狗狗和粽子

時間 2021/05/09 17:01:32

留言 35則留言，13人參與討論

推噓 15 ( 15推 0噓 20→ )

討論串 7

標題這樣寫你們知道是誰嗎？有趣的是，以前中國人這樣叫完全不會跟麵包狗搞混另外字幕組還喜歡叫露西婭：露小姐或者露女士這些應該台灣圈子都沒人用吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.95.91 (臺灣) ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1620550895.A.ACB.html

1^F推 sole772pk37: 還以為是麵包狗== 05/09 17:02

2^F推 ILoveMegumin: 常去b站就知道了 05/09 17:02

3^F推 Jaka: 中國狗狗=百鬼台灣大多觀眾沒跟到余汪汪叫那次所以不知道 05/09 17:02

4^F→ chrisbelieve: 所以粽子你們可以理解 05/09 17:04

5^F→ Jaka: 被老師懲罰遊戲講余才不是狗狗呢汪 05/09 17:04

6^F→ Jaka: 粽子華人誰一眼就看的出來吧== 05/09 17:04

7^F推 Megacolon: 你摸被叫狗狗的時候還是勤勞孝女，雖然還是會嗆觀眾 05/09 17:05

8^F→ pinkg023: 狗狗會點進去確認，不過麵包狗通常簡稱狗 05/09 17:06

9^F→ Megacolon: 麵包狗不是都叫狗子嗎？ 05/09 17:06

10^F推 WindSpread: 露女士你在台灣喊會跳出少歌的那隻鬧鐘 05/09 17:07

11^F→ pinkg023: 對岸比較常見狗子，台灣就狗吧 05/09 17:07

12^F推 Jaka: 台灣的觀眾(例如西洽串)會叫沁音狗狗狗子是B站區分用的 05/09 17:08

13^F推 shoshosho69: 百鬼組再增加境外勢力耶 05/09 17:11

14^F→ chrisbelieve: 要知道holo在中國火起來的時候，麵包狗也已經出道了 05/09 17:11

15^F→ OAOb: 應該說是以前就在B站看切片的就知道後來看台灣肉的新參可能 05/09 17:12

16^F→ OAOb: 就會搞混 05/09 17:12

17^F→ chrisbelieve: 所以他們自然發展出狗狗和狗子的稱呼我一直覺得很有 05/09 17:12

18^F→ chrisbelieve: 趣 05/09 17:12

19^F推 YoruHentai: 我當初入坑時，台灣人也是叫狗狗跟麵包狗，我也在想 05/09 17:13

20^F→ YoruHentai: 為什麼不會搞混 05/09 17:13

21^F→ YoruHentai: 摸余被叫狗狗是因為初始設定圖有狗耳 05/09 17:13

22^F→ YoruHentai: 粽子也是沒人在叫了，倒是阿夸跟阿火被沿用了下來 05/09 17:14

23^F推 a1234555: 這種本來就會一直演進，像以前還有人會叫捏捏社長 05/09 17:16

24^F→ a1234555: 現在幾乎沒看過了，都馬叫海豹 05/09 17:16

25^F→ OAOb: 還真的沒什麼人叫粽子了太苦了 05/09 17:16

26^F推 Megacolon: 粽子可能是你灣入坑時機，粽子都用粉粽吧？ 05/09 17:16

27^F→ Megacolon: 不過老一點逛過b站官組的大概知道，像你板 05/09 17:17

28^F→ chrisbelieve: 直播汪汪和設定圖都算，還有狗系女友和笑得像傻狗 05/09 17:17

29^F推 ybz612: y1s1 露西亞三個字很難打粽子比較方便 05/09 17:19

30^F推 YoruHentai: 我是直接叫"露" 日本那邊也是這樣稱呼 05/09 17:20

31^F推 Benbenyale: 余非狗 05/09 17:20

32^F→ ybz612: 我單打露要選字更慘 05/09 17:20

33^F推 a1234555: 第一次聽到的時候，有想過這樣為什麼不會跟露娜搞混 05/09 17:21

34^F推 YoruHentai: 很少人會叫露娜吧，最多叫公主，你版叫國母 05/09 17:23

35^F→ YoruHentai: 早期還有穢姫的稱呼 05/09 17:23