※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1NN2f0Cz ]
作者: sinnmai (sinnmai) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 星爆氣流斬算是目前最成功的招式名嗎
時間: Sat Jun 11 23:11:58 2016
※ 引述《USD5566 (美金五千五百六十六)》之銘言：
看到大家一直討論這個名字，
今天實在忍不住了。
就浮上來說一下好了，
其實我當初在翻譯的時候，
很自然就浮現這個名字。
可能是中二病很嚴重的緣故吧（笑）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.71.156
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1465657920.A.33D.html
4F推 emptie: 登入次數111……要發這種的請…… 06/11 23:13
7F→ heinse: 所以是你翻譯的? 06/11 23:15
8F推 e2167471: 翻譯有問題嗎 不就英文直翻而已.. 06/11 23:16
15F推 shlee: 譯者!? 06/11 23:18
20F推 w94b06: 為什麼不把亞絲娜翻成啊蘇吶 06/11 23:19
23F→ emptie: 不過這個翻譯沒什麼問題就是了 06/11 23:20
24F推 heinse: 原來就是你 推! 06/11 23:20
35F推 iPolo3: 是你 太神啦！！！！ 06/11 23:21
36F推 Kysol9: C8763都紅多久了真虧你能忍到現在 06/11 23:21
40F推 tasin: 不管是不是真的 先卡位朝聖 06/11 23:22
43F→ iPolo3: 所以原文不中二嗎 06/11 23:22
44F推 cp394: 太..太神啦 06/11 23:22
46F推 shlee: 再推一下XD 這經歷有點猛 06/11 23:22
50F推 emptie: starburst stream 我是覺得也很中二啦 06/11 23:22
56F→ wxtab019: 原文不是就Starburst Stream 06/11 23:23
58F推 becase: c8763 06/11 23:23
62F→ hei566: 再一次 C 06/11 23:23
64F推 Valter: 為什麼西莉卡不翻尻香 06/11 23:23
65F推 caten: 7 06/11 23:23
66F→ belmontc: 請問幫我撐十秒是你翻譯的嗎? 06/11 23:23
70F→ cha122977: 幸好你沒翻出星光迴路遮斷器之流的XD 06/11 23:23
77F推 hachiman: 朝聖XDDDDDDDDDDDD 06/11 23:24
80F→ cha122977: 西莉卡第一本沒出來 不是他翻的吧XD 06/11 23:25
82F→ arrakis: 那請問你心中自認的得意之作(招式名)是? 06/11 23:25
86F推 bbbyy: 原來就是你!! 06/11 23:26
88F推 belmontc: 靠邀 完美小姐進化論也是你翻譯的? 跪拜<(_ _)> 06/11 23:26
90F推 mn435: 有其它後備用的名字嗎 06/11 23:26
92F推 Foot: 太神啦!! 06/11 23:26
94F推 qqpp: 你是天文社的嗎 06/11 23:27
101F推 emptie: M了 XDDD 06/11 23:27
106F推 flysonics: 朝聖推 你怎麼可以想出這麼中二的招式翻譯名(讚美意味 06/11 23:28
107F推 FantasyNova: M啦 板主 要你紅 C 8888 7777 6666 3333 06/11 23:28
108F→ Foot: 這還不M起來轉八卦 06/11 23:28
110F→ newsboy3423: C8763!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/11 23:28
113F→ Puye: C8673之父 06/11 23:28
115F推 ioms: 推XDD 06/11 23:28
116F推 shlee: 你要紅了XDDD 06/11 23:29
124F推 artjio: C8763之父出現了，快幫他稱撐十秒 06/11 23:30
129F推 zzro: ...... 06/11 23:30
134F→ emptie: 被尾刀啦 …… 06/11 23:30
135F推 penta: C8763之父！！！！！ 06/11 23:30
136F推 evilbardo: 說要噓的到底什麼心態 不就證明了？ 06/11 23:30
139F推 dream951: 現在放C8763的都要喊你一聲師祖 06/11 23:30
145F推 rBite: 噓的是巴哈梗 06/11 23:31
148F推 azc3144: 星爆氣流斬之父來了 給推 06/11 23:31
149F推 tasin: 神串阿>< 星爆氣流斬之父4ni 06/11 23:31
152F推 Israfil: 我保證不打死你... 06/11 23:31
154F→ Puye: 你之後上課 跟同學介紹就先喊C8673吧 06/11 23:31
159F推 Foot: 不改版標嗎 太好笑了 06/11 23:32
160F推 eiolld: 只好朝聖w 跟當初的16.5 p大一樣（拜 06/11 23:32
165F推 funkD: 朝聖 06/11 23:32
167F推 onelife: 難怪會爆XDDDDD 06/11 23:32
174F推 Kysol9: 履歷要多一條了.....C8763之父 06/11 23:33
176F推 pp1877: 竟然是譯者XDDDDD 06/11 23:33
177F推 alan99: C8763之父!!!!! 06/11 23:33
178F推 po521: 朝聖 06/11 23:33
185F推 ken890126: C8763紅這麼久忍到現在真不容易wwww 06/11 23:34
187F推 no321: C8763!! 06/11 23:34
188F推 pHyrz: 朝聖 06/11 23:34
192F推 tasin: 你以後自我介紹 開場就說 星爆氣流斬之父就是我 06/11 23:34
193F推 dream951: 你翻譯的時候有想十秒嗎? 06/11 23:34
194F推 kevingwn: 其實翻得很傳神呀 信、雅、達兼具 06/11 23:34
195F推 FantasyNova: 大家想想 第一集 有啥已經確立的經典譯詞 !! XDD 06/11 23:34
196F推 MCMJ: 朝聖 06/11 23:34
197F推 djcc: 我也要 看招 日沉軌道砍 06/11 23:34
204F推 dx90c: 朝聖 06/11 23:35
206F推 recca54: C8763!!!! 06/11 23:35
208F推 FatJames: 神串留名XDDDDDDD 06/11 23:35
211F推 hachiman: 沒有勇者要轉八卦嗎 再不上我就要上囉 06/11 23:35
214F→ FantasyNova: Kysol9: C8763都紅多久了真虧你能忍到現在 06/11 23:35
223F推 achero: 沒有星爆氣流斬，sao不可能這麼紅，你才是幕後功臣 06/11 23:36
227F推 Foot: 我覺得轉FB應該會有記者抄XD 06/11 23:36
228F推 medama: 被置底了 06/11 23:36
229F推 HellFly: 各位同學好 C8763 今天我們要上的是... 06/11 23:36
231F推 hh123yaya: C8763之父!!!!!!!!!!!!!!!! 06/11 23:37
235F→ roy047: 應該明天就會有記者抄去上新聞了 06/11 23:37
242F→ omega000: 幫c8763之父推十秒! 06/11 23:37
245F→ Foot: 置底幾天讓大家朝聖阿 畢竟都忍這麼久了 06/11 23:37
247F推 Kysol9: [新聞] C8763之父現身希洽秒推爆 06/11 23:37
250F→ Puye: 同學們幫我撐十秒 06/11 23:38
251F推 YeSerD: 竟然釣到了XDDDDDDDDDDDDDDDD 06/11 23:38
253F推 hachiman: 手機沒辦法轉八卦QQ樓下幫 06/11 23:38
256F→ omega000: 如此中二 讚 騷年 你渴望力量嗎？ 06/11 23:38
259F推 yaowei2010: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/11 23:38
263F→ HellFly: 川原礫和角川應該頒給你一份感謝狀 06/11 23:38
264F推 shanSY: 神串 留名 06/11 23:38
※ teps3105:轉錄至看板 Gossiping 06/11 23:38
268F推 Eddward: 太神啦 C8763！！！ 06/11 23:38
272F→ omega000: Coffee soda coffee pasta 06/11 23:39
280F推 cpssun: XDDDDDDDDDD 06/11 23:39
281F推 exri: 朝聖XDD 06/11 23:39
293F推 Turas: C8763XDD 06/11 23:40
294F推 Odakyu: 幫我撐十秒！ 06/11 23:40
297F推 ksjoey: 朝聖XDDD 06/11 23:40
299F→ pearnidca: 靠 我以為是唬爛的 真的是本人(′・ω・‵) 06/11 23:41
301F推 w10703: 朝聖啦！ 06/11 23:41
302F推 CarbonK: 朝聖，星爆氣流斬！ 06/11 23:41
310F推 Kysol9: 真的有人支援BGM XDDDDDD 06/11 23:41
323F推 FantasyNova: BGM 支援啦 !!!!!!!!!!!!!!!!! 06/11 23:42
326F推 npwjim: 朝聖推啊ww 06/11 23:43
335F推 windkey: 神串留名! C8763!!! 06/11 23:43
337F推 grende: 朝聖 神串留名! 06/11 23:43
338F推 jackyT: 太星爆了吧 06/11 23:43
339F→ FantasyNova: Coffee soda coffee pasta BGM支援 06/11 23:44
349F推 LinTom: 朝聖啊!!!! 06/11 23:44
359F推 OrzJ: 朝聖推 06/11 23:46
360F推 moonray: 朝聖推C8763!!!!!!!! 06/11 23:46
364F推 hms5232: 所以是真的還假的 不要取個ID騙我的朝聖推喔XDDD 06/11 23:46
366F推 llgod: 抄駭客時空的作品我不看，但看在樓主翻的那麼中二推一下 06/11 23:46
367F推 Jongs: 星爆之父 06/11 23:46
368F→ wxtab019: Starburst Stream 就是 星爆 流 06/11 23:46
374F推 keirto: 媽 我在這!!! 06/11 23:47
378F推 yys310: C8763之父XDDDD 06/11 23:47
383F推 cy4v: 太神喇 06/11 23:47
386F推 j9145: C8763之父 06/11 23:48
388F推 On1y: 推 朝聖 06/11 23:48
393F推 lolicum: 朝聖推啊 c8763 06/11 23:48
399F推 argoth: 朝聖，翻譯辛苦了 06/11 23:49
400F推 YoyoC59: 譯者出現 只好跪了 神串留名啦 06/11 23:49
409F推 hope951: 朝聖! C8763之父! 06/11 23:50
413F→ sinnmai: 抱歉，履歷一直沒有更新，因為個人因素，已經沒有在銘傳 06/11 23:50
414F→ sinnmai: 大學兼課。目前是專職譯者。 06/11 23:50
416F推 azc3144: 再來給星爆氣流斬推 06/11 23:50
419F推 AceClown: 竟然是C8763之父 朝聖！！ 06/11 23:50
420F推 imyaoyu: XDDDDDDDDDDDDDDD 06/11 23:50
422F推 Tawara: 就是你!!!! 06/11 23:51
424F推 adst513: 巨人隊的台灣選手?姜建銘? 06/11 23:51
427F推 yts128: 庭旭是你 06/11 23:51
429F推 ChuckChiu: 朝聖!!! 星!爆!氣!流!斬! 之父 06/11 23:51
430F推 biarg: 朝聖 06/11 23:51
431F推 ckhckht: ................. 06/11 23:51
433F推 Rover: 朝聖！！！ 06/11 23:51
436F推 HKuo: 好強哦！！！ 06/11 23:52
438F推 yakowo: 神串留名！ 06/11 23:52
440F推 FantasyNova: 全職翻譯 所以SAO 還是sinnmai大大再翻嗎 06/11 23:52
443F推 Centauro: 朝聖C8763之父!!!!! 06/11 23:52
444F推 dargen78: 多少篇刀劍的現在才把你炸出來啊www 06/11 23:52
445F推 HMKRL: 都是你害我把debug用的變數名叫star_buster_ofstream 06/11 23:52
453F推 shlee: 巨人還有黃志龍阿 06/11 23:53
462F推 cic2014: C8763之父XDDDD 06/11 23:54
466F推 cloki: 神串留名 原來是你XDDD 06/11 23:55
470F→ shlee: 不對 看時間點應該是姜或老皮 06/11 23:55
474F推 adcc: 真的很星爆 ㄎㄧㄤ 06/11 23:55
476F→ shlee: 看起來是姜和老皮在日本時的翻譯@@ 06/11 23:56
480F推 allen20937: SAO到目前為止一直都是這位譯者 另外神串留名WWWW 06/11 23:56
483F推 totqoq: 媽，我在這 06/11 23:56
492F推 ilsc: 這太星爆了吧 06/11 23:57
493F→ medama: 你可以把PTT暱稱改成星爆氣流斬了 06/11 23:57
494F推 enel1111: 這個翻譯真得很神 XDDDD 06/11 23:57
496F推 TooRed: 神串留名 06/11 23:57
501F推 kather: 我媽問我為什麼跪著推文 06/11 23:58
502F推 alewad: 師父，請教我C8763!!!!! 06/11 23:58
503F→ enel1111: 你最有資格把ID 改成星爆氣流斬 06/11 23:58
504F推 igundam: 星爆氣流斬之父朝聖推！ 06/11 23:58
506F推 BEDA: 這條大魚終於被竹竿給戳上來了XD 06/11 23:59
510F推 kanaya: coffee soda~toffee pasta~coffee soda~give me— 06/11 23:59
512F推 VVUVV: 推 06/11 23:59
521F推 setura: 朝聖!! 06/12 00:00
531F推 shizao: ..................... 06/12 00:01
536F推 b20124: 朝聖！！！！！ 06/12 00:01
537F推 tyai: 朝聖 06/12 00:02
540F推 nettmo: 快來幫撐十秒 06/12 00:02
541F推 wuliou: 朝聖XD 06/12 00:02
545F推 ya01234: c8763之父 只能推了 06/12 00:02
546F推 leftavoid: C8763333333333333333333 06/12 00:02
560F推 melzard: 星爆氣流斬之父! 偉大! 06/12 00:04
565F推 jaccl: 朝聖XDD 06/12 00:04
575F推 rgbff: 朝聖!你可以撐這麼多十秒才說，真不簡單 06/12 00:05
578F推 ralc: 朝聖推 06/12 00:06
584F推 jp5018: 居然www 06/12 00:08
597F推 aq200aq: 這不推不行啊.......... 06/12 00:11
609F推 umdfk: 潮聲 06/12 00:13
614F推 iewix: 朝聖 06/12 00:14
617F推 pttrr: 朝聖 06/12 00:15
621F推 nn3356: 太神啦 朝聖推 06/12 00:16
623F推 lovetta: 神串啦～譯者大大好 06/12 00:16
629F推 auclie: 朝聖推XDD 06/12 00:18
647F推 sulog: 朝聖XDDD 06/12 00:19
652F推 ayno: 神串留名 06/12 00:20
654F→ sinnmai: 大家晚安，其實一直沒有想浮出來承認。今天也不知道怎麼 06/12 00:20
665F推 shlee: 祝好夢 06/12 00:22
672F推 Yenfu35: 感謝你對日本輕小說引介的功勞！ 06/12 00:23
676F推 resab: 朝聖推 06/12 00:23
678F推 cwioop: 感謝貢獻 06/12 00:24
682F推 owenlee: 太神啦 神串留名！ C 06/12 00:25
683F推 ntr203: 神串留名 06/12 00:25
685F推 allmwh: 拜託去巴哈場外 06/12 00:26
691F推 AzurjL: 朝聖推！！ 06/12 00:27
700F推 s655131: 嗨 庭旭 晚上打球 06/12 00:29
701F→ imz0723: 置底了耶 媽我在這._./ 06/12 00:29
704F推 pk90290: 朝聖XDDDDD 06/12 00:29
710F推 saxm: 朝聖 06/12 00:30
711F推 Linpc: 幫我撐十秒 06/12 00:31
715F推 billsue: 來朝聖了~C8763 06/12 00:32
718F推 impnf: 朝聖推 06/12 00:32
719F推 nutted: 啊啊啊 C8763之父!? 06/12 00:32
741F推 slidr: 神串留名啊！ 06/12 00:36
746F推 Ryanck: 神串留名www 06/12 00:36
749F推 ap9xxx: 朝聖XDDD 06/12 00:38
752F推 tsai16: 朝聖!!!! 06/12 00:38
757F推 yangjam: 太神啦~~朝聖推XDD 06/12 00:39
760F推 stv4268: 神串留名啊!!! 太神啦XDDD 06/12 00:39
765F→ hermis: 先留名，真心佩服 06/12 00:40
766F推 Lilim: 朝聖留名推 06/12 00:41
786F推 lunar: 神串留名 06/12 00:45
794F推 sthho: 太強了！ 06/12 00:46
795F推 belion: c 8763 06/12 00:46
801F推 Elzack: 星爆氣流斬 06/12 00:47
806F推 fate201: 幹 真的釣到譯者了喔!? 06/12 00:49
813F推 b2481: 朝聖~~ 06/12 00:50
814F推 pc0805: 神串留名 06/12 00:50
826F推 kpot: 朝聖 06/12 00:52
845F→ PrinceBamboo: Starburst Stream 其實星爆氣流斬是很平直的翻譯啊 06/12 00:57
848F推 reid123455: 娘子 快跟牛魔王一起出來看C8763創始人T 06/12 00:57
854F推 memy: 朝聖 06/12 00:58
864F→ RDS10: 朝聖 星爆之父 06/12 01:00
874F推 antiPUMA: 原來是你幹的！這招C8763將名留千史了！ 06/12 01:01
879F推 ubcs: 星爆氣流斬之父!! 06/12 01:03
882F推 winner27: 靠，這篇會不會破千推阿@@ 06/12 01:03
884F推 bitcch: c. 8. 7. 6. 3 06/12 01:04
891F推 KuanPH: 朝聖!!!!! 06/12 01:05
892F推 iamhenyu: 朝聖啦！ 飲冰室投稿還特地以此為名 06/12 01:05
901F推 akbba: 太神啦 06/12 01:08
903F推 pearnidca: 能不能在這串開放噓文啊(′・ω・‵) 06/12 01:08
905F→ eightwei: 這麼難聽的招式實在推不下去 06/12 01:08
929F推 chph: 神串留名推 06/12 01:16
930F推 HiSimon: 朝聖啦啦啦快來撐10秒 06/12 01:16
933F推 ISAF: 潮到有剩 06/12 01:16
941F推 Kysol9: 推多國語言支援 06/12 01:19
944F推 xul4: 朝聖推 06/12 01:20
945F推 dandingduck: 朝聖RRRRR...原來94ni翻譯的RRR 2016/ 06/12 01:20
950F推 cocoyan: 朝聖XDDDDDDD 06/12 01:20
955F推 shoederl: 朝聖。人不C8763枉中二 06/12 01:21
957F推 gfsjio: 神串留名!!XD 06/12 01:22
973F推 q11010: C8763!!!!!!! 06/12 01:26
980F推 gap6060: 朝聖ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘ 06/12 01:29
981F推 jonwei: 這篇要推 06/12 01:30
988F推 lader: 星爆氣流斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬斬 06/12 01:36
檔案過大！部分文章無法顯示998F
1004F推 schiffer: 朝聖推 c8763之父！ 06/12 03:23
1015F推 shintz: 這樣都能釣到www 06/12 03:37
1016F推 Raushers: 拜託永久置底吧XDDD 06/12 03:37
1018F推 r60214: yee 06/12 03:38
1020F推 Yakiko: 星爆氣流之父！朝聖！ 06/12 03:40
1033F推 eywkts: 朝聖0w0 06/12 03:59
1036F推 wind6189: 星☆爆 ☆氣 ☆流 ☆斬 06/12 04:02
1041F推 hateOnas: 朝聖啊 譯者 我喜歡你啊 06/12 04:08
1043F推 worlger: C8763!! 朝聖推~~ 06/12 04:10
1047F推 wunjyuan: 先恭喜破千推XDDDDD 06/12 04:17
1055F推 Kvirus: 朝聖推 06/12 04:34
1058F推 plains: 幹 就是你！？ 06/12 04:44
1059F推 Ectel: 只能朝聖了！！ 06/12 04:45
1060F推 feather3: 朝聖 c87633333 06/12 04:46
1063F推 chcony: 哇！太星爆了吧！ 06/12 04:54
1064F推 louisp: 幹，決定是你了！ 06/12 04:54
1068F推 leon1309: 朝聖，c8763之父！ 06/12 05:46
1075F推 ttlun: 就是你 害現在p孩一堆 06/12 06:14
1076F推 naoesgrj: 跪著推文！C8763之父！！！ 06/12 06:16
1082F推 mahua: 朝聖推 06/12 06:36
1087F推 sarraya: 神串留名 XDDD 06/12 06:46
1095F推 Greyurien: 朝聖推XDDDDDDDDDDDDDDDD 06/12 06:55
1096F推 Serio: 一醒來就還跪拜C8763之父 太神了啊啊 06/12 06:59
1105F推 anumber: 神串留名XDDD 06/12 07:13
1106F推 weboau: c8763的爸爸！！朝聖 06/12 07:15
1108F推 angdafa: 是C8763之父！！ 06/12 07:18
1109F→ Leeng: 同人，4ni？ 06/12 07:24
1114F推 must: C8763！ 06/12 07:32
1115F推 UDK0821: C87633333333 06/12 07:34
1119F推 GOBS: 這...只好幫你撐十秒了 06/12 07:47
1131F推 didhg: 譯者是你? 06/12 08:15
1134F推 hsda: 朝聖 06/12 08:19
1137F推 VTDR128: 太神啦哈哈哈哈哈 06/12 08:22
1143F推 ks007: 朝聖 06/12 08:31
1145F推 abbei: 我是跟鄉民進來看熱鬧的。XDDDD 06/12 08:34
1149F推 yuzucyan: 為了你，特地來朝聖一下 06/12 08:40
1156F推 Agliny: 純粹想噓你...XD 06/12 08:43
1157F推 mobilx: 你這個死中二! 06/12 08:45
1162F推 K60258: C8763 C8763 C8763 C8763 06/12 08:53
1167F推 sam612: 星爆之父 06/12 09:00
1170F推 lincen: 朝聖阿 06/12 09:05
1173F推 Myoko: 星爆氣流斬是你？！ 06/12 09:06
1174F推 drazil: 朝聖!! 06/12 09:07
1180F推 mrbeachfan: 哈哈哈太神啦～c87633333333333之父 06/12 09:15
1187F推 rges80: 吃我的C8763啦 06/12 09:25
1190F推 pfour: 朝聖 06/12 09:27
1198F推 kusorpg: 原來是你造就ㄌ 這個中二招式 06/12 09:39
1204F推 f20513: 神串留名 06/12 09:47
1207F推 chewie: XDDDD 06/12 09:48
1209F推 DeCrux: 朝聖wwwww 06/12 09:52
1212F推 xholoom: c8763之父 06/12 09:55
1220F推 shizukuasn: 以原文來說 這中文不是翻得很直白嗎?? 06/12 10:08
1227F推 azc3144: 星爆氣流斬!RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 06/12 10:20
1234F→ crocus: ◢▆▅▄▃▂崩╰(〒皿〒)╯벁Ec▃▄▅▇◣ 06/12 10:32
1236F推 t012tw: 太狂喇!!朝聖 C8763 06/12 10:34
1253F推 maskptt: 朝聖!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/12 10:57
1263F推 dichenfong: 先證明還先質疑都分不出來還想酸人(′‧ω‧‵) 06/12 11:14
1267F推 dichenfong: 少看一個 我道歉 太多行了 <( )> 06/12 11:17
1270F推 ffaarr: 聖朝！ 06/12 11:21
1275F推 AJIMMY: 朝聖！ 06/12 11:28
1279F推 rx1304: 朝聖~~ 06/12 11:32
1282F推 WFXX: 原來是星爆氣流斬之父 請受小弟一拜 06/12 11:37
1285F→ Hellery: 看成氣爆星流斬... 06/12 11:42
1295F推 nrezw: 朝聖 06/12 12:01
1297F推 jingyesi: 朝聖 神串留名 C8763!!! 06/12 12:06
1298F→ SCLPAL: 你到底怎麼想的阿XDDDDDDD? 06/12 12:09
1304F推 roktzzt: 還好不是C8763 06/12 12:18
1305F→ arcanite: 還好不是翻成星爆潮流斬 06/12 12:20
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: waiter337 (1.175.37.5), 06/12/2016 12:20:43
1306F推 s93080: 竟然釣到了wwwwww 06/12 12:45
不是我這串,在西洽板
※ 編輯: waiter337 (1.175.37.5), 06/12/2016 13:01:07
1313F推 chey: 6 06/12 15:21
1314F推 GOBS: 3 06/12 15:30
1318F推 fix78: c8763之父，朝聖 06/12 16:18
1319F→ q2520q: 幹 就是你 06/12 16:28
1328F推 NoobTW: C8763 06/12 17:11
1330F推 oue: c8763之父！？ 06/12 17:14
1331F推 Norza: 朝聖推 06/12 17:15
1332F推 tony816: 化成灰我都... 06/12 17:17
1333F推 Abigo: 神串留名 06/12 17:20
1336F推 Zinsei: 朝聖推 強啊! 06/12 17:31
1340F推 albby: 朝聖 06/12 18:14
1348F推 TOROKYO: 拜了，c8763 06/12 19:12
1349F推 oneeee: 推XD 06/12 19:13
1350F推 oneeee: 幫我撐10秒! 06/12 19:17
1360F推 dnek: 幹原來是你，朝聖 06/12 20:03
1363F推 inin56: 朝聖推 06/12 20:19
1364F推 yenyolu: 神串留名！！！ 06/12 20:41
1365F推 henry0809: 那星塵洪流擊是不同人囉 C3567 06/12 20:44
1367F推 rfvthb: 糟糕我沒看過c8763 但是有神有推 06/12 21:25
1373F推 ks3290: 媽 我在這 06/12 23:01
1376F推 Leo630: 卍解!!!!!!!!!!什麼！你跟我說跑錯棚？？？？？？？？？？ 06/12 23:38
1379F推 ucfan: 神串留名 06/13 00:02
1381F推 sdhaha: 神串 朝聖 06/13 00:08
1382F推 Jooker: 膜拜 ~ 06/13 00:11
1388F推 adsfg: 朝聖推rrrrrrr 06/13 00:32
1389F推 imobob: 朝聖啊啊啊啊完美小姐進化論 06/13 00:42
1392F推 potter1529: 朝聖啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 06/13 00:56
1393F推 lbjstar: 媽，我在這裡＼(◎o◎)／ 06/13 01:08
1420F推 kaujau: 我也是醉了 06/13 09:25
1421F推 DSMAX: 神串留名 06/13 09:43
1422F推 naker: 中二之父 06/13 09:51
1436F噓 Ponimp: 所以Joke在哪? 06/13 12:32
C8763
1438F推 auam: 推 06/13 13:43
1439F推 GGinler: c8763之父 06/13 13:46
※ 編輯: waiter337 (114.35.158.244), 06/13/2016 13:52:03
1442F→ yuhoi: 朝聖一下 06/13 15:36
1443F推 yuhoi: 推 06/13 15:42
1445F推 bun1r: 朝聖推！ 06/13 16:16
1454F推 z88294: 卡位留名 06/13 18:21
1455F推 yes81129: C8763!!!!!!朝聖推 06/13 18:51
1459F推 CooLHoney: 朝聖>_< C 8 7 6 3~~~~~!!!!! 06/13 19:15
1462F推 godbobo: 星爆氣流之父!!! 06/13 19:44
1463F推 wisey: 朝聖啦 06/13 22:34
1466F推 yeeting: 朝聖!!!!!!!!!!!!!!! 06/14 00:34
1473F推 cs91358: 原來94ni! 06/14 23:24
1478F推 timyau: 朝聖！m(_ _)m 06/15 07:45
1480F推 lusteve: C876345 06/15 09:55
1487F推 FESTUM: 中二之父啊！ 06/16 12:03
1489F推 syucf: 朝聖 c8763 06/16 21:54
1491F推 pugod: 朝聖 06/16 23:26
