堅決的眼神八重森表示會全力為他應援，要他好好加油，接著便離開了在八重森離開後和也馬上刮了變長的鬍鬚並開始考慮要怎麼找水原然而他煩惱了沒多久，手機就傳來了通知他打開一看，發現水原接受了他之前發出但沒被接納的租借預約 http://i.imgur.com/MWTpfL2.png

（果然不是被討厭了，水原那邊也有了什麼變化嗎？）（但是租借嗎……水原也是覺得這種方式比較好講話嗎…）是這樣嗎…說的也是啊…… http://i.imgur.com/lUglWCQ.png

既然是從這裡（租借）開始的就在這裡（租借）解決吧！！水原！到了約會當天（3月1日） 12：59分在原宿和也早早來到了會合點，現在的他已經好好打理過儀容，回復了清爽的樣子 http://i.imgur.com/qhwKjyW.png

他一邊為自己打氣，一邊奇怪著水原怎麼還沒出現，明明都一定會提早到的但是其實水原在10分鐘前已經到了，但此刻的她罕見地緊張著，並站在了和也看不到的地方 http://i.imgur.com/OcSHesY.jpg

心臟也正按捺不住的不斷快速跳動著 http://i.imgur.com/ZwWaVZI.jpg

這個心跳聲是“覺悟”的聲音——下一話、命運的約會開幕！！下回：Afternoon Tea（下午茶）這話我特別喜歡的就是八重森跟和也的對話部分了，八重森一改以往的樂觀態度，只是將她所理解到的事客觀的告訴和也。她沒有將自己過多的期待加諸在和也身上，要求他馬上行動，而是選擇毫無保留的將自己跟千鶴談過後最真實的感受告訴和也基本上這話也是在打臉之前那些說她只是個夢女的人了而和也也沒有辜負八重森為他做的事，儘管八重森在實際了解過千鶴的狀況後沒有再逼迫他去行動，甚至八重森的語氣中也能聽出她比起以前消極了些，不再像以前那樣覺得只要「肯衝就能行」但是他在沒有八重森的鼓勵下，仍然自己振作，並決定要靠自己去親自從千鶴那得到答案他這話的想法意外地平實，這才是重中之重和也確實是受過不少人的幫助，但是同時他也是在很多時候中獨自努力行走的。其他人的幫助只是給予他小小的鼓勵，但最終決定要行動的，要怎麼行動的，永遠都是他自己為千鶴挑生日禮物時如是，想出眾籌的方法時如是，鼓勵約會時如是，而現在也不例外因為和也就是這麼一個會認真對自己感情的，並為此付諸實行的人啊還有，這話和也不小心把奇怪貼圖贈送給了千鶴的事也很好笑XD，好好的緩和了氣氛基本上對方要是真的討厭你的話這可是會直接社死的等級啊XDD -- http://i.imgur.com/CT2sUgu.jpg

http://i.imgur.com/VNE4KfJ.jpg

http://i.imgur.com/qNQJPCt.jpg

http://i.imgur.com/eYOai5j.jpg

http://i.imgur.com/yafuaRA.jpg

http://i.imgur.com/JCMulND.jpg

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.135.150 (臺灣) ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1653414917.A.224.html

1^F推 Xeraphlolz: 推05/25 01:56

2^F推 howard1997: 推05/25 01:58

3^F推 SetsunaOgiso: 小墨終於出現了（誤05/25 02:02

4^F推 blackzero1: 真的還是不喜歡作者畫某些表情的方式，好隨便05/25 02:03

5^F→ NARUTO: 所以三個月都碰不到面是在搞笑吧05/25 02:03

6^F→ NARUTO: 一定要用租借的方式去約千鶴出來？05/25 02:04

現在是和也之前投的預約現在被接受了啊，又不是在知道千鶴的想法還決定用租的

7^F→ NARUTO: 和也還要繼續當撒錢的火山孝子嗎？繼續騙奶奶？05/25 02:05

現在和也去找千鶴討說法跟奶奶有什麼關係嗎？

8^F→ et310: 那個三個月劇情真的離譜到無法看下去集資乳造型多香都一樣05/25 02:06

※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.135.150 臺灣), 05/25/2022 02:08:59

9^F→ zyxx: 八重森好讚@@05/25 02:09

10^F推 aass173656: 討厭水原還是選擇用租借的方式來見面，即使這是他們關05/25 02:10

11^F→ aass173656: 戲裡的重點但顯得不太誠懇，而且也排下後路(工作模式)05/25 02:11

這點和也也不是沒有想到過，但對他來說重要的是從千鶴那得到答案，比起在意這些事，無論用什麼樣的方式他也要去嘗試才是最重要的。而且既然宮島讓和也產生了這個疑問，後面劇情應該就會表現出為何千鶴選擇以這方式與和也見面

12^F推 dm03: 蠻佩服八重森的，看到這種不修邊幅且房間積滿垃圾的邋遢男05/25 02:11

13^F→ dm03: ，還能繼續推坑水原也是厲害05/25 02:11

14^F→ dm03: 現實早拈著鼻子烙跑了05/25 02:12

和也大概還是有洗澡，從234他其實還是有餵魚來看他應該不是什麼都不肯做

15^F推 Shichimiya: 八重森我的超人05/25 02:13

16^F推 gxu66: 三個月沒花錢租女人依舊沒錢換手機05/25 02:15

17^F→ ilovenatsuho: 希望不要到最後又是靠和也主動就好...05/25 02:15

18^F→ stvn2567: 互相祝福各自高飛吧就算跳躍到分開幾年後再做決斷都比05/25 02:17

19^F→ stvn2567: 看似有聯繫點但實際上仍卡著客套連摯友都很難說得上的05/25 02:17

20^F→ stvn2567: 半路人甲模式要好05/25 02:17

嚴格來說千鶴躲和也三個月就類似你說的第一種了，就是把和也讓給瑠夏然後選擇祝福。但這很明顯並不是好的做法，無論是接受還是拒絕，也應該好好面對和也。

21^F推 aass173656: 因為從上一話看似下決心到妳決定見面又拖了近半個月， 05/25 02:25

也不算拖半個月啦，水原也是馬上就接受了和也的舊預約，只是時間定在半個月後，但決定還是馬上的，可以想成是千鶴覺得這個時間點說會比較好吧，不論什麼理由

22^F→ aass173656: 認同無論要拒絕要接受水原都該好好面對而非逃避、傷害 05/25 02:26

23^F→ aass173656: 和也，但這個決定過程的時間差真的讓人對這角色好感驟 05/25 02:27

24^F推 vin850411: 瑠夏好慘05/25 02:27

25^F→ aass173656: 降，希望這一篇章真的能夠好好的讓兩人直面，也朝著接05/25 02:28

26^F→ aass173656: 近的方向前進05/25 02:28

耐心的看吧，這部的隱藏定律是兩人之間的租借都是好結果，當初鼓勵約會也有不少人覺得會翻船，結果164還不是一堆人喊神回

27^F→ KZHenry: 你難道以為夢女不會有認知現實的時刻嗎？又不是精神病患 05/25 02:41

28^F→ KZHenry: 這話的重點其實是和也被感情綁架，被迫花錢去聽答案，其 05/25 02:42

29^F→ KZHenry: 實是非常糟糕的事05/25 02:42

30^F→ KZHenry: 然後你覺得半個月沒啥，但是和也可是送了貼圖，代表又被 05/25 02:44

31^F→ KZHenry: 斷聯十幾天 05/25 02:44

32^F→ KZHenry: 現實你送誰貼圖，對方會沉默的05/25 02:46

要是有人突然送我絕對不會想用的貼圖我也不知道要怎麼回啦。

33^F推 lcomicer: 真的馬上答應見面難堪的會是和也，狀態超差XD" 05/25 02:46

這點也確實是，就算千鶴約要馬上見面和也應該也會說再遲一點XD 我覺得對租借見面有疑問是正常的，但約晚一點見面也是給雙方一點時間做準備而已。都已經約好見面了，還要執著對方是不是故意要多斷聯個幾天是怎樣

34^F→ KZHenry: 真的想跟對方聯繫，貼圖是啥非重點，而是一個藉口。 05/25 02:54

※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.135.150 臺灣), 05/25/2022 02:55:22

35^F→ KZHenry: 水原連藉口都不願意透過line連繫，而執著於租借，這樣你05/25 02:55

36^F→ KZHenry: 懂了沒 05/25 02:55

37^F→ KZHenry: 重點是執著於透過租借聯繫 05/25 02:57

38^F噓 LastAttack: 紅明顯本話重點：已讀人家三個月的女主在被贈送貼圖 05/25 02:57

39^F→ KZHenry: 都已經三個月沒聯繫了，還能多等十幾天？你談過戀愛嗎？ 05/25 02:58

如果對方三個月沒聯繫你後突然聯絡約你十天後見面，而你第一時間是怪她為什麼要讓你多等十天的話，我肯定你絕對不是想談戀愛

40^F→ LastAttack: 後繼續靜默，直到兩周後被對方以工作為由約出來05/25 02:58

※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.135.150 臺灣), 05/25/2022 03:03:22

41^F→ NARUTO: 最可悲的是這兩人連朋友都不是只能靠出借維持關係 05/25 03:05

42^F→ NARUTO: 千鶴固然有問題但和也自己只想靠出借找千鶴也是有問題05/25 03:06

你要不要重看這一話第15頁和也在考慮該怎麼找千鶴時，他完全沒有想過要用租的好嗎？是千鶴接受了他的舊預約他才順其自然的以這方面跟千鶴見面。不要無視作品內容的表現，硬把你自己的想法套來說好嗎？這樣實有夠雲的

43^F噓 NARUTO: 靠金錢買賣維持的關係本來就不健康也不真實05/25 03:11

44^F→ Nevhir: 這麼卑微無聊了這對還是不要在一起的好05/25 03:11

※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.135.150 臺灣), 05/25/2022 03:11:46

45^F→ NARUTO: 順其自然？那之後和也就能不靠出租這方式來找千鶴嗎？05/25 03:14

46^F→ NARUTO: 如果只有這次順其自然也好那之後總該能不以出租方式維持 05/25 03:15

47^F→ NARUTO: 關係了吧？不過標題叫出租女友看是難了05/25 03:15

48^F推 reigon1126: 悲劇收場完再叫我05/25 03:25

你也活成了你所討厭的人的樣子了嗎？ ※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.135.150 臺灣), 05/25/2022 03:33:09

49^F推 CATALYST0001: 八重森好讚，和也別刮鬍子啦，有鬍子比較有男人味 05/25 03:36

50^F推 terasono: 水原這套打扮真香 05/25 04:42

51^F推 HHH555JJJ: 推 05/25 05:24

52^F推 hsiehhsing: 輸出全靠別人這部到底==05/25 05:40

這哪裡是全靠別人了？？八重森只是說服了千鶴別再鑽牛角尖嘗試去面對和也，但充其量只是面對而已，千鶴最後怎麼決定八重森是無能為力的。最後還是要靠和也自己啊，這一話把話說得很清楚了

53^F→ qazws08: 好低，讓我們期待八尋老師的第6花05/25 05:51

54^F→ wzmf353367: 所以都知道斷聯是因為女主在意瑠夏了男主這十幾天還05/25 05:53

55^F→ wzmf353367: 是沒有要先解決這個問題喔哈哈05/25 05:53

瑠夏那邊和也已經把話講得很白了，在180和也早就鄭重的提過了分手，是瑠夏單方面不接受。而且還以千鶴不可能回應他為由強行繼續嘗試交往，同時也不斷的要求千鶴認清自己立場。這基本上是個死循環，所以和也才要先去找千鶴談

56^F噓 qq251988: 兩個主角都是低能兒我八重森上輩子犯了什麼孽緣05/25 05:55

他們兩個有對八重森怎樣嗎？傷害了她嗎？

57^F推 ChaosK: 雖然拖這麼長很煩,但宮島可以塞這麼多生活細節也是滿厲害05/25 05:55

58^F→ ChaosK: 的05/25 05:55

59^F→ sky0158: 這段時間瑠夏都沒來找和也嗎?這樣和也都沒發現自己被瑠夏05/25 06:41

60^F→ sky0158: 甩了也超厲害的,邊緣人還以為自己身價很好?S級的租賃女友05/25 06:42

61^F→ sky0158: 會永遠等著你?05/25 06:42

瑠夏要是真的甩了和也的話千鶴也不用煩了而且說真的和也根本不想跟瑠夏交往，就算在219認為自己被千鶴甩了的狀態下，他仍然是打算跟瑠夏分手的。不要再硬把自己的想法套到角色身上了 ※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.135.150 臺灣), 05/25/2022 07:44:12

62^F噓 yeng1217: 直接放大絕說不爽不要看就好 ww 05/25 07:52

我可從沒這麼想，我發文的想法一向是希望更多人認真看待這部作品，以及想跟同樣喜歡這部作品的人一起交流而已

63^F推 shoube: 辛苦了05/25 07:55

64^F噓 silverowl: 歹戲拖棚 05/25 08:04

※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.135.150 臺灣), 05/25/2022 08:04:53

65^F→ arcanite: 千鶴超剝皮的啊！連要跟對方談都要對方花錢租自己科科 05/25 08:08

66^F推 AtDe: 小墨！！！我覺得下個篇章又是小墨回了！！05/25 08:09

67^F推 KKFN: 火山孝子欸，三個月沒辦法見面結果租借了就能見05/25 08:23

68^F噓 qq251988: 坦白講啦作者就是畫成女主婊男主賤真的沒必要護航05/25 08:34

69^F→ hitsukix: 火山孝子傳 05/25 08:43

70^F推 rabbit61677: 之前情報說和也再次發出租借，但實際是千鶴接受05/25 08:49

71^F→ rabbit61677: 之前的租借，兩個還是差蠻多的吧，變成千鶴主動05/25 08:49

是差超級多，我覺得很多人直接被情報影響就沒看清楚劇情，特別是上面有人說和也只想到租千鶴來見面我就覺得很傻眼

72^F噓 ohmylove347: 沒勃起，差評05/25 08:49

※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.135.150 臺灣), 05/25/2022 08:54:20

73^F推 room1301: 然而還是要收錢05/25 09:36

74^F推 Rocal: 和也留長髮其實挺好看的，剪掉可惜了05/25 09:48

我覺得都不錯啦，但我還是比較習慣一向的那個造型XD

75^F→ shinyoker: 阿，你真的很喜歡這部作品呢05/25 09:54

是啊，可以的話我希望文章底下能多一點願意開心討論的聲音，而不是各種攻擊（唉）

76^F噓 SSIKLO: 之前我就提出過疑問，兩人關係建立在金錢關係上很不正常， 05/25 10:10

※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.135.150 臺灣), 05/25/2022 10:11:18

77^F→ SSIKLO: 結果現在兩人見面還是得靠租借，無法認同。這樣只是年紀05/25 10:12

78^F→ SSIKLO: 年紀相近的爸爸活罷了。 05/25 10:12

嚴格來說和也一直有在努力嘗試突破這層關係，在三個月前他一開始也是直接去按千鶴的門鈴，而之後用LINE ，最後束手無策才嘗試投租借的預約申請而在這話他聽完八重森的話後決定要靠自親自從千鶴那裡得到答案時，他第一時間想到的幾個接觸手段都跟租借無關。但是因為看見千鶴接受了他之前在被斷聯期間為了嘗試而投的租借預約，他才決定以千鶴選擇的方式與她見面而千鶴為什麼要以這方式和也也不是沒思考過（而他也認為千鶴選擇這方式一寵是有她的想法），而既然和也有這樣的想法就代表宮島不是沒有考慮到，所以後面也自然會為讀者解答。要我說的話，千鶴目前也在為該不該輕易的突破這層關係而困擾。事實上在187瑠夏對千鶴發飆前，千鶴一直都忽視著瑠夏的心情而不斷地與和也進行租借外的交流（一起去吃薩利亞，一起去海君邀請的派對），而瑠夏說要暫時休戰的眾籌＆拍電影期間千鶴也是毫不顧忌的與和也進行非租借的交流。 http://i.imgur.com/9FO23JA.png

直到瑠夏指責當初是千鶴慫恿和也接受跟她的嘗試交往，所以不應該現在走來勾引和也，千鶴才意識到自己一直的行為對瑠夏來說是不公平的，並開始有意識的跟和也保持距離。因此這次重點在千鶴能否建立認真面對自己感情，並為此願意爌面對瑠夏的“覺悟”

79^F推 Rocal: 不說和也，千鶴的各種神奇操作....真的是想不被罵都難05/25 10:24

※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.135.150 臺灣), 05/25/2022 10:36:29

80^F噓 SSIKLO: 不，我的意思是，你可以花十篇甚至二十篇的文章描寫腳色05/25 10:39

81^F→ SSIKLO: 的心路歷程、情感糾結。但無法改變他們現在依然維持著租05/25 10:40

82^F→ SSIKLO: 借這一層關係，如果作者打算繼續用這招拖延劇情下去，這05/25 10:41

83^F→ SSIKLO: 並不是件好事。畢竟和也付出的不只是情感，還有可觀的金錢05/25 10:42

我覺得是反過來，不是作者為了拖、為了讓他們糾結而維持租借關係，而是因為他們心中存在糾結，所以才會依存在這層關係中，因為他們的關係就是從中誕生，而且被“理由”支撐而持續着。確實這樣的支撐並不能持久，而隨著和也付出越多，水原的“價值”在讀者眼中可能會隨之降低。但是宮島並不是想寫普通大學生機緣巧合下泡到絕世美女的簡單故事，而是兩人在“虛假” 關係中產生的緣份萌生的“真實”。所以水原的“價值”的高低與否並不重要，重點在於兩人是否能憑藉自己的覺悟從“虛假” 抓住自己所重視的“真實”，而我則樂意見證其中的過程而且我個人認為沒必要糾結和也付出的金錢，畢竟現在還是感情未確立的階段，也沒有必要負什麼責任。等兩人正式交往，再談怎麼“補償”對方也不遲

84^F推 papertim: 最大的問題是，和也的自卑感讓他一直沒有勇氣直接以「05/25 10:59

85^F→ papertim: 對等的方式」與水原建立關係，總是需要一個理由，要嘛是05/25 10:59

86^F→ papertim: 租借關係，要嘛是為了奶奶，要嘛是拍電影時的合作伙伴。05/25 10:59

這有點不太對，雖然和也是自卑，但他沒有不敢以「對等的方式」的方式去與千鶴建立關係，不然他就不會去告白了，因為告白本身就是一種要求建立對等關係的方式了。他最近所表現出的自卑，是因為他在進行「告白」這個建立對等關係的行動的同時，不斷的接收到各種「拒絕」的訊息，讓他「想要與千鶴對等」的想法不斷受挫的結果

87^F推 philip81501: 死忠的就是這麼好用結果最後沒在一起就05/25 11:14

88^F推 timmerix: 和也應該就剛好利用這次租借做個了斷不去也怪怪的05/25 11:18

89^F→ deepseas: 最後錯開等待這種安排顯然作者是要搞事啊 05/25 11:19

90^F推 sunwit: 作者只想拖戲多賺點錢掰出來的情節也能長篇大論.真是厲害05/25 13:15

看這種言論時就覺得高橋留美子的感嘆不是沒有道理的 http://i.imgur.com/Gai7lMf.jpg