※ 引述《centraldogma (履霜堅冰)》之銘言：: 剛剛在看一篇綜武俠的無限流文: 看到楚留香的部分: 發現天一神水這個神奇的東西: 天一神水: 無色無味，一滴神水等於三百桶水的重量，中毒後立刻全身爆裂而死: 「妙僧」無花曾經盜走一瓶天一神水我們來看看這段原文是啥,楚留香道：“这便是天池‘神水宫’自水中提炼出的精英，江湖都称之为‘天一神水’，而“神水宫”门人都称之为重水。”李红袖动容道：“这真的就是比世上任何毒药都毒的‘天一神水’?”楚留香道：“自然是真的，据说这‘天一神水’一滴的分量，已比三百桶水都重，常人只要服下一滴，立刻全身爆裂而死!”他叹了口气，接道：“而且这‘天一神水’无色无臭，试也试不出异状，所以，连这‘沙漠之王’都难免中了暗算。”從頭到尾就只是楚留香"據說",實際上整本都只強調有劇毒而且無色無味,這貨看到正妹啥話都講得出來,就跟魯肥宅看到正妹也常說愛聽古典音樂一樣,何必太認真XD--人家搞不好是跟香帥講,這滴水是從三百桶水提煉出來沒物理知識的人就會自動腦補兩個一樣重
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.64.72.56※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1464660974.A.E28.html※ 編輯: centaurjr (210.64.72.56), 05/31/2016 10:18:153F推 llabc1000: 最後一行最好寫成，沒物理知識的人(香帥)會腦補...(略) 05/31 10:31 5F推 lazzier: 這年頭都是看臉不是看腦你要理解 05/31 10:36 6F→ Zazabi: 這是中文有閱讀障礙? 明明都寫比較重了 你說楚留香口胡的 05/31 10:45 7F→ Zazabi: 所以是楚留香百唬爛就算了 自動腦補從300桶水提煉是哪招? 05/31 10:46 8F→ Zazabi: 還認真推 真的是呵呵 05/31 10:47 9F→ lpb: 這篇是中文有問題？他都寫了一滴比三百桶水重…… 05/31 11:04 據說鄉民都有30CM......
※ 編輯: centaurjr (210.64.72.56), 05/31/2016 11:12:0210F推 leehenry: "據說"比三百桶水重 有沒有這麼重只能拿實物出來看啊 05/31 11:19 11F→ Zazabi: "據說" 你比一個豬頭來的重 所以你是從一個豬頭提煉的? 05/31 11:21 12F→ Zazabi: 甚麼神邏輯?! 你要說楚留香亂吹牛就算了 腦補到這樣 05/31 11:22 14F推 lafk: 這已經算沒有邏輯的神護航，是哪招啊？ 05/31 11:23 16F→ Zazabi: 拜託你 物理我已經不要求了 中文你至少合格一點吧 05/31 11:24 17F→ Zazabi: 這樣看來5樓說的對 這年頭只看臉不看腦了 真是丟人現眼 05/31 11:25 最後一句就是假設腦補跟前面據說論證無關阿,硬要扯在一起說前後有因果關係,後面成立前面才成立,倒底是誰中文不好(笑)真要討論中文就看看原文語意阿楚留香很肯定的說: 第一奇毒,無色無味,卻在重量那邊加個據說很明顯重量這段就是自己也不清楚聽來的,你中文這麼好很難懂嗎?
18F推 asleisureto: 不過古龍原意應該還是重量很重沒錯啦，都說是重水了X 05/31 11:26 ※ 編輯: centaurjr (210.64.72.56), 05/31/2016 11:39:5520F推 llabc1000: 我很早就推了啊.....最後一句話把對象補上去就好...... 05/31 11:45 21F推 oikl1268: 邏輯有問題的不就是香帥嗎？從香帥所說的話中可以得知香 05/31 11:46 22F→ oikl1268: 帥據說的天一神水是個不合邏輯的東西，考量當下情境，合 05/31 11:46 23F→ oikl1268: 理推測香帥那句是為了彰顯自己好像懂很多東西唬爛的沒什 05/31 11:46 24F→ oikl1268: 麼問題吧？至於文章最後那句，我覺得原po就只是想說個笑 05/31 11:46 25F→ oikl1268: 話諷刺香帥那句台詞的物理知識不足而已，這樣就要說是原 05/31 11:46 26F→ oikl1268: po自己護航腦補天一神水就是由300桶水提煉的……，這帽 05/31 11:46 30F→ FrogStar: 這樣就要叫人回去讀國文 有沒有這麼兇啊? 05/31 11:49 31F推 smartmulder: 原PO簽名檔那明明是他自己推測 某樓中文才有問題吧 05/31 11:53 32F→ Zazabi: 所以"人家搞不好是跟香帥講,這滴水是從三百桶水提煉出來" 05/31 11:54 33F→ Zazabi: 這是原PO口胡? 亂吹牛? 05/31 11:55 34F→ Zazabi: "沒物理知識的人就會自動腦補兩個一樣重" 說的是原PO自己? 05/31 11:55 36F推 FrogStar: 『搞不好』 原PO就只是喇ㄌㄟ一下齁 05/31 11:56 37F→ Zazabi: 如果是這樣 恩 中文真的好 我只能說要口胡要看看日子 05/31 11:56 38F→ max1121: 沒物理知識-他是假設楚留香沒物理知識 自動腦補 05/31 11:57 39F→ Zazabi: 你當就下面的也是推測就好了啊 神邏輯 呵呵 05/31 11:57 40F推 FrogStar: 隨便嘴砲也可以被你腦補成口胡吹牛 呵呵 05/31 11:57 41F→ Zazabi: 他啥都沒打出來你就知道 簡直是肚裡蛔蟲一隻 05/31 11:58 兩句話硬要拆開來看中文叫做斷章取義,自然會出現歧義我們來看簽名檔的那兩句話,A(人家)跟B(香帥)講話,下面提條件C(沒物理知識)的人腦補正常中文這樣講就是C通常都是說B,少數指A,當然你也可以說我開群嘲講看到這篇文章的人是C,但是你要連著後面一起看,腦補天一神水有三百桶水重這句話要成立前提是你不知道這事情才有辦法腦補,讀者都聽楚留香講了有那麼重是要補什麼?自然讀者是C的可能就不成立,所以從語意自然知道沒有物理知識的人是B (香帥)
47F→ a127: 事實上以香帥的字義感覺超好辨識的啊，拿杯飲料都拿不起來 05/31 12:18 48F→ a127: 這杯飲料怎麼有三百桶水那麼重，一定有問題 05/31 12:18 ※ 編輯: centaurjr (210.64.72.56), 05/31/2016 12:27:1349F→ mquare: 所以天一神水是否有毒也是推測的阿 05/31 12:31 50F→ StarS: 天一神水有沒有毒沒差拉 反正喝一滴下去穩死的 那個重量... 05/31 12:54 51F推 recount: 你們吵這個 不覺得自己很幼稚嗎 05/31 12:59 前面提閱讀障礙,大道千百條,每個人有每個人的路,其實不是很想回的,但是後面整個歪掉還一直認為自己是對的,同是修真路,提醒道友別誤入岐途也是很合理的
52F推 josiah: 3樓神預測XDDDD 05/31 13:06 ※ 編輯: centaurjr (210.64.72.56), 05/31/2016 13:15:0453F→ freetitude: 物理不錯 中文也不錯 哈哈哈 到底被毒成什麼程度了 05/31 13:19 54F推 wwk5124: 我很好奇那麼重的東西怎拿盜走，怎麼能拿起來服下？300 05/31 13:24 56F→ w3160828: 現在就楚留香幼稚園沒畢業亂嘴砲阿 05/31 13:26 57F推 holyark93: 等等, 三百桶水的重量是要怎麼不發現阿! 05/31 13:59 58F→ bpii: 是吃炸藥了嗎 一下閱讀障礙 一下丟人現眼 難道有仇? 05/31 14:01 59F推 dailylily: 神水供大概是物理實驗室吧 提煉出了重水D2O 的確是要特 05/31 14:17 60F→ dailylily: 別從水中加以分離，分量極少，只是就被神化惹~~~ 05/31 14:18 61F→ lordguyboy: 這種回文不如不要回 什麼都據說 作者說 那討論幹嘛 05/31 14:22 62F推 Kreen: 楚留香：我文組帥哥我驕傲，開把個正妹，歲變唬爛幾句都可 05/31 14:24 63F→ Kreen: 以氣到肥宅爆氣。哈哈～ 05/31 14:24 64F→ Kreen: 是說，這串空想討論我覺得蠻有趣的，但討論到生氣就浪費時 05/31 14:24 65F→ Kreen: 間，消遣而已，計較成這樣。XDD 05/31 14:25 66F推 dailylily: 討論當然是依據文本阿 如過不依據文本的就得回歸現實了 05/31 14:26 67F推 s1s1: 三樓真的是神預測，果然有人被戳到爆氣了 05/31 14:33 68F推 ttcml: 又不是西尾維新的小說，角色愛騙人 05/31 14:46 70F推 knight714: 哈哈超好笑，來ptt就是要看人自動爆氣啊 05/31 16:42 71F→ knight714: 自以為酸別人好棒棒，殊不知別人根本懶得理你 05/31 16:42 72F推 kenyun: 全身爆裂而死 這好像是莊園大師的大招 05/31 16:51 73F推 unsocial: 其實天一神水是暗器吧 是用來打人的 被打到的話人就 05/31 18:28 75F→ kevin810: 這東西要拿來下毒根本沒有人會被騙吧，滴一滴到杯子裡， 05/31 18:55 77F→ darkbrigher: 300桶水 先別論拿不拿得起來 下毒後根本杯子破了 桌 05/31 19:00 79F推 alshlen: 還好你不是邏輯出題老師，不然死一片 05/31 19:49 80F推 WLR: 我覺得作者只是想灌水，但還有職業道德，硬是掰出瞎理由 06/01 01:25 81F→ WLR: 放在現代的話，他可以一句話翻三種花樣寫，不用提重量 06/01 01:26 82F推 coiico: 如果我視力沒有錯的話 原文寫的是"分量"而不是重量吧? 06/01 01:41 83F→ coiico: 在我心裡,妳的分量比你想的還重;意思是我覺得你低估了你的 06/01 01:45 85F→ w3160828: 不然分量還有什麼意義?在楚留香心裡一滴值300桶自來水? 06/01 07:17 86F→ w3160828: 所以老楚花三百桶的價格就可以買到一滴神水? 06/01 07:17 87F→ kigiHan: 0分，爛到讓人同情的邏輯 06/01 11:35