爛英文簡譯 將就一下(゚∀゚)
Steak
牛排是閃電狼的老將 雖然過去常常被批評是比較弱的上路
但這一年來他進步地非常多 吶兒在團戰的發揮特別好
控場鏈各種擊飛各種暈 讓其他隊友能夠清場
但比起操作 牛排更有名的地方是他的髮型
不管到哪都會成為時尚的象徵 超棒der!
Karsa
Karsa是閃電狼陣中唯一沒有在2013代表橘子熊出戰世界賽的成員
但他不落人後 觀察前橘子熊打野Winds 學到換野的訣竅
繼承了打野的精神 自然地融入團隊
Karsa現在被認為是台灣最強的打野選手之一
如果你不信 可以去看他那堆粉絲
他的粉絲可以說是整個閃電狼最多的
當你成為Karsa的粉絲你就回不去了!
歡迎加入(閃電)狼群 我的幼狼崽
Maple
楓棠是閃電狼最年輕且最令人恐懼的選手
年僅17大概也就高中 但卻早已壓迫眾生
楓棠是LMS最強的中路選手之一
雖然刺客或許不如西門 但英雄深度無與倫比
對於阿祈爾這類善於站樁輸出和區域控制的英雄特別拿手
作為狼群中最年輕的狼 楓棠還在成長
這就代表一件事--他無時無刻都很飢渴
或許他不會在麥當勞點什麼東西吃
但他會很快地問隊友"你們的薯條雞塊吃完了嗎?"
機會只有一次 對吧?
楓棠的女粉絲一直寄給他cosplay相簿
但他的心早就屬於初音 就和我們一樣
NL
NL是LMS情緒最不穩定的選手之一
現實生活的狀況時常影響著他的遊戲表現
根據他教練的說詞 他和女朋友分手後變超爆幹強
這也導致他的約會自由被ban到十月之後
讓狼群贏下這些比賽吧! 這樣NL才能去追回屬於他的女孩兒
NL代表"NeverLose" 反映出即使陷入危機 他也很有自信
NL一直在向ID看齊 經常在低血量的時候參與團戰
搜擾敵人並試圖收頭...也或許他這麼做只是想激怒對手而已
SwordArt
蛇蛇保護下路隊友NL存活非常成功 大多數是用珍娜
他被認為是LMS操作最強的輔助選手之一
特別是那些能讓下路更安全的英雄
可能是因為他對於保護隊友這方面的練習特別多
儘管...或說是因為 他的操作能力十分出名
隊友們在他失誤的時候總會爭先恐後地嗆他
尤其是在他玩牛的時候嗆得特別狠
很明顯沒人告訴他們團隊遊戲的金科玉律:永遠不要嗆能左右你生死的人
這是能有效終止在灰白螢幕軋上一角的萬全之策
Kkramer
Kkramer是2015夏加入閃電狼的生力軍
過去在韓國是以汎出名 Kkramer時常提起成為世界最強汎的野心
取代前任王者 像是Uzi和Piglet
不通順就無法了...最近越來越覺得自己英文很爛(′・ω・‵)
補上AHQ部分
#1L-xq8bL http://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1442561288.A.955.html
來源
http://worlds.lolesports.com/en_US/worlds/teams
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.246.124
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1442552680.A.680.html
1F→ a2364983 : 對了 有翻錯的地方歡迎指證 感謝 09/18 13:05
2F推 gaym19 : 初音只是個軟體 09/18 13:07
3F推 ADHD : 原本以為要說牛排的摳 結果是頭髮... 09/18 13:08
5F→ ADHD : maple很飢渴 nl分手變爆強 感覺推文會歪(? 09/18 13:08
6F推 o0991758566 : 哈哈哈 NL那段是怎樣 追回屬於他的女孩??? XDDD 09/18 13:09
7F推 chinpo : 話說NL有女朋友了喔 09/18 13:10
8F噓 Aprildie : KKramer:Maple 很奇怪,他有時候都會摸我的身體… 09/18 13:14
11F推 c871111116 : NL那段好靠杯XDDDDDDDDDDDDD 09/18 13:17
14F推 chinpo : NL有新女友了啦 09/18 13:20
21F推 catsondbs : 楓棠麥當勞跟初音 XDDDDDDDDDD 09/18 13:28
22F推 chinpo : NL<3 09/18 13:29
23F→ chinpo : 釣到NL了XDD 09/18 13:30
26F推 chuuuck : 分手後變超爆幹強是怎樣啦哈哈哈 09/18 13:33
27F推 Asty1e : 為什麼沒有講蛇妹 09/18 13:34
29F推 chinpo : 是阿~那是NL的PTT帳號 09/18 13:37
30F→ a2364983 : 對不起 翻得浮誇了點 博君一笑 m(_ _)m 09/18 13:38
31F→ a2364983 : 最強之一原文是 one of the most 我不知道怎翻較好 09/18 13:40
32F推 kudoshaki : 供三小wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 09/18 13:42
34F推 lc1230 : NL本人出現了 09/18 13:49
39F推 giveUstars : 他和女朋友分手後變超爆幹強 XDDDDDD 超好笑 09/18 14:02
40F推 Cchild : NL那段XDDDDDD 09/18 14:04
41F推 giveUstars : 推 NEVERLOSES : 超爆幹強? 09/18 14:05
42F推 rappig : 這到底誰寫的 靠盃好笑 09/18 14:06
45F推 sakon : 超爆幹強 XDDDDDDDDDD 09/18 14:14
46F推 umenosola : ahq的介紹也很有事XDDD 克萊門是你寫的嗎?XDDDD 09/18 14:17
50F推 chinpo : 感覺不是門門就是記得 09/18 14:45
51F推 DaiFu : 又爆又幹 09/18 14:46
53F推 simon27 : 這介紹好貼近我們啊 09/18 14:54
※ 編輯: a2364983 (61.60.246.124), 09/18/2015 15:50:32
60F推 botno1 : 超爆幹強是三小 09/18 16:57
62F推 ap9xxx : 超爆幹強XDDD 09/18 17:15
63F推 l1ViE : 但比起操作 牛排更有名的地方是他的髮型 WTF 09/18 17:59
64F推 FairLife : 超爆幹強釣到nl,karsa,mmd,超爆幹強 09/18 18:09
65F推 Enfys : 心屬於初音 XDDDDDD 09/18 18:10
69F推 gooalter : 超爆幹強是哪一國的用語阿XDDDD 09/18 21:05