[問卦] 有沒有蝙蝠俠是俠鋼鐵人是人的八卦？

大家晚安大家好
兩個英雄系列角色
Batman 蝙蝠俠
Ironman 鋼鐵人
兩個都是超級有錢人、各種高科技裝備
擁有一整間公司大樓、各式跑車、獨棟別墅
明明都是man，為什麼一個叫做蝙蝠"俠"、一個叫做鋼鐵"人"？
而不是蝙蝠人、鋼鐵俠呢？
有沒有超人系的願意分享相關八卦？
--
黑暗騎士來喔~
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.135.180 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1459787315.A.C7A.html

1F 推 RandyMarsh: 麻將俠 04/05 00:29

2F 推 livewater: 大陸就翻鋼鐵俠 04/05 00:29

3F → koersd1234: 馬x酒是酒呢 04/05 00:29

4F 推 PeterJackson: Ironman明明就是熨斗人 04/05 00:29

5F → yxfs2000: 煎餅俠 04/05 00:29

6F → gca00631: 香港好像就翻鋼鐵俠蜘蛛俠 04/05 00:29

7F 推 cytotoxic: 蝙蝠人鋼鐵俠聽起來很像好萊塢電影台那種B級片 04/05 00:29

8F → kimo6414: 蝙蝠人是什麼異種嗎 04/05 00:29

蟻人：

9F 推 djcc: 嗯配合中文差DER 你可以叫鋼鐵俠 04/05 00:29

10F 推 hibbb: 老是被拿來當罐頭開應該改名罐頭人 04/05 00:29

11F 推 ladisign: 因為DC94屌 04/05 00:30

※ 編輯: fs78123q (1.163.135.180), 04/05/2016 00:30:44

12F 推 heavensun: Ironman 鐵男 04/05 00:31

13F → wimar: 那woman要怎麼翻？ 04/05 00:32

14F → MrQ2010: 為何沒有home man 宅俠只要有心阿宅也可當大狹 04/05 00:32

15F → kimo6414: 真的r 蝙蝠人我會以為他真的有翅膀 04/05 00:32

16F 推 tw56p: 綠燈俠，綠燈人，哪個比較綠？ 04/05 00:33

17F 推 ahmygoddess: 一個有披風一個沒有 04/05 00:33

18F 推 kevin751231: Superman超俠啊有問題嗎 04/05 00:34

19F → kevin751231: 加了一個膽就變超膽俠惹 04/05 00:34

20F 推 Shadow1989: 賭俠改叫賭人會有人看嗎 04/05 00:35

21F → CHELun: 好萊塢電影台蝙蝠人 04/05 00:36

22F → Khadgar: 因為沒特色才需要加俠阿,有特色的硬要改俠反而變慘 04/05 00:38

23F → kevin751231: Toolman 請正名「工具俠」 04/05 00:38

24F → Khadgar: 例如禿頭披風俠...何必呢 04/05 00:38

25F 噓 powertoolman: 工具俠來噓你我是工具人！？ 04/05 00:39

26F 推 svel: 鳥人 04/05 00:41

27F 推 powertoolman: 鳥俠！！！ 04/05 00:44

28F 噓 sola78965321: 蜘蛛俠 04/05 00:48

29F 推 liangchin: 進擊的巨俠 04/05 01:32

30F 推 dkny61298: 披風 04/05 01:49

31F → benomy: 人盜獵車手 04/05 08:33

32F 推 linj8040: DC大部分都是俠 Marvel都是人 04/05 15:06

33F 推 yayawoliyau: Batman明明翻譯是棒子人 04/05 18:18

34F → TWkiller: woman他們翻女俠啊，神奇女俠 04/06 01:09

35F 推 spfd: 中國的確是翻鋼鐵俠香港則翻鐵甲奇俠 04/06 13:12