※ 引述《ventice (孤狗)》之銘言:
: 如標題 小魯明天要去土耳其當火槍兵了 要先把什麼話學起來嗎?
: 目前只有學 你好 謝謝 多少錢
: 大家可以幫我集思廣益一下 要先學什麼嗎? 到那邊用得上的?
: 感激不盡 多謝各位
尼豪哦o'_'o
首先歡迎你來土耳其玩~ 伊斯坦堡是個不錯大的地方 也有一堆古蹟 雖然東西都貴了一點..
既然問了可以說些什麼東西 那本魯就來把一些去玩的時候會說的土耳其話分享一下好惹
然後因為打土耳其字母會亂碼QQ 所以會用一般拉丁字母代替
---[日常用語篇]---
你好 - Merhaba
麥哈巴
早安 - Gunaydin
估奈登
晚安 - Iyi aksamlar
依依 阿克夏M拉
謝謝 - Tesekkurler
貼謝哭拉
對不起 - Pardon 或是 Affedersiniz
趴東 阿飛待西尼茲
廁所在哪 - Tuvalet nerede
土蛙類特 捏勒爹
你好嗎 - Nasilsin
哪色森
我很好 - Iyiyim
依依M
XXX在哪裡 - XXX nerede
XXX 捏雷爹
我的名字叫XXX - Benim adim XXX
被你 阿德 XXX
你誰啊 - Sen kimsin
三 ㄎ一M新
現在幾點 - Saat kac
灑阿特 卡其
你有充電器嗎 - Sarjin var mi
夏珍 瓦 ㄇ
有計程車在附近嗎 - Yakinda taksi var mi
雅肯達 塔克西 瓦 ㄇ
有公車在附近嗎 - Yakinda otobus var mi
雅肯達 歐拖不死 瓦 ㄇ
有捷運在附近嗎 - Yakinda metro var mi
雅肯達 麥特洛 瓦 ㄇ
附近有喝茶吃魚的地方嗎 - Yakinda kerane var mi
雅肯達 K拉捏 瓦 ㄇ
我的錢包被偷了 - Benim cuzdanim calindi
被你M 菊資達嫩M 洽冷的
沒事兒沒事兒 - Sorun yok sorun yok
搜如恩 唷客 搜如恩 唷客
我不會土耳其語 - Turkce bilmiyorum
土克切 比咪唷魯M
附近有網路嗎 - Yakinda Wifi var mi
雅肯達 Wifi 瓦 ㄇ
希望是這樣 - Insallah
因夏辣
你好(宗教式) - Selamu aleykum
塞萊姆 阿來苦M
我不看足球賽 - Ben futbol seyretmiyorum
班 福特BALL 賽類特米唷魯M
恩哼 - Aynen
愛男
---[身體健康篇]---
我口渴了 - Ben susadim
般 蘇撒燈M
我肚子痛 - Karnim agriyor
卡能M 阿熱唷
我不舒服 - Rahatsizim
拉哈特色澤M
我拉肚子了 - Ishal oldum
伊斯哈樂 歐度M
---[交友篇]---
你好漂亮 - Sen cok guzelsin
三 邱克 估債新
明天打球 球你帶 - Yarin basketbol macina sen topu getir
雅冷 巴斯K特 馬奇那 三 托普 給提
你單身嗎 - Sen bekar misin
三 被咖 悶森
選奶大的 - Memesi buyuk olani seciyorum
妹妹吸 不瘀客 歐浪呢 賽期唷魯M
XD - asdasdasd (其實在網路上他們的XD就是亂按鍵盤...)
asdasdasd
喜歡你暖暖的文字 洋溢者滿滿的幸福 - Simsicak yazilarindan mutluluk tasiyor
森森加課 雅則拉冷當 母特魯魯克 他稀有
我的屁股一次XXX里拉 - Benim gotum bir sefer XXX lira
被你M 狗吐M 比 ㄙㄟ非爾 XXX 里拉
你好 我是回收業者 - Merhaba ben geri donusum yapiyorum
麥哈巴 班 給力 東女訊M 雅ㄆ優魯M
要不要到我房間看兔子 - Benim odama gelip tavsana bakar misin
班尼M 毆打馬 給力普 討下那 把靠 ㄇ森
偶可以摸奶ㄇ - Memene dokunabilir miyim
妹妹內 都庫納比莉 米yee
你願意跟我回台灣嗎 - Benimle Tayvan'a doner misin
班尼咧 台灣納 都奈 咪新
我爸媽人很好 - Benim babam ve annem cok hos insanlardir
班尼M 爸爸M 維 昂南M 邱克 齁許 恩喪啦的
想跟你生一支足球隊 - Seninle bir futbol takimi dogurtmak istiyorum
三尼咧 比 福特BALL 塔克ㄇ 都武特嗎克 伊斯提唷魯M
你覺得我昨晚表現如何? - Sence dun gece nasildim
三街 敦 給街 哪色的M
---[殺價篇]---
多少錢 - Ne kadar
內 卡達
太貴了 - Cok pahali
就可 趴哈勒
算我XXX里拉 - XXX lira olsun
XXX 里拉 歐孫
我在其他地方也有看過 才五里拉 - Baska yerde de gordum sadece bes lira
巴西卡 業爹 爹 狗度M 撒爹節 被吸 里拉
---[數字篇]---
一 - Bir
比
二 - Iki
依Ki
三 - Uc
淤其
四 - Dort
都爾特
五 - Bes
被吸
六 - Alti
奧特
七 - Yedi
耶地
八 - Sekiz
色KI資
九 - Dokuz
都庫茲
十 - On
翁
八十七 - Seksen yedi
色克三 耶第
三十 - Otuz
嘔吐絲
三十一 - Otuz bir
嘔吐絲 比
五五六六 - Bes bes alti alti
被吸 被吸 奧特 奧特
---[交通篇]---
有去XXX的公車嗎 - XXX e giden otobus var mi
XXXㄟ 給單 歐拖不思 瓦 ㄇ
這機器怎麼用 - Bu makina nasil calisiyor
不 馬KI哪 哪色 洽樂稀有
公車幾點走 - Otobus ne zaman kalkar
歐拖不斯 捏 薩忙 考卡R
還有幾小時才到 - Varmasina daha kac saat var
瓦嗎森那 達哈 卡其 薩阿特 瓦
為什麼會有塞車 幹 - Neden trafik var, hassiktir
內丹 特拉菲克 瓦 哈系課題
---[食物篇]---
這是什麼 - Bu ne
部 捏
這要錢嗎 - Bu ucretli mi
部 瘀即類特例 咪
我要一杯茶 - Bir bardak cay istiyorum
鼻 把搭客 茶 伊斯提唷魯M
菜單 - Menu
Menu
結帳 - Hesap
嗨薩普
我吃素 - Ben veganim
般 為嘎嫩M
我不吃牛肉 - Ben dana eti yemem
班 打那 ㄟ體 耶滿
這裡有賣酒嗎 - Burada icki var mi
部喇打 一齊Ki 瓦 ㄇ
好吃 - Lezzetli
蕾茲勒特例
我不好意思讓你請客 - Tesekkur ederim ama kendim oderim size zahmet olmasin
貼謝哭 欸爹李M 阿罵 砍第M 歐爹李M 西節 薩賀妹特 歐瑪森
---[實用篇]---
咩修幹某 - Seviselim mi 或是 Seks yapalim mi 或是 Sikiselim mi
賽VI謝禮M 咪 SEX 雅趴樂M ㄇ 溪KI謝麗M 咪
母豬母豬 夜裡哭哭 - Disi domuz disi domuz, gece aglar ve aglar
迪西 多母豬 迪西 多母豬 給接 阿阿拉 維 阿阿拉
醒醒吧 你沒有妹妹 - Uyan artik senin kiz kardesin yok
屋央 阿特克 賽你 科資 卡爹新 唷課
已經是土耳其的形狀了 - Artik Turkiyenin seklini aldi
阿特克 土Ki耶您 謝克里逆 傲的
喂 是警察嗎 - Alo polis mi
阿囉 波哩斯 咪
然後他就死掉了 - Sonra o oldu
宋拉 歐 歐度
我有30CM - Otuz santimetrem var
歐兔資 桑梯咩特蘭M 瓦
你想表達什麼 - Ne demek istiyorsun
內 爹麥克 伊斯提唷孫
小妹妹 你喜歡吃棒棒糖嗎 - Tatlim sen lolipop sever misin
塔特勒M 三 蘿莉破普 塞外 咪新
阿拉最大 - Allahu Ekber
阿拉 花瓜
我投降惹 - Teslim oluyorum
泰斯林 歐陸有嚕M
阿扁下台 - Bian tahttan indirilsin
扁 他賀他N 因地哩新
先知總是孤獨的 - Peygamberler hep yalnizdir
配肛拜來 黑普 雅嫩茲的
我把你們當人看 - Sizi insan yerine koyuyorum
吸姬 因喪 耶里捏 口U唷魯M
白海豚會自己轉彎 - Beyaz yunuslar kendileri yon cevirir
被亞茲 U努斯拉 坎迪類李 元 切VI李
感恩師傅 讚嘆師傅 - Hocaya sukranlar, hocaya saygilar
齁加呀 需客郎拉 齁加呀 賽鴿拉
這小女孩我可以 - Bu kiza raziyim
不 克薩 拉則恩
媽我在這 - Anne buradayim
阿內 部喇搭恩
記者別抄 - Muhabir buradan kopya alma
穆哈比 部喇當 口普雅 奧瑪
有沒有貧乳少女 - Memesiz kiz var mi
妹妹Si資 Ki資 瓦 ㄇ
你名義老爸在你後面 他非常火 - Senin sozde baban arkanda ve suan cok sinirli
三尼N 搜茲爹 爸爸N 阿康搭 維 需昂 就可 西尼利
跟牛魔王出來看上帝 - Inek seytani ile tanriyi seyretmeye gelin
衣內可 些塔呢 一咧 倘熱咦 賽類特妹耶 給林
三民主義 吾黨所宗 - Uclu halk kanunu benim partimin anakokudur
瘀區綠 哈嘞克 卡努努 班尼M 趴提敏 阿哪口苦賭
我身上有炸彈 - Uzerimde bomba var
瘀節理M爹 崩壩 瓦
五樓被大家肛 - Herkes besinci katin gotune soksun
嗨克斯 背心姬 卡藤 狗兔內 搜庫孫
我沒有錢不要搶劫我啦QAQ - Param yok beni soyma :(
趴啷M 唷克 被你 Soi馬
我下麵給你吃 - Sana makarna yapayim
薩哪 馬卡哪 雅趴咦M
凌晨四點我睡不著 - Saat sabah dort ve ben uyuyamiyorum
灑阿特 撒爸 對特 維 般 屋U呀ㄇ唷魯M
就決定是你了皮卡丘! - Seni sectim pikachu!
賽尼 賽奇提M 皮卡丘!
舔我腳趾 - Ayak parmagimi yala
阿雅克 馬痾ㄇ 亞拉
抓到炸彈魔了 - Bombaci yakalandi
崩壩機 雅咖浪的
富堅別再富奸了 - Togashi artik erteleme
偷嘎溪 阿特克 愛貼哩每
我的觀察拉 - Bu benim gozlemim
不 班尼M 溝資勒咪M
寶寶心裡苦 但寶寶不說 - Bebegin ici aciyor, ama bebek soylemiyor
蓓蓓因 依其 阿基友 阿瑪 被貝克 搜勒米唷R
你想看露蛋嗎 - Testisimi gormek istiyor musun
貼斯提西咪 狗妹K 伊斯提唷 母孫
你聽過安麗嗎 - Amwayi hic duydun mu
安慰役 黑起 肚肚N 母
五樓被4X貓肛 - Dort X kedi besinci katin gotune soksun
都特 一克斯 K地 被心肌 卡藤 狗兔內 搜克孫
邪王炎殺黑龍波 - Karanligin Kralin Oldurucu Atesi Kara Ejderha Dalgasi
卡狼冷恩 克饒冷 歐督嚕橘 阿貼喜 卡拉 埃及帶哈 到嘎斯
倫家4女森诶 - Ama ben kizim
阿瑪 班 克贈M
我是蘇萊曼壯麗帝轉世 - Ben Kanuni Sultan Suleyman'in reinkarnasyonuyum
班 卡奴你 蘇丹 蘇雷忙嫩 雷音卡納斯用努優M
你的國文/英文/數學老師在哭 - Senin dil/ingilizce/matematik ogretmenin agliyor
三尼 迪 因Gi哩絲節 馬貼馬悌K 歐雷特曼您 阿阿勒友
八十七分 不能在高了 - Seksen yedi puan daha fazla cikamaz
賽克三 耶第 鋪昂 打哈 法茲拉 其咖馬茲
他就是約翰西納 - O kisi iste
JOHN CENA
歐 Ki西 一西貼
江 西納
約翰西納又再次奪冠 - JOHN CENA tekrar kupayi kazandi
江 西納 貼克拉 庫趴疑 卡葬的
太神啦 - Harikulade
哈利庫拉爹
被電梯門夾到 - Asansor kapisi beni sikistirdi
阿桑搜 卡噴色 被你 瑟克西特的
我只是進來看熱鬧的 - Ben kalabalikla birlikte izlemeye geldim
班 喀拉巴勒克啦 比哩貼 依茲類梅耶 蓋地M
我老公宋仲基 - Benim kocam Song Joong-ki
班尼 口價M 宋仲基
因為他有一種哈味 - Cunku onda bir melon kokusu var
裙褲 翁大 比 美龍 口褲蘇 瓦
我有病別肛我 - Bende hastalik var, benim gotume sokma
班尼M 哈絲他樂K 瓦 班尼M 狗兔咩 搜克嗎
你這傢伙戴者不錯的項鍊嘛 - Senin boynunda guzel bir kolye duruyor
三尼N 波嫩搭 股賽 比 口勒耶 督嚕唷
---[詞彙篇]---
貪汙 - Rusvet
驢西衛特
打手槍 - Masturbasyon 或是 Otuzbir cekmek
嘛斯兔巴斯用 嘔吐絲 切克麥克
讚 - Begendim
被安弟
朝聖 - Hacca geldim
哈價 蓋地M
---[捍衛台灣主權篇]---
台灣是獨立的國家 - Tayvan bagimsiz bir ulkedir
台灣 巴恩色資 比 於K迪
我不是中國人 - Ben Cinli degilim
般 勤里 帶依李M
---[罵人篇]---
*以下詞句請慎重使用*
幹你娘 - Anani sikerim
阿娜呢 希克里M
幹 - Hassiktir 或是 Amika koyiim
哈吸客題 阿門那 口依M
狗娘養的 - Orospu cocugu
歐洛斯普 芎糾屋
滾啦 - Siktir git
吸課題 給特
我去你媽的祖宗十八代 - Anani bacani gelmisini gecmisini sikerim
阿哪呢 把加呢 蓋咪西尼 給妻咪西你 西克裡M
你馬英九 你全家都馬英九 - Sen Mainjousun, butun ailen mainjou
三 馬英九孫 部吞 阿伊蘭 馬英九
娘炮 - Ibne
一本捏
太87惹 - Cok salakca
就可 撒辣客價
我是指在座的的各位都是垃圾 - Burada oturan herkesin cop oldugunu soyluyorum
部喇搭 歐兔郎 嗨K新 邱普 歐督屋努 搜裡唷嚕M
洗洗睡吧 母豬 - Git yikan uyu disi domuz
ㄍㄧ特 Y痾康 屋U 迪西 都母豬
來單挑 - Teke tek dovuselim
特克 特K 都無薛哩M
你媽超胖 - Senin annen o kadar sisman ki
三尼N 阿南 歐 卡達 西西忙 Ki
-----
---[一些緊急用電話號碼]---
警察155
救護車112
消防車110
台灣辦事處(90-312)4367255
-----
暫時想不到別的東西了QQ 希望這些少少的詞可以幫到你的忙(不知道你是觀光客還是學生)
以上發音為參考用 因為很多土語發音都不能用中文或是英文發出來...只能用相近的QQ
如果有人想要我翻譯什麼的話我會再加上去><
PS : 是說沒想到爆了...感謝大家的支持QQ!
o'_'o
--
5F→ akida:全被四樓吃了 五樓沒得吃09/02 15:56
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 144.122.120.84
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1462125123.A.938.html
夠用惹啦 祝順利把到妹 顆顆o'_'o
12F推 kamisun: 可蘭經贊美阿拉的話應該也要學一下 05/02 01:54
加惹 雖然算是阿拉伯文 不過它們聽得懂o'_'o
加惹o'_'o
15F推 Chieen: 塔特勒M 三 賽VI謝禮M 咪 05/02 01:56
加惹o'_'o
19F推 lostguy: 實用篇明明不實用XDDD 05/02 01:57
20F推 medama: 土耳其王! 05/02 01:57
21F推 fransice7: 賽VI謝禮M 咪;SEX 雅趴樂M ㄇ;溪KI謝麗M 咪 XDDDDDDDDD 05/02 01:57
23F推 a8239060: 說,你是不是有請谷哥大神? 05/02 01:58
24F→ medama: 為什麼Seviselim mi和 Seks yapalim mi的mi發音不同? 05/02 01:58
後者其實i沒有點 可是寫出來會亂碼QQ
25F→ fransice7: 幹我快笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 01:58
已加惹o'_'o
27F推 Chieen: mi是問句的結尾嗎 05/02 01:59
沒錯哦 o'_'o
後者比較長的幹 其實是類似操你的逼 <---這概念
32F→ fransice7: 土耳其系大大,請問有 "Sieg G翁" ㄇ?? 05/02 02:00
沒聽說過诶QQ
37F→ medama: 感覺有不少英語外來語 05/02 02:01
38F→ fransice7: Sieg Zeon, ジークジオン 05/02 02:01
40F推 rickcoo: 不錯啊 有標注重音節就好了 05/02 02:01
42F推 XWSL: 土系? 05/02 02:01
已加惹o'_'o
48F→ medama: Bian tahttan indirilsin!叭叭~~~~~! 05/02 02:03
49F推 Chieen: 實用篇才比較需要慎重使用吧XDDDDD 05/02 02:03
50F推 cul287: 純粹好奇 去玩的話學那麼多是因為語言天分嗎? 05/02 02:04
以防萬一嘛o'_'o
51F推 CenaC: 原po是去土耳其出差嗎 05/02 02:04
不算是 算台僑吧o'_'o
53F推 Doracacazin: 為什麼會有阿扁下台啦XDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 02:04
55F推 cmid05: 教一下你馬英九 05/02 02:05
57F推 cul287: 先知 總是孤獨的 怎麼說o'_'o? 05/02 02:06
加惹o'_'o
58F推 botnet: 打手槍呢? 05/02 02:07
加惹o'_'o
60F推 Chieen: 為了促進政治正確與國民外交 加一下台灣是獨立國家 05/02 02:07
加惹o'_'o
61F推 lslayer: 半夜看到這個會笑死耶XDDD 05/02 02:07
加惹o'_'o
67F推 TokyoKind: 然後他就死掉了 還宋拉 是在爽三小 05/02 02:09
69F推 funkD: 可以翻譯一篇出師表嗎ob'_'ov? 05/02 02:09
加...幹 是要我翻譯到死嗎o'_'o
71F推 ken0978: 看到實用篇只好推了 05/02 02:09
75F推 smallplug: 明天打球,球,你帶 << 要怎麼說 05/02 02:10
加惹o'_'o
76F推 chasewang: 幹為什麼越加越多啦 棒棒糖是怎樣哈哈哈哈哈 05/02 02:11
77F推 dogmax: 這附近哪裡可以喝茶吃魚? 怎麼說 05/02 02:11
加惹o'_'o
找東西給我翻我就會翻囉o'_'o
83F推 eyb602: 推實用篇XDDDDDD 05/02 02:12
怎麼感覺越來越怪 翻惹o'_'o
你說的對 放惹
這樣講偶會害羞>////<
對齁 我加一下o'_'o
91F推 ap9xxx: XDDDDD 05/02 02:15
好哇 加惹o'_'o
93F推 AAPL: XD 05/02 02:16
94F推 HornyDragon: 幹 這篇笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 02:18
96F推 JCS15: 有沒有 感恩seafood 讚嘆seafood 05/02 02:19
我試試看...好像可以耶
99F推 yaya: 土耳其王 05/02 02:20
101F推 kanzerbee: XDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 02:20
那些英文是指?
108F推 XOEX: 寶寶心理知道,但寶寶不說 05/02 02:21
113F推 brke: 哈吸課題 05/02 02:22
114F→ dormice: 你厲害XDDDDDD 05/02 02:22
115F推 reddot: 你到底在亂教什麼啦XDDDD 05/02 02:22
119F推 medama: 要爆了要爆了 05/02 02:23
有哦~ 加惹o'_'o
126F推 bikeaka: 好吃的土耳其語呢 05/02 02:26
129F推 WWIII: 怎麼茂有我是is炸彈魔 05/02 02:27
會不會我翻那一句 然後就被查水表惹QQ
130F→ Sylvanas: 君士坦丁堡是屬於希臘的~! 05/02 02:27
可以讓土耳其人來鑑定>.O 不過有些念法在中文根本輸入不出來QQ
我盡我所能惹..
132F推 kder: 不推不行 這小女孩我可以 怎麼說 05/02 02:28
加惹
133F推 abian: 看來我該讓腎了 要怎麼說? 05/02 02:28
好難..這句不會翻QQ
135F推 jimihsu: 我下麵給你吃...... 05/02 02:29
好哦~ 增加捍衛台灣主權篇
138F推 skydj: 笑慘,後面超實用 05/02 02:30
加惹o'_'o
144F推 dr735: 笑死XDDDD 05/02 02:31
146F噓 ya245011: Menu就menu 美女? 05/02 02:32
也是齁 我改成那樣好惹o'_'o
147F推 leo6120: 這篇有好猛RRRRRRRRRRRRRRR 05/02 02:33
哦對齁 加一下好惹o'_'o
154F推 pcshsky1201: DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 02:35
156F推 Nasuzxc: 超實用xDDDD 05/02 02:36
157F推 PR58: 超不實用的實用篇XDDD 05/02 02:36
158F推 hw1: 推火雞王 05/02 02:37
159F推 volenty: 我怕我一輩子都用不到啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/02 02:38
加一下好惹o'_'o
我都念Costco
166F推 barbarian72: 原po喝茶吃魚的句子確定可以在土耳其找到那種場所? 05/02 02:40
我跟我室友再次確認了 好像就是這樣講的哦
170F推 tiefblau: 幹實用篇太實用拉!!!!! 05/02 02:41
172F推 roof479: 迪西 多母豬 迪西 多母豬 給接 阿阿拉 維 阿阿拉 05/02 02:41
173F推 hohohohoho: 我爸媽最近要去土耳其,叫我幫他們查東西,看到這篇想 05/02 02:41
174F→ hohohohoho: 說應該很實用,看完覺得……還是去查土產吧! 05/02 02:41
175F推 newlie: 媽我在這 怎麼講? 05/02 02:43
加惹o'_'o
176F推 winer5566: 然後他就死掉了超好笑 直接送啦XDDDDDD 05/02 02:43
177F推 c94dk40204: 無恥的土耳其 拿難民換利益 普丁快殺報他們 05/02 02:43
182F推 peine: 太強大啦~! 05/02 02:47
土耳其語哦o'_'o
186F推 Doracacazin: asdasdasd.........這用法比wwww還拉風啊XDDD 05/02 02:48
188F推 Yirgacrow: 推火雞王asdasdasdasd 05/02 02:49
189F推 chocomia: 半夜狂笑 實用篇超不實用啊XDDD 05/02 02:49
192F→ tony77998: 靠杯喔XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 02:51
193F推 abian: 「然後他就死掉了」 宋拉!! 歐 歐度 挺好記的... 05/02 02:51
195F推 ksjr: 那沒事兒沒事兒呢? 05/02 02:53
加惹o'_'o
我嘗試看看o'_'o
204F推 ienari: 太有才啦 05/02 02:57
加惹o'_'o
210F推 lostguy: 你名義老爸在你背後,他非常火,該怎麼說?謝謝 05/02 02:59
我嘗試看看o'_'o
214F推 Carsr: 推 05/02 03:02
這個有點難...加惹o'_'o
這個簡單 加惹o'_'o
可是土人知道啥是三民主義嗎...
223F推 iceroy: 幹,笑死了 05/02 03:08
224F推 bikeaka: 好吃 要怎麼講???? 05/02 03:09
上面的人要我翻DER
226F推 shintz: asdasdasd 05/02 03:11
227F推 chcxxx: 出一本「實用土耳其語」教學吧 asdasdasd 05/02 03:12
228F推 SureHappy: asdasdasdasdasdasd 05/02 03:13
232F推 leo6120: 越來越多意義不明的土語哈哈哈哈哈哈哈哈 05/02 03:15
233F推 Juder: asdasdasdasdassadasdasdasdasdasdasd 05/02 03:16
234F推 Gaitz: 太猛了我先推XD 05/02 03:16
其實土耳其文跟德文有 點點點點點像
德文裡面有的O上面兩點在土耳其文也有 也是同樣一個念法
238F推 luciandog: 實用篇到底什麼時候會用的到啦XDD 05/02 03:20
240F推 jardon: 看到球你帶就知道要歪了 05/02 03:22
241F推 liuedd: 我身上有炸彈該怎麼說 05/02 03:23
你確定要說這一句嗎...
242F推 zxc455233: 幹XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 03:25
243F推 Doracacazin: 謝大哥 我決定帶著這篇去土耳其玩了 asdasdasd 05/02 03:27
244F推 pomelozu: 實用篇用不到拉XDDDD 05/02 03:28
245F推 c80352: XDDDD 05/02 03:29
246F推 ciiiwa: 五樓給大家肛怎麼說 畢竟在土耳其也要上ptt 05/02 03:30
翻惹o'_'o
祝他們玩得開心囉!
248F推 lebee: 實用篇XD 05/02 03:30
250F推 Chieen: asdasdasdasdasdasdasd 這種懶人笑法真是創新 05/02 03:33
加惹o'_'o
253F推 Shin722: 我到底看了什麼 asdasdasd 05/02 03:36
255F推 wommow: 實用篇不實用阿XDDDDDDDDDD 05/02 03:36
加囉~o'_'o
加惹o'_'o
258F推 ZUBIN: 幹超實用XDDDD 05/02 03:37
259F推 mozo: 有梗 05/02 03:39
263F→ mjferrari: 口渴 肚子痛 拉肚子 因該也很實用 05/02 03:43
加進去了!!
266F推 akay08: 選奶大的,喝茶用的吼XDDD 05/02 03:50
那是附近有WIFI嗎 的意思XDDD 學會了哦
現在幫尼寫一個o'_'o
274F推 Zhang97226: Disi domuz disi domuz, gece aglar ve aglar 05/02 03:58
276F推 heyazure: Asdasdasdasdasd 05/02 04:00
279F推 bt022: 就決定是你了 皮卡丘! 05/02 04:02
翻譯惹o'_'o
然後本魯也差不多要休息惹...先晚安囉~
280F推 doom3: 怎麼報案? 打110嗎? 05/02 04:07
我加進去惹o'_'o
281F推 Luvsic: benim ad Emre.Senin ad ne? 05/02 04:11
Benim adim Adnan. Turk musunuz?
285F推 bt022: 原po晚安asdasdasd 05/02 04:12
286F推 Goog1e: asdfasdfasdfsdfsadssdfasdsfadfsdf 05/02 04:14
晚安囉各位鄉民o'_'o
287F推 cvop720: 小妹妹 要吃棒棒糖嗎 怎麼講 05/02 04:15
292F推 pilkk: 實用篇太實用惹 05/02 04:20
293F推 ckhckht: Cok salakca 05/02 04:21
296F推 ruripoly: 晚來惹 "邪王炎殺黑龍波" 怎麼講 05/02 04:29
加囉~o'_'o
298F推 ENAKA: 太神啦! 05/02 04:32
299F推 tony70017: 馬英九XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 04:33
300F推 seasonyu: 推 原po好有求必應啊~ 05/02 04:35
303F推 sasson: 原Po辛苦啦~XD 05/02 04:41
304F推 zxcvbmss: 小妹妹是怎樣...... 05/02 04:42
305F推 weboau: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 04:42
有九成是因為不是用土耳其符號
308F推 ff102: 請問如果別人要請你吃飯但要表達"很不好意思"的推辭怎麼說 05/02 04:45
加惹!o'_'o
309F推 kitair: 太棒的資訊!!!也太好笑了!可以出書了 05/02 04:47
311F→ Tenging: 阿拉花瓜!!!!! 05/02 04:50
313F推 K0933: 室友問說我是不是卡到了,顆顆笑又發抖 05/02 04:59
314F推 ihatechina: 正在伊斯坦堡機場等轉機 看到這篇快笑死我了XDDD 05/02 04:59
320F推 zeldeo: 實用又好笑XD 05/02 05:28
321F推 memorio: 笑到不行 一堆超不實用啦乾 05/02 05:30
324F推 ctes940008: asdasdasdasdasd 這篇100分 阿拉花瓜 05/02 05:46
326F推 kelly16: 太猛了,半夜路過看實用篇瘋狂大笑給推 05/02 05:53
329F推 kengg: 太實用了!! 05/02 05:58
331F推 alex01: 前面看到吃魚喝茶往下一拉看到髒話,笑到炸,太神 05/02 06:02
332F推 FJHS: 傳給爸媽的那個沒問題嗎XD 05/02 06:10
338F推 HiSimon: 幹這篇太屌惹 ob'_'ov 05/02 06:28
340F→ a4567850: 我身上有炸彈那個最好能講啦XDD 05/02 06:31
343F推 terryc: Ben Cinli degilim 05/02 06:36
347F推 beryll: 客家小吵逆!!!! 05/02 06:43
354F推 stad: XDDDDDDD 太實用了 05/02 06:54
在土耳其應該用不到吧...
356F推 Perona: 這篇好好笑 05/02 07:00
358F推 mdkn35: 雅肯達 K拉捏 瓦 ㄇ! 雅肯達 K拉捏 瓦 ㄇ!! 05/02 07:02
362F推 illcld: 阿內 部喇搭恩 05/02 07:07
363F推 XXLee: 你好 我是回收業者 要怎麼說? 05/02 07:08
加囉~o'_'o
365F推 keny: 太強了 05/02 07:11
367F推 girafa: 貼謝哭啦 05/02 07:13
371F推 asd250: 想說怎麼一堆怪怪的詞句,往下看原來是鄉民要求... 05/02 07:17
372F推 iPad8: 太神了把 超級實用XD 05/02 07:18
373F推 Juder: 請問數字或是金額的念法?還是用英文就可? 05/02 07:23
哦哦...數字哦 好哦 加一下好了
377F推 cyngs202: 有沒有告白用語?在國外艷遇也不是不可能啊XD 05/02 07:26
378F推 fakon: 乾 你猛 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 07:26
380F→ gouran: 太神啦! 05/02 07:33
384F推 ibanes: 太神啦! 05/02 07:36
385F推 stnc02: 輪加4女森 05/02 07:37
386F推 EVE5566: 幹XDDDDD 太猛啦!! 05/02 07:40
388F推 tball: 夠專業 05/02 07:42
391F推 twofoot: 實用篇笑翻了 XDDDD 05/02 07:47
392F推 clowve: 實用篇超不實用XD 05/02 07:47
399F推 roger51306: asdasdasdasdasdasdasdasdasdasdasdasdasdasdasdasdas 05/02 07:57
400F推 chen20: 這篇實用篇 滿分 05/02 07:59
402F推 teaball: 乾XDDD 不要這麼實用好不好 05/02 08:02
準確來說是11點~
一開始沒想那麼多就發了 到9點開始就想起有報告沒寫...
407F推 naw: 可以加重音嗎 不知道怎麼讀 05/02 08:05
不太懂重音要怎麼弄QQ 抱歉
412F推 tmlt0912: Anne buradayim 05/02 08:08
416F推 ebv: 土耳其現在有IS出沒 你要學幾句可蘭經吧! 祝你不要上電視! 05/02 08:17
418F推 GAOTT: 迪西 多母豬 迪西 多母豬 給接 阿阿拉 維 阿阿拉 05/02 08:19
422F推 tlsg2: 這...太專業了 05/02 08:23
424F推 cocota: XDDDD 05/02 08:25
426F推 mamaka: XDDDD 05/02 08:27
427F推 ciaoing: 太猛辣XDDDD 05/02 08:28
429F推 ckpioneer: 「我身上有炸彈」 這真的不用放在 "慎用詞句"嗎.. 05/02 08:30
431F推 garcia: 太實用辣 XDDDDD 05/02 08:31
432F推 fix78: 這篇超實用啊!! 05/02 08:31
434F推 bomda: 你在專業個屁喔XD 05/02 08:33
呃...這好像有點難诶QQ 三寶要怎麼翻呢...
445F推 lunaX19: 有些講出來會被抓去關吧 05/02 08:45
447F推 sakon: 實用(不對 05/02 08:47
448F推 qwe20145: ㄍㄧ特 Y痾康 屋U 迪西 都母豬 05/02 08:49
453F推 man700: XDDDD 05/02 08:55
455F推 Bluebear: XDDDDDDDDDDDD 05/02 08:57
456F推 meijer: 貪汙怎麼說 05/02 08:57
加囉~
459F推 Yuwuen: ................. 05/02 08:58
462F推 heq8: 推推推! 05/02 09:01
463F推 ningg: 推!!太好笑惹哈哈哈XDDD 05/02 09:01
464F推 ichigoice: 幹我還想說這篇有什麼好爆的wwww 05/02 09:02
465F推 dzshdavid: 怎麼會有鄉民用語asdssdasd 05/02 09:02
467F推 pote85712: 我去年去土耳其看到一個可愛的妹妹可以幫我神嗎o'_'o 05/02 09:04
就算你這樣說QQ...圖勒
469F噓 Moscato: 紅明顯,跪求「抓到炸彈魔了、冨堅別再冨奸了」TT 05/02 09:05
好啊 加進去!
472F推 ePaper: 太猛了XD 05/02 09:07
474F→ a3900656: 喜歡你暖暖的文字 洋溢"著"滿滿的幸福 05/02 09:09
476F推 darling520: 迪西 多母豬 迪西 多母豬 給接 阿阿拉 維 阿阿拉 05/02 09:12
477F推 OLdk1123: asdasdasdasd 05/02 09:13
482F推 tazi: 上個月才回來你才po這篇! 05/02 09:14
485F推 abckk: 推推 05/02 09:15
488F推 vcyc: ............................. 05/02 09:19
489F推 baddad: 乾 太猛了 實用 05/02 09:19
492F推 tsuping: 這篇太有趣了啦XDDD 05/02 09:21
493F推 asmiocv: 原po不要加一些怪怪的啦!!! 05/02 09:22
495F推 zz45698: 幹xDDDDDDD 05/02 09:24
497F推 ch13: 實用偏太猛了吧 asdasdasdasd 05/02 09:25
498F推 shizusumi: 土語王asdasdasdasdasdasdasdasdasdasdasdasdasd 05/02 09:27
499F推 Cain053: 不推不行啊 太好笑惹 05/02 09:28
502F推 KHDSN: 幹推啦XDDDD 05/02 09:31
507F推 windswiff: "你沒救了 不要浪費國家資源"要怎麼說 05/02 09:34
508F推 cl0302: 太神了 笑死asdasdasdasdasdasd 05/02 09:35
509F推 drwei: 太神了 05/02 09:36
510F推 ueiyow: Cok salakca, anne buradayim 05/02 09:36
514F推 god4785: xdddddddddddd 05/02 09:42
517F推 r6598666: 實用篇一點都沒用XDDDDD 05/02 09:44
524F推 techniclaire: XDDDD你之前是不是也有發過一篇猛文XDDDDDDDDDDDD猛 05/02 09:59
527F推 maboa: 身上有炸彈 XD 05/02 10:04
那是庫德語的庫德斯坦萬歲的意思哦
別在土耳其街上亂喊o'_'o
529F推 awyw: 專業推wwwwww 05/02 10:05
531F推 bt222: 幹XDDDDDDDD 05/02 10:05
533F推 c10177: XDDDDD 金古錐 05/02 10:10
534F→ saiulbb: 超好笑 你太猛了 05/02 10:13
535F推 pentoxide: 前面我還認真的學一下 後面整個歪掉 05/02 10:14
538F推 unadix: 推你有台灣主權篇 05/02 10:18
541F推 Asucks: 這篇威到爆啦!!!!! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 10:20
544F推 NVCat: 優質 實用 好文 05/02 10:26
※ NoPTT:轉錄至看板 joke 05/02 10:27
545F推 harrishu: 這篇值得精華區XDDDDD 05/02 10:27
546F推 PhySeraph: 太神啦!土耳其到ptt是那給平臺 你一定有帳號對吧 05/02 10:28
我還記得ptt當時我人工註冊花了2個月左右吧...
552F推 fande: 推,好神,那邊社會環境如何啊 05/02 10:38
社會環境是指? 我學校是滿和平的阿 雖然感覺起來跟土耳其其他地方不太一樣
西邊其實就還算先進 東邊就有點鄉下了...
翻不出來啦!
557F推 opppp: 沒有告白篇嗎@@ 05/02 10:46
有人願意跟我說告白篇要翻啥我就翻阿o'_'o
560F推 virgok: 在醫院看病笑到被旁邊的阿北斜眼 05/02 10:49
562F推 JLintopPG: asdasdasdasdasdasdasd 05/02 10:55
563F推 CSMUck: 我只會一句而以,土耳奇的fuck you= 西個爛(要彈舌)。 對 05/02 10:56
土耳其文的FUCK這個詞就是Sik唷~(念法為西克)
所以有很多變種體 Siktir git siklan anani sikerim
564F推 mar47: 太神啦! 05/02 10:57
565F推 monar: 實用篇完全不實用@@ 05/02 10:58
566F→ soma: to abian:別人讓賢 你讓腎... 05/02 10:59
567F推 kc: 實用個屌耶= =" 05/02 11:10
569F推 s9123469: 太晚看到啦~~已經回來惹 05/02 11:16
571F推 fkmt: 笑歪 05/02 11:17
574F推 ericf129: XDDDDDDDDDDDDDD 05/02 11:28
575F推 bear8521: 到底在實用什麼的啊,哈哈哈哈 05/02 11:31
579F推 jk2233: 太神啦! 05/02 11:40
585F推 rockhart: 看PTT 勝過讀10年書 05/02 11:54
588F推 a880338: XDDDDDDDDD 05/02 12:00
589F推 dapku: 太實用了 05/02 12:01
593F推 Plaka: 有笑有推XD 實用篇到底在幹嘛啦XDDD 05/02 12:09
597F推 rockslame: 然後他就死掉了 宋啦@@ 黑色幽默 05/02 12:12
598F推 krishuang: 剛剛對土耳其人講了這些詞,得到微笑 05/02 12:12
599F推 coldlee: XDDDDDDDDDDDD 05/02 12:15
601F推 adifdtd: 除了馬英九其他都實用 馬英九那句講出來對方掏槍怎摸辦 05/02 12:17
602F推 Nonegrame: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 12:22
604F推 loveing: 幹後面是怎樣啦XDDD害我看到喝湯噴出來== 05/02 12:24
605F推 yeh0416: 第一次學土耳其語就上手XDDDDDDDDDDDDD 05/02 12:25
真的假的?! 我是都直接輸入 所以沒發現QQ
好啦 那我等等來把他轉掉好了
607F推 PRaP: 朝聖 05/02 12:26
609F推 omare: 土耳其之王 05/02 12:31
610F推 qbay: 超實用 05/02 12:33
613F推 dammmit: 宋拉 歐歐度XDDd 05/02 12:47
614F推 ffaarr: 朝聖,好強! 05/02 12:47
617F推 dogmax: 跪求「我是蘇萊曼壯麗帝轉世」 05/02 12:49
加了哦~~o'_'o
619F推 bvckk: 一篇特別專業的廢文給推XDDDD 05/02 12:53
625F推 MajorC: 朝聖專業廢文asdasdasd 05/02 13:06
628F推 ventice: 靠杯 我是原原PO,對不起 想發廢文讓你辛苦了!超實用推! 05/02 13:11
不錯阿XDDD
這樣我就有理由寫土耳其翻譯文了o'_'o
630F推 reppoc: 朝聖asdssdaassfdsaaddsssasss 05/02 13:25
636F推 vovzz: 是不是有犯罪用語混進去啦 XDDDDDD 05/02 13:53
638F推 hwshann: asdasdasd 笑屎 05/02 13:59
639F推 arioso0602: 三小啦XDDDDDD 吃我的土耳其火槍兵! 05/02 14:03
640F推 PPK33: 超讚的 05/02 14:03
加惹o'_'o
643F推 zw944534: u眯u 寶寶心裡苦 但寶寶不說o'_'o 05/02 14:15
我試試看吧!
646F推 cy4v: 超神 05/02 14:24
647F推 dark90414: 你不是上次貼一堆土耳其景點的鄉民嗎 05/02 14:25
對阿~比起安卡拉更喜歡伊斯坦堡嘛QQ
650F推 swyoung: asdasdadfsdgsdfdsfsdg 05/02 14:28
652F推 Yvohcna: asdasdasdasdadasdadadsadsadadasdasdasdasdasdasdasdasd 05/02 14:34
656F推 luluya: 朝聖推!去土耳其一個月還是只會打招呼跟謝謝 05/02 14:48
658F推 hagane39: 實用篇XDDDDDDDDD 05/02 14:49
659F推 twsmcc: 實用篇xDDDDDD 05/02 14:51
660F推 PNwan: 超實用!!! 05/02 14:53
665F推 faye8626: XDDDDDDDDDDD 05/02 15:10
667F推 luluya: 有沒有戀愛篇 05/02 15:15
668F推 t56874123: 朝聖推wwww~裡面好像很多用不到的實用土耳其語ㄟw 05/02 15:17
674F推 Yirgacrow: 又追加了,這火雞王太用心了吧XDDD 05/02 16:08
676F推 BDUUU: 推土耳其王 05/02 16:12
677F推 trfee1: 媽我在這 05/02 16:13
678F推 eyou: 阿扁下台也有啊 05/02 16:13
679F推 shenasu: 靠邀XD 後面整個崩壞了 05/02 16:31
不會講QQ...
687F推 uglily: 五樓被4x貓肛。 呢? 05/02 16:54
加惹 o'_'o
693F推 ru04ul4: 幫加你聽過安麗嗎 05/02 17:15
加進去囉~ o'_'o
697F推 asabase: 笑死XDDDDDDDDDDD 05/02 17:27
698F推 wewer: 實用推 XDDD 05/02 17:35
699F推 yaieki: 超好笑 實用篇哪裡實用了啦XD 05/02 17:39
700F推 solu731: 發音不能用中文表達的話能不能拍教學影片XDDD 05/02 17:46
701F推 XC90: 太好笑了!!! 05/02 17:57
704F推 ruripoly: 太強了 但黑龍波好像漏掉惹 沒看到QQ 05/02 18:30
706F推 sorrisoo: 可以番「偶可以摸奶嘛?」 05/02 19:01
707F推 Juder: 八十七分,不能再高了。 05/02 19:07
709F推 Juder: 你(妳)的(國文、英文、數學)老師在哭 05/02 19:14
711F→ Juder: 想加這兩句asdasdasd 05/02 19:15
兩個都加囉~
715F推 cdeedc: 朝聖asdasdasdasd 05/02 20:11
717F推 NOVA: 專業 05/02 20:19
補上了!
720F推 akaiya: 被電梯門夾到怎麼講XDDDDDDD 05/02 20:59
放上去惹o'_'o
723F推 ace4: 有神快拜 05/02 21:42
729F推 a2156700: 有 太神啦 的土耳其話嗎 05/02 22:08
有哦~
730F推 kenick: 神串留名阿XD 05/02 22:10
731F推 stu5405: 數字篇怎麼可以沒有五五六六? 05/02 22:16
現在有惹!
732F推 aiguo: 實用給推 05/02 22:29
733F推 hwlintw: 快笑死XDDDDDDD 05/02 22:31
加囉~
737F推 big3yen: 推實用篇教學 真的實用!! 05/02 23:13
呼 終於把漏掉的都先寫上去了
總先感謝大家的支持啦asdasdasd
740F推 TaiyoYuden: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 23:49
741F推 olafbb: 笑死XDDD。朝聖推 05/03 00:09
744F推 Juder: 感謝原PO讚嘆原PO 我先跪拜 asdasdasd 05/03 01:12
746F推 loveing: 土王有沒有“朝聖”的翻譯啊“我只是跟著鄉民來看熱鬧的 05/03 01:29
應該是有 只是可能意思不太一樣o'_'o
加惹o'_'o
750F推 potata: 幹超扯哈哈哈哈 05/03 02:25
751F推 maggie82728: 好好笑XDDDDDDDD 好想知道「我老公宋仲基」怎麼講 05/03 03:05
加惹o'_'o
752F推 leo6120: 太神啦!!!!!!!! 05/03 06:50
這種梗比較難翻QQ 不過試試看
755F推 opppp: 發問~ 「你願意跟我回台灣嗎」、「我爸媽人很好」、「我想 05/03 07:47
756F→ opppp: 跟你生一支足球隊」、「你覺得我昨晚表現如何?」 05/03 07:47
祝你把妹順利
土耳其還真沒有三杯...
759F推 sding: 土耳其王 05/03 08:55
760F推 mido: 靠北 土耳其王XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/03 10:09
761F推 omi0210: 實用篇有夠不實用的 XDDDDDD 05/03 11:09
764F推 Aplin22: 太猛啦XDDD 快笑死 05/03 13:02
765F推 p20419: 你媽超胖。怎麼說??? 05/03 13:05
加囉o'_'o
766F推 bladeX: 我有病別肛我 怎麼說? 05/03 14:15
加惹o'_'o
767F推 dx4368: 阿拉 花瓜 boom!! 05/03 15:33
加囉o'_'o
770F推 acstar: 笑到把同學的臉噴到都是飯XD 05/03 16:52
772F推 zzyyk: 打手槍 otuz bir 蔒kmek 05/03 20:33
773F推 zzyyk: 幹 應該是 am na koyay m 吧 (操妳逼) 05/03 20:37
774F推 zzyyk: anani bacani gelmisini gecmesini sikerim 05/03 20:45
775F推 zzyyk: Amin oglu yarra m n k rma kolu 05/03 20:47
776F推 zzyyk: 幹忘了改字了變空格跟亂碼 不然髒話超會 05/03 20:50
很會哦XDDD 31我只有寫在數字篇 不過應該是可以加進去啦
至於有些髒話純粹是有點難翻...像是
Amani kodugumun anasini bacasini siktigimin orospu cocugu yarrak basi pezevengi
就不知道要怎麼翻了QQ 乾脆簡短一點 然後感謝提供哦!
※ 編輯: paca0713 (144.122.120.84), 05/03/2016 21:26:21
779F推 slkdsmv: 麻煩幫我翻一句「閉嘴,臭雞巴人」 05/03 21:38
780F→ slkdsmv: 還有一句「跟你一樣甜」 05/03 21:39
781F→ slkdsmv: 「你在想色色的事情對不對?」 05/03 21:40
782F→ slkdsmv: 「不要看人家可愛就想幹人家」 05/03 21:40
783F推 slkdsmv: 「我這裡剛好有塊麵包,我還不餓,請你們吃。」想用這句 05/03 21:57
784F→ slkdsmv: 跟土耳其底迪交朋友 05/03 21:57
787F推 SahsB: 朝聖 05/04 17:28
790F推 omikunn: 朝聖 原po 好可愛>//< 05/04 23:30