http://granbluefantasy.jp/pages/?p=7694道歉就不翻了，節錄翻譯：
想定していない挙動を流れで説明いたします。
「コルワ」がフィルを所持している状態で奥義を使用する
フィルの数に応じたアビリティの効果が上昇し、効果ターン数が延長される
ある程度ターンが経過した後、アビリティの効果が残っている状態で再度、「コルワ」
がフィルを所持している状態で奥義を使用する
フィルの数に応じたアビリティの効果が"加算"され、効果ターン数が延長される
本来、再度奥義を使用した場合、その前の使用したフィルの数を超えていない場合、ア
ビリティの効果は高い方が優先されるだけとなる挙動でしたが、現在加算されてしまっ
ている不具合を確認しています。
これにより運営が想定していたよりも早い段階から「コルワ」の各アビリティが最大上
限値まで到達してしまい、ゲームバランスに大きく影響を及ぼしています。
======================================================
在此藉由不符合官方意圖的實際行動流程來說明。
1.「コルワ」在擁有"線"的狀態下使用奧義
2. 技能效果依據"線"的數量而上升，效果時間延長。
3.經過數回合後，在技能效果仍在的時間點，「コルワ」在持有線的狀態下使用奧義
4.技能的效果依據"線"的數量而『累加』，效果時間延長。
原本設計上於再度使用奧義時，若持有的"線"的數量沒有超過上次使用的"線"，
只會以技能效果較高的一方為優先，但現在卻出現了彼此累加的BUG。
因此「コルワ」的各技能效果都在比營運預期中更早的時間點抵達最大上升值，
對遊戲平衡造成重大的影響。
奥義「ブランシェ・フィル」を使用した際に発動する効果
＝＝＝
味方に付与されているコルワのアビリティ効果を強化・延長
◆フィルを全て消費
＝＝＝
のアビリティ「ノワール・エ・ブロン」および「デ・ヴェテモン」のフィルに応じた効
果上昇値を調整いたします。
======
同時要調整奧義對1技與2技的效果上升值/回合數延長的影響。
譯感：
這個也沒設想過 那個也沒設想過，這個沒有料想到 那個出乎預料 (攤手)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.43.58
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/GBF/M.1461210913.A.F50.html
※ 編輯: Shift2 (182.235.43.58), 04/21/2016 11:55:58
3F→ sudekoma: 船井和開司約好在限定猜拳平手時也道歉了兩次... 04/21 11:56
7F→ getwild: 感覺他們沒有測試過，直接就推上來 04/21 11:57
9F推 tsaumond: 原本的設計概念跟我料想的一樣，但為什麼這種概念會把上 04/21 11:58
10F→ tsaumond: 限設到那麼高？只取最高一次效果不可能到那麼高吧 04/21 11:58
11F→ Shift2: 官方不是說上限太高 是說"太快" 這其實還有懸念 04/21 11:59
12F→ Shift2: 再來就是要調奧義 其實他們也同意上限太高了吧... 04/21 11:59
13F推 kuma5566: 有人要算一下改成取高要幾輪才能到上限嗎 XD 04/21 12:00
14F→ tsaumond: 莫非現在的上限值就是他們設想10條線下的奧義效果....？ 04/21 12:00
16F→ Shift2: 光看文章 確實是這個意思... 04/21 12:01
17F→ tsaumond: 正常一次10條線奧義就衝到現在這上限值的話也還是太扯.. 04/21 12:02
19F推 a24285293: 這樣只要卡奧義條 等紡織妹到10線再開 跟現在有啥差嗎 04/21 12:02
21F推 vanler: 累積10線其實很快...每回合+2 被打又+2(同傷害來源不累加) 04/21 12:03
22F→ Shift2: 我也覺得很奇怪 不過文章是這樣 我有理解錯誤歡迎指出 04/21 12:03
23F→ kuma5566: 其實目前為止看過得影片野都是累積到10條的 XD 04/21 12:03
24F→ kuma5566: 還是會把線的上限改到50條之類的 XD 04/21 12:04
25F→ sudekoma: 改成不能累加應該就會一直斷法了吧 04/21 12:04
26F→ a24285293: @kuma 維修前累積到10線開一次就是到上限嗎@@ 04/21 12:04
27F→ kctrl: 其實這篇我覺得應該是說他有設一個不可能達到的屋頂 04/21 12:04
28F→ Shift2: 除了對UQ 應該是沒辦法直接累積10線? 在累積到之前1技會消 04/21 12:04
29F→ kctrl: 然後設定上給10條線一個值 ex:50%之類的 04/21 12:05
32F→ kctrl: 但是因為沒想到的疏忽，導致奧義再次施放的時候， 04/21 12:05
33F→ kctrl: 這個buff會壘加。 04/21 12:05
34F→ kctrl: 變成瞬間就碰到這個本來是設定好玩的屋頂 04/21 12:06
35F→ tsaumond: 原文的確是這個意思，所以我看了也覺得很納悶 04/21 12:06
36F→ kctrl: 之後應該就是這個220%變成傳說，再也沒人看到過.. 04/21 12:06
37F推 kuma5566: 如果是取高的話就變成他們到底覺得什麼時候會觸頂 04/21 12:06
40F→ kctrl: 應該說 他們原本的設計就沒打算讓玩家靠這單一角色觸頂吧 04/21 12:07
41F→ Shift2: 也許...現在看到的220%其實是玩家疊出15條20條之類的 04/21 12:07
42F→ tsaumond: 「效果上昇值」應該就包含上限了 04/21 12:08
43F推 a24285293: 暖機後幾乎都能滿線吧 三技都不用開了 04/21 12:08
44F→ Shift2: 但是只會取高就只有10條 也不會到220% 04/21 12:08
45F→ tsaumond: 或者該這麼說，原本設計理念上是沒有「上限」這個概念的 04/21 12:08
46F→ kctrl: 前面有說營運想要讓玩家除了武器跟招喚以外有其他能力up 04/21 12:08
48F→ kctrl: 的方式，這個上限可能本來是設計給整隊用的 04/21 12:09
49F→ Shift2: 不好意思最前面那段真的太屁話了我根本不想翻 04/21 12:09
50F推 Kouzuki: 三技對剛接觸EX的新手還是有一定的效用 04/21 12:09
51F→ kctrl: 但是因為設計失誤導致奧義疊加，瞬間碰頂 04/21 12:09
52F→ Kouzuki: 前面就是推託之詞吧，想做出特化角色也不該是這種作法 04/21 12:09
53F→ tsaumond: 前面那段話感覺是說想讓角色、武器、召喚各司專精項目 04/21 12:09
54F→ kctrl: 不要這樣啦，設計理念上來說確實是可以接受 04/21 12:10
55F→ tsaumond: 雖然最近出的各種新要素我是感覺不太出有這個趨勢.... 04/21 12:10
56F推 kuma5566: 意思是召喚既然有可以平A+200%的龍女 角色也要來一個！ 04/21 12:10
57F→ kctrl: 只是飛太高瞬間變成其他buff全部變成地底人ww 04/21 12:10
58F→ Kouzuki: 理念正確，但沒嚴謹測試過就會變成這副野火燒不盡的樣子 04/21 12:10
60F→ Shift2: 把強化攻擊力的職責給這個角色 就能有更多石頭武器的選項 04/21 12:11
62F→ kctrl: 因為他這段透露出來的就是可能會開一系列像是可路娃的角色 04/21 12:11
63F→ Shift2: 但是GBF是個大火力至上的遊戲啊... 04/21 12:11
64F推 viseal: 大家最後還是選擇火力，而不是放功能武 XD 04/21 12:12
65F推 kuma5566: 可能要你把空間拿來放丁武吧 04/21 12:12
66F→ kctrl: 這個屋頂是為了這些角色做的，不是為了可路娃ww 04/21 12:12
67F→ Shift2: 理念很單純...其實就是賢者放在隊伍裡 話說主角賢者都哭了 04/21 12:12
68F推 tsaumond: 啊回復技能的cd就那個死樣子，要不先手幹爆對面還能怎樣 04/21 12:13
69F→ kctrl: 可路娃：我抽抽角 ㄋㄟ 你主角是哪跟蔥？還不幫忙提包包? 04/21 12:13
70F推 Kouzuki: SS也哭了啊，當初放話要做六屬九界琴的朋友整個被洗臉 04/21 12:13
71F→ Kouzuki: 雖然六屬九界琴這種北七話本來就沒什麼可能性就是了 XD 04/21 12:14
72F→ Shift2: SS:我、我好歹可以參加奧義... 04/21 12:14
73F→ kctrl: CD長回量少（相對整體HP量) 敵方還都遠超HP的攻擊.. 04/21 12:14
75F→ kctrl: 大師，沒買Skin怎麼辦？放隻水屬過動兒假裝SS嗎?www 04/21 12:16
79F推 Kouzuki: 玩兩年沒半把真九界的古參也是大有人在呀 04/21 12:18
80F推 kctrl: 我決定超隻過動兒來放放(誤 04/21 12:19
81F推 w3dB: 那應該只是代表他不是蘿莉控..XD 04/21 12:19
82F推 a9507016: 請問一下 過動兒是指那個自帶性別歧視的那位嗎? 04/21 12:26
83F推 idow: 對吧 04/21 12:27
84F→ happy01623: 應該不是性別歧視吧，單純男性更興奮而以WWWWW 04/21 12:29
85F推 a9507016: 效果不一樣啊 對BUFF角來說不就是性別歧視(? 了嗎xddd 04/21 12:31
86F推 a43164910: 六屬九界琴一直都是一個正常的目標吧 怎麼變北七話了 04/21 12:37
87F→ wakayama: 萬萬沒想到 啦啦啦啦啦(誤 04/21 12:39
88F→ kctrl: 我是因為看到他實況的圖，覺得超有趣，有興趣可以去找找 04/21 12:52
89F→ kctrl: 他也在我超得名單裡面，戰鬥時候真的是動個不停 04/21 12:52
90F推 a9507016: 這倒是真的...她戰鬥中都在晃來晃去... 04/21 12:53
91F→ kctrl: 動的超有趣的，所以等該超的超完一定會超一隻來玩XD 04/21 12:57
93F推 a9507016: 我是運氣不錯 60連抽(晚一天入坑只跟到60)抽到一些SSR 04/21 12:58
95F→ a9507016: 朋友還說我把另一個朋友的SSR都抽走了 04/21 12:59
96F推 davidsky: 玩兩年沒九界琴!=六屬九界琴是北七，這不是挑釁 04/21 13:01
100F→ kctrl: 這蘿莉，我超定了！ 04/21 14:08
101F推 viseal: リルル還一直看著鏡頭,超可愛 04/21 14:59
103F推 idow: 所以有人沒做跟做了是北七話有啥邏輯關聯性? xd 04/21 16:09
104F→ tetsu327: 修完還是很強 有修跟沒修差沒多少的樣子 04/21 17:14
106F→ Shift2: 差很大。 04/21 17:18
107F→ Shift2: 220%→60% 效果無限延長變成一個沒弄好會斷掉 04/21 17:18
108F→ Shift2: 3技也相當於被廢了 04/21 17:19
110F→ Shift2: 是140%喔？閒聊區板友貼的圖看起來是60% 04/21 17:20
111F→ sunmonth: 我看到的資訊是140，但我沒有可魯雅XD 04/21 17:21
112F→ asLay: 20%+15%每層 最大170% 使用上要注意一技會耗層 04/21 17:23
113F→ asLay: 就算會斷掉也是強過所有buff(他們cd更久斷的回合更多 04/21 17:24
114F→ Shift2: hmm... 04/21 17:25
115F→ asLay: 除非你想1 2技一起開才會斷很久 04/21 17:25
116F推 kaori9993: 看到的是仍然很強，無視3技的話，1、2兩技還是幾乎常駐 04/21 17:25
117F→ kaori9993: 只是要綁奧義加速的樣子(ex:安麗) 04/21 17:26
119F→ asLay: 大概來說普攻30萬以下只用一技 30萬以上只用二技 04/21 17:26
120F→ Shift2: 原來如此 感謝指正 04/21 17:27
121F推 kuma5566: 聽人說也可以用猴增加hate值 04/21 17:49
122F推 chardavi11: 猴子那個會加護盾 不知道是不是和BBA一樣不受到傷害 04/21 18:18
124F推 kuma5566: 在修正之前我好像有看到miss也加線的 04/21 18:27
125F→ tetsu327: 團裡的人說一樣很強勢 根本修辛酸的 04/22 00:06
126F→ Shift2: 光是不容易12並存就已經弱很多了吧... 04/22 00:08
127F→ metallolly: 紡織妹開奧義 然後+buff 可是其他角色也會沒奧義 04/22 00:09
129F→ Shift2: 昨天還可以123全下去SOLO UQHL 04/22 00:09
130F推 kiramo: 12技難以並存 攻刃倍率也限制在140%三回合 難永動 04/22 00:14
131F→ kiramo: 我覺得這調整的不錯 角色特色有出來又沒過強 哪來修心酸 04/22 00:15
132F推 sunmonth: 可魯雅現在當然很強，可是這強跟原本的強相較起來差這麼 04/22 00:39
133F→ sunmonth: 多，不是NERF就要砍到爛才叫NERF啊.. 04/22 00:40
134F推 Arashinoon: 當初出來是這個強度就不會這樣燒了 第一版太扯 04/23 14:44