各位E奶 30CM午安喔!!!
就是阿小魯被早上的聯合報記者英文程度驚呆了!
沒想到這樣的翻譯竟然可以當成新聞記者,
還在聯合報上面自稱有二十年的採訪經驗,
連總統府都說英文教育有必要向下扎根,
如果台灣把英文當成第二官方語言,
台灣的英文教育會不會有進步呢?
有沒有可能台灣把英文改為第二官方語言的八卦阿?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 158.129.222.23
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480753358.A.8D9.html
2F推znaooo:日文第三官方語言 12/03 16:23
嗚嗚嗚嗆我嗆夠惹沒QQ
8F→hongtm:我們覺得台灣的國語應該改為英語 12/03 16:23
我的意思是中英一起,中文也很重要吧
9F推hcc570910:沒必要 反正台灣人不愛學 學了十年也不會說 12/03 16:24
幫QQ
10F→rial:台灣官方語言廢除中國話,改用英語,完全沒問題 12/03 16:24
11F→hongtm:中文是第二語言 這樣才有助台灣國際化 12/03 16:24
12F推catatonic:說真的 應該 有太多劣勢就是因為台灣人只會中文 12/03 16:24
這麼說也沒錯啦...
13F噓westron:不可能啊!你看現在小學老師的英文程度就好 12/03 16:25
也不一定拉我有認識的國小老師很猛der
14F→hongtm:新加坡就是這樣 媒體跟官方都是用英語 12/03 16:25
15F→westron:還是想像新加坡發展tiglish? 哈哈 12/03 16:26
16F推jyekid:謝長廷十多年前提過囉 12/03 16:26
覺得台灣慢很久了QQ
18F推cerwvk:應該要第一. 中文第二. 移民比較方便. 12/03 16:26
19F→rial:台灣根本不需要中國話,台灣早就全盤西化了 12/03 16:27
20F→catatonic:你可以笑新加坡singlish 但他們就是能用英文溝通無礙 12/03 16:27
21F→westron:不正統的英文文法,寫出來也只是讓人覺得好笑而已 12/03 16:27
22F→rial:從小學開始全英語教學,上大學,理工科直接用原文書,方便 12/03 16:28
23F→catatonic:印度人腔調更難懂 但他們出了國就是能講能說 12/03 16:28
24F推mitim:二十年內,逐步將美語作為第一官方語言,並保留原住民、閩 12/03 16:28
26F→mitim:南、客家、北京話等為方言 12/03 16:29
27F推hongtm:會講英語 出國當外勞也比較方便 12/03 16:29
28F→rial:當初要抵制菲律賓,就因為菲勞會英語,所以根本無可取代 12/03 16:30
29F→rial:最後也無法抵制菲勞 12/03 16:30
30F推allenatptt:早該列了,小學母語教育最好笑,「母語」還要學校教 12/03 16:31
31F推mitim:韓國當年去漢化,日本假名增加英語,都是正確眼光 12/03 16:31
32F→rial:可見英語影響力有多大,在國際上的優勢有多大 12/03 16:31
36F→kw003266:早該這樣了 不只是為了現在也是為了將來 有在中國出差的 12/03 16:34
38F推gowest:英文第一語言 , 日文第二語言 12/03 16:35
39F→rial:日語不用了,會英語到日本也可以通 12/03 16:36
40F→rial:會英語,去中國也可以通,全世界都可以通,中文根本可以廢除 12/03 16:37
43F推mitim:程序上,先提高英語課程比重,並廢除中國文言文考試;其後 12/03 16:39
44F→mitim:公文書採英文及中文併陳;最終則官方語咸趨英文。歷時20年 12/03 16:39
46F→mitim:,此極為重要。 12/03 16:39
47F推petsee:應該改官方語言 12/03 16:40
48F推xulei:早該廢除中文了 12/03 16:40
50F→mitim:閩南語、客家語及原住民語,可做為生活上方言。即便是美國 12/03 16:41
51F→mitim:,生活上仍有諸多語言化 12/03 16:41
52F→mitim:亦即,美國官方以英文為體,但民間生活可有諸多語係 12/03 16:42
53F推rial:義務教育全英語教育,政府可以補助各族群以民間教育方式教各 12/03 16:45
54F推jjrdk:變菲律賓2.0 12/03 16:45
55F→rial:族群的母語(原住民、台語、客語…) 12/03 16:45
57F→rial:全世界以英語為官方語言的國家,非常多,亞洲就好幾個了 12/03 16:46
60F→rial:台灣人還為了學英語跑去新加坡、馬來西亞、菲律賓…留/遊學 12/03 16:48
62F→mitim:官方英語化後,台語仍做為生活用語 12/03 16:51
67F推jplix:廢漢文採英文辣 漢文中文這些廢物 12/03 16:56
68F噓EDFR:早該廢中文了,台灣目前唯一的活路 12/03 16:58
70F噓pz5202:第一!我們不應該拿「北京話」當國語!幹! 12/03 17:04
72F→DontGoCMI:不可能消滅中國 只能跟大國統一才不會被侵略 12/03 17:05
74F→DontGoCMI:台灣獨立戰爭打贏 中國還是會來認親啦 獨立不可能 12/03 17:07
76F推DontGoCMI:台灣獨立喔 有參加國際組織權利喔 欠中國同意喔 12/03 17:11
79F推danny67132:老師無法上課平常不會用,形式上變成官方語言有屁用 12/03 17:24
80F推mitim:所以要分階段,20年內漸進達成 12/03 17:28
81F推mitim:今日不做,未來後悔 12/03 17:29
83F噓aarzbrv:誰敢保證哪天英文會不會步上拉丁文的後塵呢? 12/03 17:49
84F噓aarzbrv:支那文都已經是聯合國官方語言了,把自己的母語廢掉的人 12/03 17:50
85F噓aarzbrv:是不是邊被洋腸的老二抽插邊上批踢踢的ㄈㄈ尺呢? 12/03 17:51
86F噓aarzbrv:不爽支那語行啊,把多種原住民語言與閩客語言丟一邊的, 12/03 17:53
87F噓aarzbrv:是不是邊被洋腸的老二抽插邊上批踢踢的ㄈㄈ尺呢? 12/03 17:53
88F噓aarzbrv:英文教育向下扎根?這意思該不會是方便只會說英語的洋腸 12/03 17:55
不爽是你家的是 亂噓文真的不是很好的水準吼
89F推mitim:聯合國有6種官方語言,此與台灣改官方語為英語的議題無涉 12/03 17:56
90F噓aarzbrv:向台灣許多自甘墮落被殖民的ㄈㄈ尺們的下體,扎入洋腸的 12/03 17:56
91F→mitim:另,台灣的母語很多元,改官方語為英文後,母語仍然保留作 12/03 17:56
92F→mitim:為方言 12/03 17:56
94F噓aarzbrv:為什麼母語要退化成方言?因為趨炎附勢欺善怕惡嗎? 12/03 17:58
95F推mitim:現行的北京話,不能稱是母語 12/03 17:59
96F推mitim:若論親疏,北京話遠不及於原住民語 12/03 18:01
97F噓aarzbrv:就算不爽支那語,拉英語進來就會開始重視多種原住民語與 12/03 18:03
98F噓aarzbrv:閩客語言嗎?最後目的還是為了討好只會說英語的洋腸, 12/03 18:03
講到語文倫次了 邏輯完全不通
99F推mitim:最終的目的,就是為了台灣的富強昌盛 12/03 18:04
100F噓aarzbrv:不過連自己的慣用語言都消滅了,這情操還真像為了諂媚 12/03 18:05
101F噓aarzbrv:異性的工具人吧?在其他說母語的同胞面前耀武揚威,在 12/03 18:06
這種亂噓文的水準也不惶多讓...
102F噓aarzbrv:只會說英語的洋腸面前卑躬屈膝,以前很多殖民地買辦表現 12/03 18:07
103F推mitim:無所謂慣用語,北京話是國民黨政權所加諸於台灣者 12/03 18:07
104F噓aarzbrv:的強盛,好像就是這種支那齊人施施然也的強盛吧? 12/03 18:07
※ 編輯: saiulbb (158.129.222.23), 12/03/2016 18:09:52
105F噓aarzbrv:所以歷史上因為英語能力好而打敗支那車輪黨的例子嗎? 12/03 18:10
106F噓aarzbrv:更不用談菲律賓與印度有因為英語而消滅支那嗎? 12/03 18:11
107F噓aarzbrv:這位作者是邏輯專家嗎?要不要列出相關的著作或教學成績 12/03 18:12
108F噓aarzbrv:我明白任何魯蛇說啥邏輯不好、英文不好、崩潰、高潮, 12/03 18:14
109F噓aarzbrv:通常就自以為無敵吧? 12/03 18:15
110F噓aarzbrv:感謝有人經常提醒我邏輯好爛好爛喔,但是我再怎麼爛, 12/03 18:16
111F噓aarzbrv:也不想淪落成為了討好只會說英語的洋腸而屈意奉承的某些 12/03 18:18
112F噓aarzbrv:傢伙們呢。這位作者您說是嗎? 12/03 18:19
113F噓aarzbrv:saiulbb (158.129.222.23) 這不是立陶宛嗎?請問立陶宛 12/03 18:25
114F噓aarzbrv:何時已將英語列為官方語言了? 12/03 18:27
118F噓aarzbrv:全批踢踢到底有多少汲汲於把只會說英語的洋腸們的語言 12/03 19:59
120F噓aarzbrv:列入官方語言,卻連基本的板規都忽略的ㄈㄈ尺們呢? 12/03 20:02
121F噓aarzbrv:該不會ㄈㄈ尺們還要站方提供英文站規板規吧? 12/03 20:05
122F噓aarzbrv:新聞「網路洋富帥是真愛?單身退休女老師一年受騙2次」 12/03 23:36
124F噓aarzbrv:許許多多追求被只會說英語的洋腸抽插的ㄈㄈ尺們,被跨國 12/03 23:39
125F噓aarzbrv:詐騙集團搞到人財兩失呢? 12/03 23:39